[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:If I Don't Have You]
[ar:Gregory Isaacs]
[al:Hot Stepper: The Best Of Gregory Isaacs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Don't Have You - Gregory Isaacs
[00:09.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.290]Written by：G. Isaacs/Gregory Isaacs
[00:18.588]
[00:18.588]You may think that I don't care
[00:25.648]或许你以为我不在乎
[00:25.648]'Cause I've been a rover here and ev'rywhere
[00:33.058]只因我漂泊四方 居无定所
[00:33.058]In Princeton you've about me
[00:36.787]在普林斯顿 关于我的传言
[00:36.787]They never can say girl
[00:40.476]他们永远无法评判 亲爱的
[00:40.476]But one thing I like about you
[00:43.375]但最令我倾心的是
[00:43.375]You always do as you should and that's why
[00:48.225]你始终保持着该有的模样 正因如此
[00:48.225]If I don't if I don't have you
[00:53.064]若我失去 若我失去你
[00:53.064]Then for me there'll be nobody else no
[01:03.903]这世间再无人能替代 没有
[01:03.903]And even if the river should run dry
[01:08.423]纵使江河枯竭
[01:08.423]Then for me there'll be nobody else no
[01:17.703]这世间再无人能替代 没有
[01:17.703]I may stay away for a night or two
[01:25.163]或许会暂别一两夜
[01:25.163]But all full of respect unto you it's still new
[01:32.703]但始终怀着对你的敬重 这份情意依旧
[01:32.703]Though staying away make you feel mad
[01:36.393]虽然离别让你恼怒
[01:36.393]It make you feel blue
[01:39.782]令你忧郁
[01:39.782]But it's not that I really mean to embarrass you
[01:45.722]但我绝非有意让你难堪
[01:45.722]'Cause darling
[01:47.672]亲爱的
[01:47.672]If I don't if I don't have you
[01:52.752]若我失去 若我失去你
[01:52.752]Then for me there'll be nobody else no
[02:03.252]这世间再无人能替代 没有
[02:03.252]And even if the tree should touch the sky
[02:07.912]纵使树木参天触及云霄
[02:07.912]Then for me there'll be nobody else believe me
[02:32.162]对我而言也无人能及 请相信我
[02:32.162]I may stay away for a night or two
[02:39.521]或许会暂别一两夜
[02:39.521]But all form of respect unto you is still due
[02:47.049]但对你始终保持着敬意
[02:47.049]Though staying away make you feel sad
[02:50.718]虽然离别让你感到忧伤
[02:50.718]It make you feel blue
[02:54.278]令你忧郁
[02:54.278]But it's not that I really mean to embarrass you
[03:00.047]但我绝非有意让你难堪
[03:00.047]'Cause darling
[03:01.997]亲爱的
[03:01.997]If I don't if I don't have you
[03:06.906]若我失去 若我失去你
[03:06.906]Then for me there'll be nobody else
[03:10.966]这世间再无他人能替代
[03:10.966]No oh no no
[03:17.596]不 噢不 绝不
[03:17.596]And even if the river should run dry
[03:22.196]纵使江河枯竭
[03:22.196]For me there'll be nobody else oh no
[03:31.296]我的心里也再容不下别人 噢不
[03:31.296]If I don't if I don't if I don't have you
[03:37.036]若我失去 若我失去 若我失去你
[03:37.036]For me there'll be nobody else believe me
[03:46.236]相信我 再无人能替代你
[03:46.236]If I don't if I don't if I don't have you
[03:53.005]若我失去 若我失去 若我失去你
[03:53.005]Nobody else will do
[03:56.405]再无人能让我心动
[03:56.405]