[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ar:Lil eddie]
[ti:postcard]
[by:]
[00:10.417]
[00:10.417]We thought of different ways
[00:12.572]我们想过不同方法
[00:12.572]To relight the fire
[00:13.962]来再次点燃这爱情的火焰
[00:13.962]Worked a few times before
[00:16.109]之前的努力
[00:16.109]Yet all we knew
[00:17.100]我们都知道
[00:17.100]It was only half the battle
[00:19.292]只是过了一半
[00:19.292]It was way more to endure
[00:21.109]还需再次忍受
[00:21.109]Agreed to never stop
[00:22.787]答应从不停止
[00:22.787]And go the distance
[00:24.680]然后走得很远
[00:24.680]Love without a heart
[00:26.015]没有真心的爱
[00:26.015]That flowing feeling
[00:27.366]内心涌出的感觉
[00:27.366]On an air balloon just
[00:29.146]只是像那气球
[00:29.146]Ain't there between us
[00:31.039]不在我们中间
[00:31.039]Listen if our hour blessed us
[00:34.670]听吧，如果我们一直被祝福
[00:34.670]That'll do for us
[00:36.028]一切都是为了我们
[00:36.028]We just can't seem to forget this
[00:40.022]我们似乎无法忘记
[00:40.022]Forget that touch
[00:41.215]忘记那次触摸
[00:41.215]Like the sun in the sky
[00:43.112]像天空中的太阳
[00:43.112]If I escape when I look in your eyes
[00:45.706]如果我逃脱，当我看着你的眼睛
[00:45.706]I can't face you and say goodbye
[00:47.873]我无法看着你说再见
[00:47.873]It's never easy
[00:49.952]这样做很难
[00:49.952]So I'll just send you a postcard
[00:52.071]所以我会寄给你一张卡片
[00:52.071]By the time you receive it
[00:53.577]当你收到时
[00:53.577]I bet I'm on your 'hate you' list
[00:55.398]我敢打赌我进了你的黑名单
[00:55.398]Send you a postcard
[00:57.060]给你寄一张卡片
[00:57.060]Hope you can read it
[00:58.312]希望你能看看
[00:58.312]Cuz my teardrops ran and blurred the ink
[01:00.621]我的泪水模糊了字迹
[01:00.621]Send it on a postcard
[01:02.097]然后放在卡片中
[01:02.097]Give it a shot
[01:03.191]试一试吧
[01:03.191]My mind is sure
[01:04.293]我的想法很明确
[01:04.293]But my heart is not
[01:05.857]可是我的心却不是
[01:05.857]This is so hard to be so far
[01:08.134]这样做太难了，这么远
[01:08.134]P S with a lipstick kiss
[01:11.112]附言里还有我的唇印
[01:11.112]Send it on a postcard
[01:12.420]然后放在卡片中
[01:12.420]So keep telling each other
[01:14.199]告诉我们
[01:14.199]It will get better
[01:15.589]一切都会好起来
[01:15.589]But I still feel the weight
[01:17.216]我仍然感受到重量
[01:17.216]It's heavy on my brain
[01:19.042]它压在我的脑中
[01:19.042]Like a thousand tons of
[01:20.447]像千万吨
[01:20.447]Falling hail it rained
[01:22.771]降落的冰雹，淹没了
[01:22.771]The miles we went to get
[01:24.368]我们走过的长长的道路
[01:24.368]Is up a twister
[01:25.859]好似龙卷风
[01:25.859]Now would that get it again
[01:27.636]现在我们又卷进了风暴
[01:27.636]The wind's too strong to hold us any longer
[01:30.886]风太强，我们坚持不了多久
[01:30.886]When you told her it's over
[01:32.439]当你告诉她一切都结束了
[01:32.439]Listen if our hour blessed us
[01:36.118]听吧，如果我们一直被祝福
[01:36.118]That'll do for us
[01:37.196]一切都是为了我们
[01:37.196]We just can't seem to forget this
[01:41.039]我们似乎无法忘记
[01:41.039]Forget that touch
[01:42.223]忘记那次触摸
[01:42.223]Like the sun in the sky
[01:44.400]像天空中的太阳
[01:44.400]If I escape when I look in your eyes
[01:46.938]如果我逃脱，当我看着你的眼睛
[01:46.938]I can't face you and say goodbye
[01:49.282]我无法看着你说再见
[01:49.282]It's never easy
[01:51.281]这样做很难
[01:51.281]So I'll just send you a postcard
[01:53.583]所以我会寄给你一张卡片
[01:53.583]By the time you receive it
[01:54.833]当你收到时
[01:54.833]I bet I'm on your 'hate you' list
[01:56.990]我敢打赌我进了你的黑名单
[01:56.990]Send you a postcard
[01:57.901]给你寄一张卡片
[01:57.901]Hope you can read it
[01:59.672]希望你能看看
[01:59.672]Cuz my teardrops ran and blurred the ink
[02:01.965]我的泪水模糊了字迹
[02:01.965]Send it on a postcard
[02:03.393]然后放在卡片中
[02:03.393]Give it a shot
[02:04.583]试一试吧
[02:04.583]My mind is sure
[02:05.606]我的想法很明确
[02:05.606]But my heart is not
[02:07.154]可是我的心却不是
[02:07.154]This is so hard to be so far
[02:09.814]这样做太难了，这么远
[02:09.814]P S with a lipstick kiss
[02:12.072]附言里还有我的唇印
[02:12.072]Send it on a postcard
[02:13.931]然后放在卡片中
[02:13.931]I want you to know
[02:15.078]我想让你知道
[02:15.078]When the plane took off
[02:16.234]当飞机降落
[02:16.234]I was wishing that I had a parachute
[02:18.804]我希望有个降落伞
[02:18.804]Cuz there was one side of my head
[02:20.468]我的脑海中闪出一个念头
[02:20.468]Screaming feelings of a breath
[02:21.641]尖叫着感受呼吸
[02:21.641]And I saw the truth
[02:23.596]我看到了真相
[02:23.596]We can start over new
[02:26.334]我们可以重新开始
[02:26.334]You know what comes next
[02:27.483]你知道接下来会发生什么
[02:27.483]Where we do
[02:29.018]我们会在何方
[02:29.018]We make the same u-turn
[02:30.726]我们会有同样的转变
[02:30.726]That led us both stranded here
[02:34.733]让我们都困在原地
[02:34.733]So I'll just send you a postcard
[02:36.927]所以我会寄给你一张卡片
[02:36.927]By the time you receive it
[02:38.369]当你收到时
[02:38.369]I bet I'm on your 'hate you' list
[02:40.422]我敢打赌我进了你的黑名单
[02:40.422]Send you a postcard
[02:41.772]给你寄一张卡片
[02:41.772]Hope you can read it
[02:43.049]希望你能看看
[02:43.049]Cuz my teardrops ran and blurred the ink
[02:45.400]我的泪水模糊了字迹
[02:45.400]Send it on a postcard
[02:46.809]然后放在卡片中
[02:46.809]Give it a shot
[02:47.754]试一试吧
[02:47.754]My mind is sure
[02:48.990]我的想法很明确
[02:48.990]But my heart is not
[02:50.594]可是我的心却不是
[02:50.594]This is so hard to be so far
[02:53.180]这样做太难了，这么远
[02:53.180]P S with a lipstick kiss
[02:55.839]附言里还有我的唇印
[02:55.839]Send it on a postcard
[02:58.321]然后放在卡片中
[02:58.321]Oh no no no
[03:00.797]哦，不不不
[03:00.797]Send it on a postcard
[03:03.327]然后放在卡片中
[03:03.327]Yes I know I was kinda wrong
[03:05.909]是的，我知道我错了
[03:05.909]Send it on a postcard
[03:08.487]然后放在卡片中
[03:08.487]Send it on a postcard
[03:10.810]然后放在卡片中
[03:10.810]Cuz I couldn't look at you
[03:13.873]我无法看着你
[03:13.873]And tell you it's over no
[03:19.027]告诉你一切都结束了，不
[03:19.027]