[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Bayou]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Welcome to the Hotel California]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Bayou - Countdown Chartbusters
[00:05.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.230]I feel so bad I got a worried mind
[00:11.350]我心烦意乱 忧思难平
[00:11.350]I'm so lonesome all the time
[00:16.410]终日形单影只
[00:16.410]Since I left my baby behind
[00:20.249]自从与爱人分离后
[00:20.249]On Blue Bayou
[00:26.649]在那蓝色海湾
[00:26.649]Saving nickels saving dimes
[00:31.609]积攒每一分每一毫
[00:31.609]Working 'til the sun don't shine
[00:36.579]辛勤工作至日暮
[00:36.579]Looking forward to happier times
[00:40.408]期盼着幸福时光
[00:40.408]On Blue Bayou
[00:45.078]在那蓝色海湾
[00:45.078]I'm going back someday
[00:48.287]总有一天我会回去
[00:48.287]Come what may
[00:50.066]无论发生什么
[00:50.066]To Blue Bayou
[00:55.006]回到蓝海湾
[00:55.006]Where the folks are fine
[00:57.316]那里的人们善良
[00:57.316]And the world is mine
[00:59.835]世界属于我
[00:59.835]On Blue Bayou
[01:04.654]在那蓝色海湾
[01:04.654]Where those fishing boats
[01:06.864]那里渔船点点
[01:06.864]With their sails afloat
[01:09.693]白帆轻扬
[01:09.693]If I could only see
[01:14.413]多想再看一眼
[01:14.413]That familiar sunrise
[01:17.173]那熟悉的日出
[01:17.173]Through sleepy eyes
[01:19.322]透过惺忪睡眼
[01:19.322]How happy I'd be
[01:25.323]该有多么幸福
[01:25.323]Gonna see my baby again
[01:30.203]就要与爱人重逢
[01:30.203]Gonna be with some of my friends
[01:35.063]和老友再度相聚
[01:35.063]Maybe I'll feel better again
[01:38.763]或许心结终能释怀
[01:38.763]On Blue Bayou
[01:44.733]在那蓝色海湾
[01:44.733]Saving nickels saving dimes
[01:49.562]积攒每一分每一毫
[01:49.562]Working 'til the sun don't shine
[01:54.422]辛勤工作至日暮
[01:54.422]Looking forward to happier times
[01:58.052]期盼着幸福时光
[01:58.052]On Blue Bayou
[02:02.641]在那蓝色海湾
[02:02.641]I'm going back someday
[02:05.900]总有一天我会回去
[02:05.900]Come what may
[02:07.680]无论发生什么
[02:07.680]To Blue Bayou
[02:12.620]回到蓝海湾
[02:12.620]Where the folks are fine
[02:15.010]那里的人们善良
[02:15.010]And the world is mine
[02:17.450]世界属于我
[02:17.450]On Blue Bayou
[02:22.330]在那蓝色海湾
[02:22.330]Where those fishing boats
[02:24.769]那里渔船点点
[02:24.769]With their sails afloat
[02:27.599]白帆轻扬
[02:27.599]If I could only see
[02:32.339]多想再看一眼
[02:32.339]That familiar sunrise
[02:35.119]那熟悉的日出
[02:35.119]Through sleepy eyes
[02:37.298]透过惺忪睡眼
[02:37.298]How happy I'd be
[03:01.256]该有多么幸福
[03:01.256]Oh that boy of mine
[03:04.236]噢 我亲爱的男孩
[03:04.236]By my side
[03:06.375]依偎在身旁
[03:06.375]The silver moon
[03:08.375]银月清辉
[03:08.375]And the evening tide
[03:11.105]共潮汐轻荡
[03:11.105]Oh some sweet day
[03:13.465]甜蜜的某天终会
[03:13.465]Gonna take away
[03:15.875]带走所有忧伤
[03:15.875]This hurting inside
[03:20.865]这内心的伤痛
[03:20.865]Well I'll never be blue
[03:23.345]但我永远不会消沉
[03:23.345]My dreams come true
[03:28.015]我的梦想终将实现
[03:28.015]On Blue Bayou
[03:38.195]在那蓝色海湾
[03:38.195]