[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Life Keeps Moving On]
[ar:Dizzee Rascal]
[al:The Fifth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Life Keeps Moving On (Explicit) - Dizzee Rascal
[00:11.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.780]Written by：Jamin Wilco
[00:23.575]
[00:23.575]Some people sayin' it's the end of days
[00:25.315]有人说末日即将来临
[00:25.315]We're on the brink of Armageddon
[00:26.542]我们正站在末日边缘
[00:26.542]Only thing that we can do is pray
[00:28.122]唯一能做的只有祈祷
[00:28.122]If that's the case then f**k it anyway
[00:29.840]若真如此 那又何妨
[00:29.840]If I ain't promised tomorrow I'm gonna live for today
[00:32.174]若没有明天 我更要活在当下
[00:32.174]No point in stressin' or riskin' a dream up over only for a rumour
[00:34.897]何必为流言焦虑 让梦想蒙尘
[00:34.897]Cause sooner or later everybody's gonna meet their maker
[00:37.188]毕竟迟早都要面对命运
[00:37.188]Til then you'll find me in the Cayman Islands or Jamaica
[00:39.263]在那之前 你会在开曼群岛或牙买加找到我
[00:39.263]Drinkin' run with a chaser laughin' because the groove is greater
[00:41.794]举杯畅饮 随节奏欢笑 只因这氛围太美妙
[00:41.794]I'm getting wasted on a boat but I ain't seasick
[00:44.051]纵情醉倒在游艇上 却未觉海浪颠簸
[00:44.051]I'm busy tryna convince this girl to let me see her bits
[00:46.412]正忙着说服这姑娘 让我一睹她的风情
[00:46.412]I'm tryna convince her even more that she should see mine
[00:48.353]更想让她明白 她也该看看我的真心
[00:48.353]You think I'm being a sexist this is just I politic
[00:50.663]若你觉得这是性别歧视 这只是我的处世哲学
[00:50.663]I know some people find it hard to swallow it
[00:52.297]我知道有人难以接受这般直白
[00:52.297]But I just catch a vibe and then I follow it
[00:54.031]但我只是捕捉到心动频率便追随它
[00:54.031]Don't mean that I'm a hollow prick
[00:55.525]这可不代表我是个肤浅之徒
[00:55.525]I just ain't thick enough to think that I can live forever
[00:57.396]我深知凡人终有一死
[00:57.396]So until my last endeavour I'd die for whatever whatever
[01:00.452]所以在生命尽头前 愿为热爱倾尽所有
[01:00.452]No matter what you say
[01:05.431]无论旁人如何评说
[01:05.431]No matter what you say
[01:06.915]无论旁人如何评说
[01:06.915]Life keeps moving on
[01:09.710]生活始终向前流淌
[01:09.710]No matter what you do
[01:14.851]无论你作何选择
[01:14.851]Just do what you're doing
[01:16.073]只需遵从本心而行
[01:16.073]Life keeps moving on
[01:24.897]生活始终向前流淌
[01:24.897]Because
[01:25.313]因为
[01:25.313]Life keeps moving on
[01:27.562]生活始终向前流淌
[01:27.562]Some people spend their whole lives tryna please the world
[01:29.782]有人耗尽一生只为取悦世界
[01:29.782]Some men go crazy or go broke tryna please a girl
[01:32.135]有人疯癫破产只为博红颜一笑
[01:32.135]Some women give away their booties for diamonds or pearls
[01:34.422]有人出卖自己换取珠宝华裳
[01:34.422]I just kick back I take a look and I say oh well
[01:36.749]而我悠然自得 冷眼旁观 轻叹一声
[01:36.749]Cause it's my skin off my nose I just want money or clothes
[01:38.918]毕竟与我无关 我只求锦衣玉食
[01:38.918]I'm happy no lucky hoes I'm layin' stacks on my toes
[01:41.291]幸无负累 只管堆金积玉
[01:41.291]Ain't got no time for enemies and I don't care about foes
[01:43.472]无暇顾及仇敌 更不屑与小人周旋
[01:43.472]Everyone knows and it shows that I'm bringin' them O's
[01:45.896]众人皆知我满载荣耀归来
[01:45.896]That means I'm f**kin' the midgets that means I'm countin' them figures
[01:48.118]意味着我正收割财富 细数着惊人数字
[01:48.118]Over the night I consider myself an everyday jigga but bugger
[01:50.977]每个夜晚都自诩是街头传奇
[01:50.977]My car's cold it will make you shiver
[01:52.586]座驾寒气逼人 令你战栗不已
[01:52.586]I know go crazy b**ch turn the music up I'll make you quiver
[01:54.944]跟着节奏疯狂摇摆 这旋律让你浑身颤栗
[01:54.944]Speeding through the city it's a part bass bangin'
[01:57.089]飞驰穿过城市 低音炮震耳欲聋
[01:57.089]Trip tonic thinkin' supersonic
[01:58.481]迷幻思绪如超音速般飞驰
[01:58.481]Leave alright that's how you getting fly
[01:59.891]放手吧 这就是你展翅高飞的方式
[01:59.891]Sayin' ah f**k it cause it's only caution
[02:01.583]喊着"去他的" 因为人生本就充满冒险
[02:01.583]If I die tomorrow you straight up having a blast
[02:04.333]若我明日逝去 愿你此刻尽情狂欢
[02:04.333]No matter what you say
[02:09.465]无论旁人如何评说
[02:09.465]No matter what you say
[02:10.842]无论旁人如何评说
[02:10.842]Life keeps moving on
[02:13.554]生活始终向前流淌
[02:13.554]No matter what you do
[02:18.761]无论你作何选择
[02:18.761]Just do what you're doing
[02:19.928]只需遵从本心而行
[02:19.928]Life keeps moving on
[02:28.843]生活始终向前流淌
[02:28.843]Because
[02:29.231]因为
[02:29.231]Life keeps moving on
[02:31.636]生活始终向前流淌
[02:31.636]Forget that nostalgia sh*t cause I ain't got time
[02:33.764]抛却那些无谓的怀旧 我没时间停留
[02:33.764]Don't care what happened yesterday today is damn fine
[02:36.128]昨日种种皆成过往 今日才最值得享受
[02:36.128]There's no blast from the past that can top what I got
[02:38.424]往昔再绚烂 也难及此刻的璀璨
[02:38.424]Til this present day I still shine
[02:40.109]直到今天 我依然光芒耀眼
[02:40.109]So when they told me recline I kindly declined
[02:42.377]当他们劝我停下脚步 我微笑着拒绝
[02:42.377]Whatever's in front of me positively behind
[02:44.575]无论前方如何 过往皆成云烟
[02:44.575]I will never rewind meaning I would never ever be grind
[02:47.335]绝不回头懊悔 拒绝困顿不前
[02:47.335]Just to say you cry now I look forward to 2 times
[02:49.855]你此刻的泪水 我将双倍期待
[02:49.855]I love a bit of free time with a weeb done
[02:52.063]偏爱自由时光 与同好共欢颜
[02:52.063]She might be Scottish either way she's hottish
[02:53.635]她似苏格兰玫瑰 炽热绽放
[02:53.635]I know that ain't even a word maybe I've lost the plottish
[02:56.033]或许用词荒唐 是我迷失方向
[02:56.033]Maybe I'm crazy or maybe it's just another one
[02:58.399]或许疯狂 或许只是寻常一场
[02:58.399]Living between the wars revolutions and the earthquakes
[03:00.651]在战乱革命与地震间生存
[03:00.651]The recessions pollutions and political face
[03:03.132]历经萧条污染与政治变局
[03:03.132]All I need is my mace my mama couple sunny breaks
[03:05.206]只需防身喷雾 母亲陪伴 几缕阳光
[03:05.206]And if the world ends tomorrow I'm straight
[03:08.324]即便明日世界终结 我也了无遗憾
[03:08.324]No matter what you say
[03:13.407]无论旁人如何评说
[03:13.407]No matter what you say
[03:14.904]无论旁人如何评说
[03:14.904]Life keeps moving on
[03:17.580]生活始终向前流淌
[03:17.580]No matter what you do
[03:22.798]无论你作何选择
[03:22.798]Just do what you're doing
[03:24.039]只需遵从本心而行
[03:24.039]Life keeps moving on
[03:32.908]生活始终向前流淌
[03:32.908]Because
[03:33.351]因为
[03:33.351]Life keeps moving on
[03:37.526]生活始终向前流淌
[03:37.526]Yea one time one time one time
[03:42.506]把握此刻 仅此一次
[03:42.506]Life keeps moving on
[03:44.876]生活始终向前流淌
[03:44.876]