[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:King Shiv]
[ar:Man Man]
[al:On Oni Pond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King Shiv - Man Man
[00:06.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.401]Woke up feeling like"it puts the lotion in the basket"
[00:28.834]醒来时感觉就像"把乳液放进篮子"般荒谬
[00:28.834]Can you even recall the times
[00:32.014]你可还记得那些时光
[00:32.014]Before your pheromones
[00:33.324]在你的荷尔蒙
[00:33.324]Took your common sense hostage and left you in the rain to dry
[00:38.064]挟持你的理智 将你遗弃在雨中风干之前
[00:38.064]And if you'd ever even gotten everything that you wanted
[00:41.321]若你真能得到所求的一切
[00:41.321]Well wouldn't that be some king sh*t
[00:44.691]那岂不是天大的好事
[00:44.691]But as the case would have it
[00:46.191]但事实却是
[00:46.191]Well you certainly haven't
[00:47.681]你显然从未如愿
[00:47.681]You've been hand-to-mouthing every step of it
[00:52.741]你步步为营却仍捉襟见肘
[00:52.741]All the old timers in the neighborhood swear
[01:07.011]街坊老人都摇头叹息断言
[01:07.011]That you're cursed with a face people hate
[01:10.261]你生就张惹人厌的面孔
[01:10.261]But every single one of them's an endless variation of
[01:13.501]可他们个个不过是
[01:13.501]Popeye raised on lead paint
[01:16.691]铅毒养大的大力水手翻版
[01:16.691]And all the woulda coulda shoulda
[01:18.431]所有未竟的遗憾与悔恨
[01:18.431]Didn't cause my buddy's over
[01:20.051]都没能阻止我兄弟的沉沦
[01:20.051]Get to it when this here is done
[01:23.051]待此间事了再作打算
[01:23.051]Repeated time and time again
[01:24.611]一次次重复上演
[01:24.611]It grows into a second skin
[01:26.301]渐渐成为第二层皮肤
[01:26.301]I can't believe that there even could be
[01:29.541]我难以置信 竟会存在
[01:29.541]A secret life between your eyes that I don't seem to see
[01:35.781]你眼中我无法看透的秘密人生
[01:35.781]Are you satisfied with waiting here for heaven forever
[01:42.401]你是否满足于永远在此等待天堂
[01:42.401]A secret life between your eyes that I don't seem to see
[01:48.451]你眼中我无法看透的秘密人生
[01:48.451]Are you satisfied with waiting here for heaven forever
[01:55.001]你是否满足于永远在此等待天堂
[01:55.001]Waiting for your schemes only weakens at the seams
[02:23.851]等待你的计划只会让裂缝逐渐扩大
[02:23.851]All the scenes that you've spun in the dark
[02:27.031]你在黑暗中编织的所有幻景
[02:27.031]And who wants weak desires waiting for them in the wings
[02:30.091]谁愿在幕后等待虚弱的渴望
[02:30.091]After years of leathering your scars
[02:33.451]经年累月打磨着你的伤痕
[02:33.451]And all the woulda coulda shoulda
[02:35.201]所有未竟的遗憾与悔恨
[02:35.201]Didn't cause my buddy's over
[02:36.761]都没能阻止我兄弟的沉沦
[02:36.761]Get to it when this here is done
[02:39.821]待此间事了再作打算
[02:39.821]Repeated time and time again
[02:41.441]一次次重复上演
[02:41.441]It grows into a second skin
[02:43.191]渐渐成为第二层皮肤
[02:43.191]I can't believe that there even could be
[02:46.311]我难以置信 竟会存在
[02:46.311]A secret life between your eyes that I don't seem to see
[02:52.491]你眼中我无法看透的秘密人生
[02:52.491]Are you satisfied with waiting here for heaven forever
[02:59.041]你是否满足于永远在此等待天堂
[02:59.041]A secret life between your eyes that I don't seem to see
[03:05.221]你眼中我无法看透的秘密人生
[03:05.221]Are you satisfied with waiting here for heaven forever
[03:12.641]你是否满足于永远在此等待天堂
[03:12.641]A secret life between your eyes that I don't seem to see
[03:43.721]你眼中我无法看透的秘密人生
[03:43.721]Are you satisfied with waiting here for heaven forever
[03:50.081]你是否满足于永远在此等待天堂
[03:50.081]A secret life between your eyes that I don't seem to see
[03:56.141]你眼中我无法看透的秘密人生
[03:56.141]Are you satisfied with waiting here for heaven forever
[04:03.751]你是否满足于永远在此等待天堂
[04:03.751]Heaven forever
[04:14.601]永远的天堂
[04:14.601]Heaven forever
[04:20.851]永远的天堂
[04:20.851]Heaven forever
[04:24.041]永远的天堂
[04:24.041]