[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Something Really Bad (feat. Will.I.Am)]
[ar:Dizzee Rascal;will.i.am]
[al:The Fifth (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something Really Bad (Explicit) - Dizzee Rascal/will.i.am
[00:02.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.580]词：xxx
[00:05.170]
[00:05.170]曲：xxx
[00:07.761]
[00:07.761]Yo I had a hell of a night
[00:09.571]昨晚简直疯狂到爆
[00:09.571]I was out of my mind
[00:10.631]我完全失去理智
[00:10.631]Turned up I was high as a kite
[00:12.001]情绪高涨 嗨得像风筝飞起
[00:12.001]A jolly fellow
[00:15.641]快乐的老伙计
[00:15.641]I was showing my bright whites
[00:16.201]露出闪亮白牙
[00:16.201]And getting trippy under the strobe lights
[00:16.391]在闪光灯下神魂颠倒
[00:16.391]I'm loving the nightlife
[00:16.581]我热爱这夜生活
[00:16.581]And getting jiggy keeping the vibe right
[00:16.771]扭动身躯保持氛围火热
[00:16.771]Setting my mind a light
[00:19.261]心绪被点亮
[00:19.261]Getting the party hype
[00:20.011]派对热力正燃
[00:20.011]Pretty little thing in my eyesight
[00:21.091]俏影入我眼帘
[00:21.091]She's my type
[00:21.651]正是我心所向
[00:21.651]Something's telling me
[00:21.771]我心有感应
[00:21.771]She ain't uptight
[00:21.891]她绝非拘谨之辈
[00:21.891]She's giving me the eyes like
[00:23.271]她眼波流转似在诉说
[00:23.271]What are you waiting for
[00:24.391]你还在等什么
[00:24.391]I'm looking at her back like
[00:25.081]我望着她的背影
[00:25.081]Cool say no more
[00:26.201]酷 不用多说
[00:26.201]I save my jaw but I ain't playing
[00:27.891]我忍住没说 但我可没在玩
[00:27.891]Are you f*cking me
[00:28.011]你是在耍我吗
[00:28.011]I'm saying it raw
[00:28.141]我就直说了
[00:28.141]She didn't take no offence
[00:29.451]她并没有生气
[00:29.451]I was straight in the door
[00:30.201]我直接进了门
[00:30.201]I guess I hit her with an offer
[00:31.011]我想我的提议打动了她
[00:31.011]That she couldn't ignore
[00:32.011]她无法抗拒这感觉
[00:32.011]It all happened so fast
[00:32.131]一切发生得太快
[00:32.131]Like I met her before
[00:33.071]仿佛我们早已相识
[00:33.071]But I was so damn high
[00:33.191]但我当时太过沉醉
[00:33.191]How could I be sure
[00:34.631]我又怎能确定
[00:34.631]Now we're in my hotel room taking a tour
[00:35.811]如今我们已身处我的酒店房间，恣意探索
[00:35.811]Let's get into something really bad
[00:36.001]让我们陷入这美妙疯狂
[00:36.001]Love me baby love me love me bad
[00:44.051]亲爱的，尽情爱我吧，爱得热烈疯狂
[00:44.051]I love it when the good girls act so bad
[00:48.861]我迷恋乖乖女放纵的坏模样
[00:48.861]I love it when the bad girls do it like that
[00:52.411]更着迷坏女孩狂野的诱惑
[00:52.411]Let's get into something really bad
[00:56.281]让我们陷入这美妙疯狂
[00:56.281]Love me baby love me love me bad
[01:00.081]亲爱的，尽情爱我吧，爱得热烈疯狂
[01:00.081]I love it when the good girls act so bad
[01:03.831]我迷恋乖乖女放纵的坏模样
[01:03.831]I love it when the bad girls do it do it like like that
[01:06.761]更着迷坏女孩狂野的诱惑
[01:06.761]Get freaky let's get freaky
[01:17.371]放肆些 让我们彻底放纵
[01:17.371]Get freaky let's get freaky
[01:25.061]放肆些 让我们彻底放纵
[01:25.061]Now it's totally on
[01:26.951]现在一切准备就绪
[01:26.951]Pour a couple more drinks
[01:27.821]再倒上几杯酒
[01:27.821]Put some Jodeci on
[01:28.321]播放Jodeci的音乐
[01:28.321]Put a towel under the door
[01:29.501]在门下垫条毛巾
[01:29.501]And put the privacy on
[01:30.761]开启隐私模式
[01:30.761]We're stinking up the whole place
[01:31.361]整个房间都弥漫着气味
[01:31.361]The weed's overly strong
[01:31.551]**的味道太过浓烈
[01:31.551]We should be getting undressed
[01:32.801]我们该褪去衣衫了
[01:32.801]Now take off your thong
[01:32.921]现在脱下你的丁字裤
[01:32.921]I'll help you with your bra strap
[01:34.791]我来帮你解开胸罩肩带
[01:34.791]And then I hit you with the long and the strong
[01:35.861]然后我会用持久和强力征服你
[01:35.861]And you can make as much noise
[01:36.011]你可以尽情叫喊
[01:36.011]Till your vocals are gone
[01:37.621]直到你嗓音嘶哑
[01:37.621]It feels right coz it's totally wrong
[01:38.561]这感觉如此正确 正因它完全错误
[01:38.561]But we're just living the good life
[01:39.801]我们正享受着美好生活
[01:39.801]Like everyone should right
[01:39.861]就像每个人都应该这样
[01:39.861]I'm giving her good pipe
[01:41.661]我让她沉醉其中
[01:41.661]We're having a good night
[01:44.341]我们共度良宵
[01:44.341]I'm pretty sure one day
[01:45.351]我深信终有一天
[01:45.351]She'll be a good wife
[01:45.531]她会成为一个贤妻
[01:45.531]And that's a good luck
[01:47.101]那是她的福气
[01:47.101]But it's not in my foresight
[01:47.361]但这并非我所能预见
[01:47.361]But that don't matter now
[01:48.801]可眼下一切都已不重要
[01:48.801]We're gonna f*ck till the sunlight
[01:48.991]我们会尽情欢爱直到天明
[01:48.991]I hit her from the back
[01:50.301]我从背后与她相拥
[01:50.301]Now I'm gripping the bumper tight
[01:50.491]此刻我紧握保险杠
[01:50.491]Whole lot of banging
[01:51.691]激烈的碰撞不断
[01:51.691]I ain't bragging
[01:53.071]我并非在吹嘘
[01:53.071]You would think it's a gunfight
[01:53.261]你会以为这是枪战
[01:53.261]I'm happy that you've come
[01:53.501]你的到来让我欣喜
[01:53.501]Now give me the light
[01:53.621]现在给我那束光
[01:53.621]Let's get into something really bad
[01:53.821]让我们陷入这美妙疯狂
[01:53.821]Love me baby love me love me bad
[02:01.671]亲爱的，尽情爱我吧，爱得热烈疯狂
[02:01.671]I love it when the good girls act so bad
[02:05.541]我迷恋乖乖女放纵的坏模样
[02:05.541]I love it when the bad girls do it like that
[02:07.621]更着迷坏女孩狂野的诱惑
[02:07.621]Let's get into something really bad
[02:10.921]让我们陷入这美妙疯狂
[02:10.921]Love me baby love me love me bad
[02:14.421]亲爱的，尽情爱我吧，爱得热烈疯狂
[02:14.421]I love it when the good girls act so bad
[02:18.611]我迷恋乖乖女放纵的坏模样
[02:18.611]I love it when the bad girls do it do it like like that
[02:23.141]更着迷坏女孩狂野的诱惑
[02:23.141]Get freaky let's get freaky
[02:34.161]放肆些 让我们彻底放纵
[02:34.161]Get freaky let's get freaky
[02:42.171]放肆些 让我们彻底放纵
[02:42.171]Yo I come clean
[02:43.061]嘿 我实话实说
[02:43.061]You can swallow you ain't gotta spit
[02:43.261]咽下就好 不必吐出
[02:43.261]And you ain't gotta go home
[02:43.501]你无需急着回家
[02:43.501]But I gotta split
[02:44.931]但我必须离开了
[02:44.931]And if it's all the same
[02:45.561]若你也不介意
[02:45.561]I'm really glad you came
[02:46.761]我真的很高兴你曾到来
[02:46.761]You kept me entertained
[02:46.891]你让我尽享欢愉
[02:46.891]I weren't doin s**t
[02:49.761]我本没做什么特别的事
[02:49.761]I got a couple things
[02:49.881]我有几件小事
[02:49.881]That I gotta do today
[02:50.011]今天必须完成
[02:50.011]But I'm great and I'm really glad
[02:50.321]但我状态很好 真的很开心
[02:50.321]I woke up with you today
[02:51.871]今天能和你一起醒来
[02:51.871]I probably said a couple things
[02:52.051]我可能说了些
[02:52.051]I don't usually say
[02:55.601]平常不会说的话
[02:55.601]And I know you're not a hoe
[02:55.851]我知道你不是那样的人
[02:55.851]You don't usually play
[02:57.561]你通常不会参与
[02:57.561]You would never just leave
[02:57.701]你从不会轻易离开
[02:57.701]You would usually stay
[02:57.821]你总会选择留下
[02:57.821]Never had a one night stand
[03:00.191]从未有过露水情缘
[03:00.191]That's okay
[03:01.081]没关系
[03:01.081]Ain't got to explain
[03:02.091]不必解释
[03:02.091]Nothing wrong with sharing long
[03:02.221]分享长久并无不妥
[03:02.221]It's just an exchange
[03:02.411]这只是场交换
[03:02.411]Get freaky let's get freaky
[03:12.951]放肆些 让我们彻底放纵
[03:12.951]Get freaky let's get freaky
[03:21.401]放肆些 让我们彻底放纵
[03:21.401]Let's get into something really bad
[03:22.991]让我们陷入这美妙疯狂
[03:22.991]Love me baby love me love me bad
[03:27.041]亲爱的，尽情爱我吧，爱得热烈疯狂
[03:27.041]I love it when the good girls act so bad
[03:31.911]我迷恋乖乖女放纵的坏模样
[03:31.911]I love it when the bad girls do it do it like like bad
[03:36.721]我爱看那些坏女孩，她们肆意妄为，如此不羁
[03:36.721]Bad bad bad bad
[03:37.791]坏 坏 坏 坏
[03:37.791]