[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Sparks]
[ar:Man Man]
[al:On Oni Pond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sparks - Man Man
[00:26.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.430]You ain't too certain
[00:29.020]你并不确定
[00:29.020]Your heart can spark a flame again
[00:32.340]你的心能否再次点燃火焰
[00:32.340]Prepare yourself
[00:35.569]准备好自己
[00:35.569]Repair yourself
[00:38.979]修复自己
[00:38.979]You waste all your memories
[00:42.029]你浪费了所有回忆
[00:42.029]Your love your luck
[00:43.489]你的爱 你的运气
[00:43.489]Your beauty sleep
[00:45.139]你的美梦
[00:45.139]Building all those barriers
[00:48.578]筑起重重心墙
[00:48.578]Don't you know they never work
[00:51.898]你可知道它们从未奏效
[00:51.898]Building all those barriers
[00:54.958]筑起重重心墙
[00:54.958]To try to keep away the hurt
[00:58.348]只为试图远离伤痛
[00:58.348]And I never believed that your heart was ever missing
[01:04.775]我从未相信你的心曾迷失
[01:04.775]Even though the alibi that you had was so goddamn convincing
[01:15.224]尽管你的借口如此令人信服
[01:15.224]You ain't too certain
[01:17.784]你并不确定
[01:17.784]Your heart can spark a flame again
[01:21.063]你的心能否再次点燃火焰
[01:21.063]Prepare yourself
[01:24.193]准备好自己
[01:24.193]Repair yourself
[01:28.073]修复自己
[01:28.073]You waste all your energy
[01:30.803]你耗尽所有精力
[01:30.803]Your love your luck
[01:32.243]你的爱 你的运气
[01:32.243]Your beauty sleep
[01:34.023]你的美梦
[01:34.023]Building all those barriers
[01:37.252]筑起重重心墙
[01:37.252]To try to keep away the hurt
[01:40.572]只为试图远离伤痛
[01:40.572]Building all those barriers
[01:43.702]筑起重重心墙
[01:43.702]Don't you know they never work
[01:47.072]你可知道它们从未奏效
[01:47.072]And I never believed that your heart was ever missing
[01:53.591]我从未相信你的心曾迷失
[01:53.591]Even though the alibi that you had was so goddamn convincing
[02:00.630]尽管你的借口如此令人信服
[02:00.630]Hit in the head with a giant rolling pin
[02:06.949]仿佛被巨大的擀面杖击中
[02:06.949]Sometimes the pain will help you remember when
[02:13.229]有时痛苦会让你记起从前
[02:13.229]Your heart was young before it got stepped on
[02:16.377]你的心在受伤前曾是那么年轻
[02:16.377]Inside you'll feel a ticking timebomb just
[02:20.205]内心深处你感受到一个定时炸弹
[02:20.205](Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
[02:22.905]（滴答 滴答 滴答 滴答 滴答 滴答 滴答 滴答）
[02:22.905]Ticking
[02:48.750]滴答作响
[02:48.750]Hit in the head with a giant rolling pin
[02:54.950]仿佛被巨大的擀面杖击中
[02:54.950]Sometimes the pain will help you remember when
[03:01.509]有时痛苦会让你记起从前
[03:01.509]Hit in the head with a giant rolling pin
[03:07.808]仿佛被巨大的擀面杖击中
[03:07.808]Your heart was young before it got stepped on
[03:11.267]你的心在受伤前曾是那么年轻
[03:11.267]Inside you'll feel a ticking timebomb just
[03:14.364]内心深处你感受到一个定时炸弹
[03:14.364](Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
[03:17.024]（滴答 滴答 滴答 滴答 滴答 滴答 滴答 滴答）
[03:17.024]Repair yourself
[03:20.154]修复自己
[03:20.154]Repair yourself
[03:23.464]修复自己
[03:23.464]Repair yourself
[03:26.794]修复自己
[03:26.794]Repair yourself agine
[03:30.284]再次修复自我
[03:30.284]