[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Born Tight]
[ar:Man Man]
[al:On Oni Pond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born Tight - Man Man
[00:20.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.531]Catch a tiger by the toe
[00:23.521]抓住老虎的脚趾
[00:23.521]And when it bites you don't let go
[00:26.311]当它咬你时 不要松手
[00:26.311]You bite it back so it knows
[00:29.581]你要反咬回去 让它知道
[00:29.581]That you're wild and you're born on a tightrope
[00:32.461]你野性难驯 生来就在钢丝上行走
[00:32.461]Build a fortress up on a hill
[00:35.271]在山丘上筑起堡垒
[00:35.271]Find a love that fits the bill
[00:38.261]寻找一份完美的爱
[00:38.261]Sometimes it never will
[00:40.621]有时永远找不到
[00:40.621]So you burn it down and you notch the kill
[00:44.381]那就烧毁一切 记下这次胜利
[00:44.381]Mama Mama Mama Mama Mama
[00:46.690]
[00:46.690]Can't help you now
[00:48.920]此刻我无能为力
[00:48.920](Be brave)
[00:50.470](要勇敢)
[00:50.470]Mama Mama Mama Mama Mama
[00:52.810]
[00:52.810]Can't help you now
[00:55.200]此刻我无能为力
[00:55.200](Be brave)
[00:56.659](要勇敢)
[00:56.659]Mama Mama Mama Mama Mama
[00:58.809]
[00:58.809]Can't help you now
[01:01.039]此刻我无能为力
[01:01.039](Be brave)
[01:02.399](要勇敢)
[01:02.399]Mama Mama Mama Mama Mama
[01:04.778]
[01:04.778]Can't help you now
[01:19.000]此刻我无能为力
[01:19.000]You wear your fears up on your shoulders
[01:21.990]你将恐惧扛在肩上
[01:21.990]Like a bird with the weight of a boulder
[01:24.920]如同背负巨石的飞鸟
[01:24.920]Will you pretend the pretense is over
[01:28.080]能否放下伪装的面具
[01:28.080]Will you let your anger smolder
[01:30.840]是否让怒火继续燃烧
[01:30.840]When my mind gets old and decrepit
[01:33.860]当我的思绪逐渐衰老迟钝
[01:33.860]And my heart forgets how to forgive
[01:36.870]当我的心灵忘记如何宽恕
[01:36.870]Hide a bullet in my nose
[01:40.090]将子弹藏进我的鼻腔
[01:40.090]And whisper that I was born on a tightrope
[01:42.790]低语说我生来就走在钢索上
[01:42.790]Mama Mama Mama Mama Mama
[01:45.330]
[01:45.330]Can't help you now
[01:47.680]此刻我无能为力
[01:47.680](Be brave)
[01:48.940](要勇敢)
[01:48.940]Mama Mama Mama Mama Mama
[01:51.190]
[01:51.190]Can't help you now
[01:53.170]此刻我无能为力
[01:53.170](Be brave)
[01:54.989](要勇敢)
[01:54.989]Mama Mama Mama Mama Mama
[01:57.029]
[01:57.029]Can't help you now
[01:59.249]此刻我无能为力
[01:59.249](Be brave)
[02:00.759](要勇敢)
[02:00.759]Mama Mama Mama Mama Mama
[02:03.049]
[02:03.049]Can't help you now
[02:32.483]此刻我无能为力
[02:32.483]And the only thing that I ever learned to be true was that:
[02:47.018]我唯一学到的真理就是：
[02:47.018](Be brave)
[02:53.008](要勇敢)
[02:53.008](Be brave)
[02:54.958](要勇敢)
[02:54.958]Girls just wanna have fun
[02:58.878]女孩们只想尽情欢乐
[02:58.878](Be brave)
[03:00.518](要勇敢)
[03:00.518]Girls just wanna have fun
[03:04.878]女孩们只想尽情欢乐
[03:04.878](Be brave)
[03:06.458](要勇敢)
[03:06.458]Girls just wanna have fun
[03:10.968]女孩们只想尽情欢乐
[03:10.968](Be brave)
[03:12.438](要勇敢)
[03:12.438]Girls just wanna have fun
[03:16.928]女孩们只想尽情欢乐
[03:16.928](Be brave)
[03:23.048](要勇敢)
[03:23.048](Be brave)
[03:28.978](要勇敢)
[03:28.978](Be brave)
[03:36.558](要勇敢)
[03:36.558]Aah
[03:36.788]
[03:36.788]