[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Old Love / New Love]
[ar:Twin Shadow]
[al:侠盗猎车手5 游戏原声带 The Music of Grand Theft Auto V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Love / New Love - Twin Shadow
[00:08.120]
[00:08.120]What am I supposed to say
[00:16.010]我该说什么呢
[00:16.010]An old love called me yesterday hmmm
[00:25.270]一位旧爱昨天打给我电话
[00:25.270]And she sounds so sweet
[00:33.199]她的声音听起来如此甜美
[00:33.199]Why she sounds so so so
[00:40.209]为什么 她如此甜美
[00:40.209]Drill me to the floor
[00:42.169]我恨不得钻进地缝里
[00:42.169]This hurts even more than
[00:44.358]比我预期中
[00:44.358]I expected it to do
[00:46.827]更痛苦
[00:46.827]Ooh ooh
[00:56.626]
[00:56.626]Drill me to the floor
[00:58.416]我恨不能钻进地缝里
[00:58.416]This hurts even more than
[01:00.515]比我预期中
[01:00.515]I expected it to do
[01:03.425]更痛苦
[01:03.425]Ooh ooh
[01:28.822]
[01:28.822]Drill me to the floor (ooh)
[01:32.922]我恨不能钻进地缝里
[01:32.922]This hurts even more (ooh)
[01:37.352]对我的伤害更大
[01:37.352]Oh oh oh oh
[01:50.851]
[01:50.851]Like a moon says to the dark
[01:52.761]像月亮对黑暗说的话
[01:52.761]We will never be apart
[01:55.091]我们将永不分离
[01:55.091]I'll never be alone again
[01:58.891]我将不再孤单
[01:58.891]'Cause it was you who called me up
[02:01.131]因为是你打的电话
[02:01.131]When I couldn't shut my mouth
[02:03.041]当我滔滔不绝
[02:03.041]'Bout the last love that did me in
[02:06.991]爱涌入我心
[02:06.991]I couldn't sleep you said
[02:09.621]我无法入睡 你说
[02:09.621]"just sleep with me"
[02:11.191]让我陪着你
[02:11.191]I couldn't speak you said
[02:13.561]我无法开口 你说
[02:13.561]"I'm listening"
[02:15.351]我在听
[02:15.351]And if it breaks me down
[02:17.841]如果我心情不好
[02:17.841]I'll be around
[02:19.961]你会来我身边
[02:19.961]Until it's you love
[02:22.281]是你 我曾经的爱人
[02:22.281]You're my new love
[02:25.681]我现在的爱人
[02:25.681]Drill me to the floor
[02:27.511]我恨不能钻进地缝里
[02:27.511]This hurts even more than
[02:29.580]比我预期中
[02:29.580]I expected it to do
[02:32.188]更痛苦
[02:32.188]Ooh ooh
[02:43.199]
[02:43.199]Drill me to the floor (ooh)
[02:47.428]我恨不能钻进地缝里
[02:47.428]This hurts even more (ooh)
[02:49.078]对我的伤害更大
[02:49.078]Oh oh oh oh
[03:07.005]
[03:07.005]Old love it's been so long
[03:10.625]我曾经的爱人 经过这么长的时间
[03:10.625]Why you gotta call and hurt me
[03:13.265]为什么你要打电话来伤害我
[03:13.265]Hurt me
[03:14.835]伤害我
[03:14.835]Old love it's been so long
[03:18.685]我曾经的爱人 经过这么长的时间
[03:18.685]Why you gotta call and hurt me
[03:21.445]为什么你要打电话来伤害我
[03:21.445]Hurt me
[03:23.165]伤害我
[03:23.165]Old love it's been so long
[03:27.375]我曾经的爱人 经过这么长的时间
[03:27.375]Why you gotta call and hurt me hurt
[03:33.155]为什么你要打电话来伤害我
[03:33.155]And I love you still
[03:41.595]我依然爱你
[03:41.595]Why I love you
[03:46.951]我爱你 为什么
[03:46.951]