[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Gabriel (Soulwax Mix) (《侠盗猎车手5》游戏插曲)]
[ar:Joe Goddard/Valentina]
[al:The Music of Grand Theft Auto V]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gabriel (Soulwax Mix) - Joe Goddard/Valentina
[00:16.094]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.094]Gabriel you've gone too
[00:16.875]Gabriel 你走得太过火了
[00:16.875]Gabriel you've gone too
[00:17.748]Gabriel 你走得太过火了
[00:17.748]Gabriel you've gone too far
[00:19.747]Gabriel 你走得太过分了
[00:19.747]Gabriel you've gone too
[00:20.746]Gabriel 你走得太过火了
[00:20.746]Gabriel you've gone too
[00:21.722]Gabriel 你走得太过火了
[00:21.722]Gabriel you've gone too far
[00:23.643]Gabriel 你走得太过分了
[00:23.643]Gabriel you've gone too
[00:24.666]Gabriel 你走得太过火了
[00:24.666]Gabriel you've gone too
[00:25.667]Gabriel 你走得太过火了
[00:25.667]Gabriel you've gone too far
[00:27.562]Gabriel 你走得太过分了
[00:27.562]Gabriel you've gone too
[00:28.613]Gabriel 你走得太过火了
[00:28.613]Gabriel you've gone too
[00:29.618]Gabriel 你走得太过火了
[00:29.618]Gabriel you've gone too far
[00:31.543]Gabriel 你走得太过分了
[00:31.543]Gabriel you've gone too
[00:32.533]Gabriel 你走得太过火了
[00:32.533]Gabriel you've gone too
[00:33.536]Gabriel 你走得太过火了
[00:33.536]Gabriel you've gone too far
[00:35.422]Gabriel 你走得太过分了
[00:35.422]Gabriel you've gone too
[00:36.436]Gabriel 你走得太过火了
[00:36.436]Gabriel you've gone too
[00:37.443]Gabriel 你走得太过火了
[00:37.443]Gabriel you've gone too far
[00:39.413]Gabriel 你走得太过分了
[00:39.413]Gabriel you've gone too
[00:40.400]Gabriel 你走得太过火了
[00:40.400]Gabriel you've gone too
[00:41.403]Gabriel 你走得太过火了
[00:41.403]Gabriel you've gone too far
[00:43.346]Gabriel 你走得太过分了
[00:43.346]Gabriel you've gone too
[00:44.309]Gabriel 你走得太过火了
[00:44.309]Gabriel you've gone too
[00:45.325]Gabriel 你走得太过火了
[00:45.325]Gabriel you've gone too far
[00:47.206]Gabriel 你走得太过分了
[00:47.206]Gabriel you've gone too
[00:48.286]Gabriel 你走得太过火了
[00:48.286]Gabriel you've gone too
[00:49.297]Gabriel 你走得太过火了
[00:49.297]Gabriel you've gone too far
[00:51.212]Gabriel 你走得太过分了
[00:51.212]Gabriel you've gone too
[00:52.201]Gabriel 你走得太过火了
[00:52.201]Gabriel you've gone too
[00:53.219]Gabriel 你走得太过火了
[00:53.219]Gabriel you've gone too far
[00:55.141]Gabriel 你走得太过分了
[00:55.141]Gabriel you've gone too far
[00:56.895]Gabriel 你走得太过分了
[00:56.895]Gabriel you've gone too far and you should hang your head in shame
[01:00.686]Gabriel 你走得太远，你应该羞愧地低下头
[01:00.686]For these wounds I cannot stay you've gone too far
[01:03.438]因为这些伤口我无法留下，你走得太远
[01:03.438]You've broke my heart you've gone too far
[01:07.064]你伤了我的心，你走得太远
[01:07.064]Gabriel you've gone too
[01:08.041]Gabriel 你走得太过火了
[01:08.041]Gabriel you've gone too
[01:08.928]Gabriel 你走得太过火了
[01:08.928]Gabriel you've gone too far
[01:10.937]Gabriel 你走得太过分了
[01:10.937]Gabriel you've gone too
[01:12.006]Gabriel 你走得太过火了
[01:12.006]Gabriel you've gone too
[01:12.868]Gabriel 你走得太过火了
[01:12.868]Gabriel you've gone too far
[01:14.837]Gabriel 你走得太过分了
[01:14.837]Gabriel you've gone too
[01:15.833]Gabriel 你走得太过火了
[01:15.833]Gabriel you've gone too
[01:16.839]Gabriel 你走得太过火了
[01:16.839]Gabriel you've gone too far
[01:18.812]Gabriel 你走得太过分了
[01:18.812]Gabriel you've gone too
[01:19.760]Gabriel 你走得太过火了
[01:19.760]Gabriel you've gone too
[01:20.817]Gabriel 你走得太过火了
[01:20.817]Gabriel you've gone too far
[01:22.668]Gabriel 你走得太过分了
[01:22.668]Wide awake
[01:23.685]清醒地
[01:23.685]Wide awake
[01:24.655]清醒地
[01:24.655]Wide awake and I
[01:26.622]清醒着，而我
[01:26.622]Wide awake
[01:27.676]清醒地
[01:27.676]Wide awake
[01:28.590]清醒地
[01:28.590]Wide awake and I
[01:30.523]清醒着，而我
[01:30.523]Wide awake
[01:31.502]清醒地
[01:31.502]Wide awake
[01:32.460]清醒地
[01:32.460]Wide awake and I
[01:34.459]清醒着，而我
[01:34.459]Wide awake
[01:35.418]清醒地
[01:35.418]Wide awake
[01:36.418]清醒地
[01:36.418]Wide awake and I
[01:38.339]清醒着，而我
[01:38.339]Wide awake and I can hear my heart beat
[01:42.085]清醒着，我能听到自己的心跳
[01:42.085]Hope it cradles me and rocks my bones to sleep
[01:46.333]希望它能安抚我，摇动我的骨头入睡
[01:46.333]Protector in the light and a stranger in the dark
[01:48.233]光明中的保护者，黑暗中的陌生人
[01:48.233]And he don't say anything more
[01:50.089]他再也没有多说一句话
[01:50.089]Bound by suffocating secrets I must keep
[01:54.832]被那些令人窒息的秘密所束缚，我必须保守
[01:54.832]Gabriel
[02:02.648]
[02:02.648]Gabriel
[02:10.174]
[02:10.174]Gabriel
[02:18.263]
[02:18.263]Gabriel
[02:25.598]
[02:25.598]Gabriel you've gone too far
[02:27.449]Gabriel 你走得太过分了
[02:27.449]Gabriel you've gone too far and you should hang your head in shame
[02:31.198]Gabriel 你走得太远，你应该羞愧地低下头
[02:31.198]For these wounds I cannot stay you've gone too far
[02:33.967]因为这些伤口我无法留下，你走得太远
[02:33.967]You've broke my heart you've gone too far
[02:37.365]你伤了我的心，你走得太远
[02:37.365]The sum of all the parts that you have taken
[02:41.041]你取走的所有部分
[02:41.041]Are a fraction of the parts that make me whole
[02:44.839]只是构成我整体的一小部分
[02:44.839]For he was stronger than I was but it's strength you can't sustain
[02:48.793]他曾比我强大，但这种力量你无法维持
[02:48.793]Do not come to give me counsel you should beg forgiveness
[02:52.521]不要来给我建议，你应该乞求原谅
[02:52.521]Of me Gabriel
[02:57.145]向我，Gabriel
[02:57.145]Gabriel
[03:01.056]
[03:01.056]Gabriel
[03:04.960]
[03:04.960]Gabriel
[03:07.033]
[03:07.033]Gabriel
[03:13.158]
[03:13.158]Gabriel
[03:18.573]
[03:18.573]Gabriel
[03:48.384]
[03:48.384]He's falling he's falling he's falling all down
[03:52.257]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[03:52.257]He's falling he's falling he's falling all down
[03:56.180]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[03:56.180]He's falling he's falling he's falling all down
[04:00.147]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[04:00.147]He's falling he's falling he's falling all down
[04:04.041]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[04:04.041]He's falling he's falling he's falling all down
[04:07.944]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[04:07.944]He's falling he's falling he's falling all down
[04:11.874]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[04:11.874]He's falling he's falling he's falling all down
[04:15.904]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[04:15.904]He's falling he's falling he's falling all down
[04:19.908]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[04:19.908]He's falling he's falling he's falling all down
[04:23.816]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[04:23.816]He's falling he's falling he's falling all down
[04:27.797]他在堕落，他在堕落，他正在堕落
[04:27.797]