[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Pink Wonton]
[ar:Man Man]
[al:On Oni Pond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pink Wonton - Man Man
[00:12.511]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.511]It's the way that your kiss condemns me
[00:15.501]你的吻如同审判将我囚禁
[00:15.501]It makes me feel like I'm in Guantanamo
[00:18.431]让我恍若置身关塔那摩牢笼
[00:18.431]Iodine where your fingertips tore me
[00:21.431]你指尖划过的痕迹像碘酒灼烧
[00:21.431]You treated me like a feral animal
[00:24.421]把我当作野兽般驯服调教
[00:24.421]Poor Percy rotting in the Amazon
[00:27.481]可怜的珀西腐烂在亚马逊
[00:27.481]A doomed man lost in limbo
[00:30.481]困在炼狱的将死之人
[00:30.481]Has a better chance in Hell than I do
[00:33.411]坠入地狱都比此刻的我
[00:33.411]Of keeping cool
[00:36.401]更容易保持冷静
[00:36.401]Too uncouth for you
[00:38.661]对你而言太过粗鄙
[00:38.661]From the udder to the mouth
[00:41.781]从乳房到嘴唇
[00:41.781]We're all biding our time
[00:44.781]我们都在等待时机
[00:44.781]From the uterus to the ground
[00:47.711]从子宫到坟墓
[00:47.711]And our hearts are cunning
[00:51.451]我们的心诡计多端
[00:51.451](Like a lizard in the sun)
[00:54.451](如日光下的蜥蜴)
[00:54.451]When they want something
[00:57.451]当它们有所渴求
[00:57.451](Like poison pink wonton)
[01:00.441](如毒药般粉红的混沌)
[01:00.441]Throw you under a bus
[01:03.501]将你推向深渊
[01:03.501]Grind your teeth to dust
[01:06.301]将你碾作齑粉
[01:06.301]You hide in the dark
[01:08.051]你蜷缩在黑暗里
[01:08.051]And you suck your thumb
[01:10.861]吮着拇指自怜
[01:10.861]I shave my head as you bury all your baggage
[01:18.411]我剃尽头发 而你埋藏所有过往
[01:18.411]In the bed of another dumb cock-smith
[01:21.341]在某个庸俗之徒的床榻
[01:21.341]I don't sleep just to dull my memories
[01:24.281]我彻夜不眠 只为麻痹回忆
[01:24.281]Of how you love like an overseer's horsewhip
[01:27.521]你的爱如同监工挥舞的皮鞭
[01:27.521]Waterboard me with"Call Me Maybe"
[01:30.391]用《Call Me Maybe》反复折磨我
[01:30.391]Looping on an endless repeat
[01:33.321]在无尽循环中不得解脱
[01:33.321]Ain't got nothing on the kiss you gave me
[01:36.401]远不及你赐我的那个吻残忍
[01:36.401]So cruel so sweet
[01:39.271]如此残酷又甜蜜
[01:39.271]Too uncouth for you
[01:41.641]对你而言太过粗鄙
[01:41.641]From the udder to the mouth
[01:44.571]从乳房到嘴唇
[01:44.571]We're all biding our time
[01:47.011]我们都在等待时机
[01:47.011]From the uterus to the ground
[01:50.691]从子宫到坟墓
[01:50.691]And our hearts are cunning
[01:54.431]我们的心诡计多端
[01:54.431](Like a lizard in the sun)
[01:57.361](如日光下的蜥蜴)
[01:57.361]When they want something
[02:00.421]当它们有所渴求
[02:00.421](Like poison pink wonton)
[02:03.481](如毒药般粉红的混沌)
[02:03.481]Throw you under a bus
[02:06.351]将你推向深渊
[02:06.351]Grind your teeth to dust
[02:09.221]将你碾作齑粉
[02:09.221]You hide in the dark and you suck your
[02:12.341]你躲在暗处自舔伤痕
[02:12.341](Bang Bang Pow)
[02:13.491]
[02:13.491](Bang you're dead)
[02:24.411](Bang 你已消逝)
[02:24.411]Ooh what's your popo making
[02:25.971]哦 你的心在酝酿什么
[02:25.971]Ooh what's your popo making
[02:27.031]哦 你的心在酝酿什么
[02:27.031]Ooh what's your popo making
[02:28.691]哦 你的心在酝酿什么
[02:28.691]Ooh what's your popo making
[02:31.491]哦 你的心在酝酿什么
[02:31.491]Ooh what's your popo making
[02:32.991]哦 你的心在酝酿什么
[02:32.991]Ooh what's your popo making
[02:35.491]哦 你的心在酝酿什么
[02:35.491](Pink Wonton)
[02:36.111]
[02:36.111]Ooh what's your popo making
[02:37.491]哦 你的心在酝酿什么
[02:37.491]Ooh what's your popo making
[02:38.991]哦 你的心在酝酿什么
[02:38.991]Ooh what's your popo making
[02:41.041]哦 你的心在酝酿什么
[02:41.041]And our hearts are cunning
[02:45.471]我们的心诡计多端
[02:45.471](Like a lizard in the sun)
[02:48.341](如日光下的蜥蜴)
[02:48.341]When they want something
[02:51.401]当它们有所渴求
[02:51.401](Like poison Pink Wonton)
[02:54.331](如毒药般 粉红馄饨)
[02:54.331]And our hearts are cunning
[02:57.391]我们的心诡计多端
[02:57.391](Way easier in the sun)
[03:00.391](阳光下更易沉沦)
[03:00.391]Throw you under a bus
[03:03.321]将你推向深渊
[03:03.321]Grind your teeth to dust
[03:06.251]将你碾作齑粉
[03:06.251]You hide in the dark and you suck your thumb
[03:16.471]你蜷缩黑暗 吮指自怜
[03:16.471]