[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Love This Town (feat. Teddy Sky)]
[ar:Dizzee Rascal]
[al:The Fifth (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love This Town (Explicit) - Dizzee Rascal/Teddy Sky
[00:04.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.630]We f**king love this town
[00:06.920]我们真**爱死这地方了
[00:06.920]Whoa oh oh oh oh
[00:10.630]
[00:10.630]Whoa oh oh oh oh
[00:14.510]
[00:14.510]Whoa oh oh oh oh
[00:18.020]
[00:18.020]Whoa oh oh oh oh
[00:21.470]
[00:21.470]Whoa oh oh oh oh
[00:25.330]
[00:25.330]Whoa oh oh oh oh
[00:30.290]
[00:30.290]I go hard in the city of London
[00:31.780]我在伦敦城里拼尽全力
[00:31.780]I get a lot of love all smiles when I step in the function
[00:34.150]步入场子时备受瞩目，满面春风
[00:34.150]I'm a local boy I'm from the east side
[00:35.560]我是本地男孩，出身东区
[00:35.560]Now I'm jet setting I'm reppin I'll do it worldwide
[00:37.020]如今我全球飞驰，代表家乡名扬世界
[00:37.020]When I was a kid it was a rough ride
[00:38.620]孩提时代，生活满是坎坷
[00:38.620]Barely had the money for a bus ride now I'm on the upside
[00:40.600]曾连车票钱都凑不齐，如今我已翻身转运
[00:40.600]Having a ball with all the brothers I grew up with
[00:42.420]与一起长大的兄弟们尽情狂欢
[00:42.420]A couple of women I'm in the club with
[00:43.950]在俱乐部里，有佳人相伴左右
[00:43.950]Bottle of bubbly feeling lovely women are hugging me
[00:45.490]香槟溢彩，感觉极佳，美人们将我环绕
[00:45.490]Nobody could tell me nothing and nobody can never trouble me
[00:48.540]没人能对我指手画脚，也没人能惹我心烦
[00:48.540]It's so good pure positive vibes
[00:49.580]感觉太棒了，全是纯粹的正向能量
[00:49.580]For the most part everybody's just tryna live their lives
[00:51.360]大多数人，都只是在努力过好自己的生活
[00:51.360]We're not afraid to die only the strong survive
[00:53.450]我们无惧生死，唯有强者方能生存
[00:53.450]You don't know if you don't try the stakes are high
[00:55.510]不去尝试就永远不知结果，哪怕赌注巨大
[00:55.510]And it's the city where I earned my crown
[00:57.050]在这座城市，我赢得了属于我的王冠
[00:57.050]God knows that I love this town
[00:58.290]上帝见证，我深爱着这座城
[00:58.290]The city lights are extra bright
[01:02.460]城市灯火格外璀璨
[01:02.460]They shine for us tonight
[01:05.850]今夜它们只为我们闪耀
[01:05.850]The streets are so alive right now
[01:09.620]此时此刻，街道正沸腾喧嚣
[01:09.620]I f**king love this town
[01:13.160]我真**爱死这地方了
[01:13.160]Let me buy you another round
[01:16.820]让我再请你喝上一轮
[01:16.820]And show you how my peeps get down
[01:20.560]带你领略我兄弟们的狂欢派头
[01:20.560]The streets are so alive right now
[01:24.530]此时此刻，街道正沸腾喧嚣
[01:24.530]I f**king love this town
[01:27.770]我真**爱死这地方了
[01:27.770]Whoa oh oh oh oh oh
[01:31.740]
[01:31.740]Whoa oh oh oh oh oh
[01:35.330]
[01:35.330]Whoa oh oh oh oh oh
[01:39.050]
[01:39.050]Whoa oh oh oh oh oh
[01:43.920]
[01:43.920]It's just one big melting pot
[01:45.020]这里就是一座巨大的文化熔炉
[01:45.020]Every creed color and race we got the luck
[01:46.850]无论信仰肤色或种族，我们都身怀好运
[01:46.850]And the love to shop it's not a brand new coffee cup
[01:49.290]热爱消费，这可不是什么新鲜玩意
[01:49.290]No more than a couple of stops
[01:50.480]不过是几站路程的距离
[01:50.480]Where should I begin
[01:51.720]我该从何说起呢
[01:51.720]Might see me in the west side getting it in
[01:53.470]你可能在西区见我大显身手
[01:53.470]Might see me on the north side getting the trim
[01:55.440]也可能在北区见我修剪发型保持帅气
[01:55.440]Southside to the river in a race car having a spin I just win
[01:57.940]从南区到河边，驾着赛车疾驰，我就是赢家
[01:57.940]And I'm never gonna lose with the city to guide me
[02:00.300]有这座城的指引，我永不会输
[02:00.300]Got the fire but the city inside me and the streets are lively
[02:02.280]胸中燃着火，城市在心中，街道鲜活沸腾
[02:02.280]Got a whole lot of love for connect
[02:03.710]我极度珍视人脉情义
[02:03.710]It's 7 million people behind me don't try me
[02:05.650]七百万人撑在我身后，别来惹我
[02:05.650]'Cause right now we're gonna rave you up
[02:07.580]因为现在，我们要带你燃炸全场
[02:07.580]Set the roof on fire and blaze it up
[02:09.140]掀翻屋顶，点燃这派对高潮
[02:09.140]And we're in it to win it
[02:10.330]我们入场就是为了赢
[02:10.330]There's no limit so we raise it up
[02:11.670]永无止境，我们将标准不断推高
[02:11.670]We're gonna torch this whole place up
[02:12.950]我们要彻底引燃这整个地方
[02:12.950]The city lights are extra bright
[02:16.390]城市灯火格外璀璨
[02:16.390]They shine for us tonight
[02:19.650]今夜它们只为我们闪耀
[02:19.650]The streets are so alive right now
[02:23.670]此时此刻，街道正沸腾喧嚣
[02:23.670]I f**king love this town
[02:27.030]我真**爱死这地方了
[02:27.030]Let me buy you another round
[02:30.670]让我再请你喝上一轮
[02:30.670]And show you how my peeps get down
[02:34.550]带你领略我兄弟们的狂欢派头
[02:34.550]The streets are so alive right now
[02:38.310]此时此刻，街道正沸腾喧嚣
[02:38.310]I f**king love this town
[02:41.800]我真**爱死这地方了
[02:41.800]Whoa oh oh oh oh oh
[02:45.580]
[02:45.580]Whoa oh oh oh oh oh
[02:49.210]
[02:49.210]Whoa oh oh oh oh oh
[02:52.880]
[02:52.880]Whoa oh oh oh oh oh
[03:00.930]
[03:00.930]I f**king love this town
[03:04.030]我真**爱死这地方了
[03:04.030]Whoa oh oh oh oh oh
[03:07.790]
[03:07.790]Whoa oh oh oh oh oh
[03:11.310]
[03:11.310]The city lights are extra bright
[03:15.309]城市灯火格外璀璨
[03:15.309]They shine for us tonight
[03:18.749]今夜它们只为我们闪耀
[03:18.749]The streets are so alive right now
[03:22.589]此时此刻，街道正沸腾喧嚣
[03:22.589]I f**king love this town
[03:26.089]我真**爱死这地方了
[03:26.089]Let me buy you another round
[03:29.689]让我再请你喝上一轮
[03:29.689]And show you how my peeps get down
[03:33.479]带你领略我兄弟们的狂欢派头
[03:33.479]The streets are so alive right now
[03:37.419]此时此刻，街道正沸腾喧嚣
[03:37.419]I f**king love this town
[03:40.839]我真**爱死这地方了
[03:40.839]Whoa oh oh oh oh oh
[03:44.669]
[03:44.669]Whoa oh oh oh oh oh
[03:48.469]
[03:48.469]Whoa oh oh oh oh oh
[03:52.029]
[03:52.029]Whoa oh oh oh oh oh
[03:54.779]
[03:54.779]