[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Sence of Wonder]
[ar:オノマトペ大臣]
[al:街の踊り]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sence of Wonder - オノマトペ大臣 (Onomatope Daijin)
[00:30.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.351]虹の向こう見える場所
[00:34.080]彩虹彼端那依稀可见的地方
[00:34.080]三次元のかなた
[00:36.330]跨越三次元的彼岸
[00:36.330]まだ遠く
[00:38.030]依旧遥远
[00:38.030]四時過ぎには辿り着くはず
[00:41.649]凌晨四点前定能抵达吧
[00:41.649]ご覧
[00:42.248]请看
[00:42.248]Dance Music Sence Of Wonder
[00:45.516]尽情起舞 奇妙的感觉
[00:45.516]虹の向こう見える場所
[00:49.346]彩虹彼端那依稀可见的地方
[00:49.346]三次元のかなた
[00:51.706]跨越三次元的彼岸
[00:51.706]まだ遠く
[00:53.146]依旧遥远
[00:53.146]四時過ぎには辿り着くはず
[00:56.916]凌晨四点前定能抵达吧
[00:56.916]ご覧
[00:57.576]请看
[00:57.576]Dance Music Sence Of Wonder
[01:01.405]尽情起舞 奇妙的感觉
[01:01.405]だいたい毎日同じじゃん
[01:03.093]每天的生活都千篇一律嘛
[01:03.093]22時の後悔がやってきた
[01:05.331]22点准时袭来的悔意
[01:05.331]他人のドラマでぼんやりと
[01:06.991]呆望着他人演绎的剧本
[01:06.991]そっけなく廻る長針と短針
[01:09.189]时针与分针冷漠地旋转
[01:09.189]少なくなる残り時間と共に
[01:10.978]随着剩余时间逐渐减少
[01:10.978]熱くなってく手の平と指先
[01:12.797]掌心与指尖却愈发炙热
[01:12.797]安らぐ気持ちでセットした
[01:14.616]在平静心绪中设定好的
[01:14.616]夜聞きたくなる
[01:15.715]深夜最想聆听的
[01:15.715]My foolish heart
[01:16.864]我这颗愚钝的心
[01:16.864]23歳の23時
[01:18.703]23岁的深夜23点
[01:18.703]やっぱり全然眠たくねぇ
[01:20.501]果然毫无困意啊
[01:20.501]レッドブルかまし飛び出せば
[01:22.380]灌下红牛冲出家门
[01:22.380]薄汚れた星空に光が
[01:24.438]污浊星空里闪耀着光芒
[01:24.438]24歳の24時
[01:26.217]24岁的凌晨24点
[01:26.217]こっからがついに本番らしいぜ
[01:28.346]终于要迎来正式登场了
[01:28.346]虹の向こうのこと考え中
[01:30.146]正思考着彩虹彼端的事
[01:30.146]25歳時刻は深夜1時
[01:31.876]25岁时刻已是深夜1点
[01:31.876]虹の向こう見える場所
[01:35.375]彩虹彼端那依稀可见的地方
[01:35.375]三次元のかなた
[01:37.775]跨越三次元的彼岸
[01:37.775]まだ遠く
[01:39.165]依旧遥远
[01:39.165]四時過ぎには辿り着くはず
[01:43.025]凌晨四点前定能抵达吧
[01:43.025]ご覧
[01:43.715]请看
[01:43.715]Dance Music Sence Of Wonder
[01:47.025]尽情起舞 奇妙的感觉
[01:47.025]虹の向こう見える場所
[01:50.725]彩虹彼端那依稀可见的地方
[01:50.725]三次元のかなた
[01:53.225]跨越三次元的彼岸
[01:53.225]まだ遠く
[01:54.435]依旧遥远
[01:54.435]四時過ぎには辿り着くはず
[01:58.365]凌晨四点前定能抵达吧
[01:58.365]ご覧
[01:59.065]请看
[01:59.065]Dance Music Sence Of Wonder
[02:02.824]尽情起舞 奇妙的感觉
[02:02.824]オイーッス
[02:03.772]哦咿——
[02:03.772]俺mochilon
[02:04.722]我随时待命
[02:04.722]いつでもどこでもだれでも瀕死
[02:06.812]无论何时何地何人都在濒死挣扎
[02:06.812]生きてるだけで精一杯
[02:08.661]光是活着就已竭尽全力
[02:08.661]ホントに人生いっぱいいっぱい
[02:10.811]人生真的已经被填得满满当当
[02:10.811]いやぁ
[02:11.611]哎呀
[02:11.611]しかしねぇ
[02:12.599]不过啊
[02:12.599]眠いんだよ
[02:13.449]实在困得不行
[02:13.449]ホントやれんよ
[02:14.489]真的撑不住了
[02:14.489]チクチクタクタク時計が廻って
[02:16.449]滴答作响的时钟转个不停
[02:16.449]3時だ2時だよ
[02:17.399]三点啦两点啦
[02:17.399]もう朝だ
[02:18.178]天都亮了
[02:18.178]ドタバタ起きて
[02:19.125]手忙脚乱爬起来
[02:19.125]食パンくわえて
[02:20.204]叼着吐司面包
[02:20.204]玄関出たら
[02:20.943]冲出玄关才发现
[02:20.943]わぁ遅刻
[02:22.042]哇要迟到了
[02:22.042]このまま帰るか
[02:22.971]干脆直接回家
[02:22.971]逃げよっか
[02:23.671]还是溜掉吧
[02:23.671]それでも追い続けてくる人生に
[02:26.401]即使如此仍被人生紧追不舍
[02:26.401]少し疲れて一休み
[02:28.181]稍感疲惫稍作休憩
[02:28.181]したら出発
[02:29.710]便重新启程
[02:29.710]夏への扉ドカーっと蹴ったら
[02:31.678]猛力踹开通往夏日的门扉
[02:31.678]ほら見えてくるのが
[02:33.147]看啊映入眼帘的
[02:33.147]虹の向こう見える場所
[02:36.926]彩虹彼端那依稀可见的地方
[02:36.926]三次元のかなた
[02:39.186]跨越三次元的彼岸
[02:39.186]まだ遠く
[02:40.676]依旧遥远
[02:40.676]四時過ぎには辿り着くはず
[02:44.546]凌晨四点前定能抵达吧
[02:44.546]ご覧
[02:45.216]请看
[02:45.216]Dance Music Sence Of Wonder
[02:48.336]尽情起舞 奇妙的感觉
[02:48.336]虹の向こう見える場所
[02:52.335]彩虹彼端那依稀可见的地方
[02:52.335]三次元のかなた
[02:54.735]跨越三次元的彼岸
[02:54.735]まだ遠く
[02:56.165]依旧遥远
[02:56.165]四時過ぎには辿り着くはず
[02:59.935]凌晨四点前定能抵达吧
[02:59.935]ご覧
[03:00.545]请看
[03:00.545]Dance Music Sence Of Wonder
[03:04.365]尽情起舞 奇妙的感觉
[03:04.365]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[03:06.385]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[03:06.385]ハムの人ハムの人
[03:08.114]火腿人火腿人
[03:08.114]もう一回もう一回
[03:10.004]再来一次再来一次
[03:10.004]甲子園甲子園
[03:11.874]甲子园甲子园
[03:11.874]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[03:14.004]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[03:14.004]ハムの人ハムの人
[03:15.794]火腿人火腿人
[03:15.794]もう一回もう一回
[03:17.724]再来一次再来一次
[03:17.724]甲子園甲子園
[03:19.574]甲子园甲子园
[03:19.574]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[03:21.644]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[03:21.644]ハムの人ハムの人
[03:23.434]火腿人火腿人
[03:23.434]もう一回もう一回
[03:25.394]再来一次再来一次
[03:25.394]甲子園甲子園
[03:27.124]甲子园甲子园
[03:27.124]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[03:29.353]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[03:29.353]ハムの人ハムの人
[03:31.123]火腿人火腿人
[03:31.123]もう一回もう一回
[03:33.103]再来一次再来一次
[03:33.103]甲子園甲子園
[03:34.983]甲子园甲子园
[03:34.983]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[03:36.943]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[03:36.943]ハムの人ハムの人
[03:38.833]火腿人火腿人
[03:38.833]もう一回もう一回
[03:40.733]再来一次再来一次
[03:40.733]甲子園甲子園
[03:42.703]甲子园甲子园
[03:42.703]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[03:44.513]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[03:44.513]ハムの人ハムの人
[03:46.543]火腿人火腿人
[03:46.543]もう一回もう一回
[03:48.493]再来一次再来一次
[03:48.493]甲子園甲子園
[03:50.263]甲子园甲子园
[03:50.263]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[03:52.053]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[03:52.053]ハムの人ハムの人
[03:54.243]火腿人火腿人
[03:54.243]もう一回もう一回
[03:56.153]再来一次再来一次
[03:56.153]甲子園甲子園
[03:57.963]甲子园甲子园
[03:57.963]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[03:59.923]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[03:59.923]ハムの人ハムの人
[04:01.923]火腿人火腿人
[04:01.923]もう一回もう一回
[04:03.723]再来一次再来一次
[04:03.723]甲子園甲子園
[04:05.603]甲子园甲子园
[04:05.603]虹の向こう見える場所
[04:08.983]彩虹彼端那依稀可见的地方
[04:08.983]三次元のかなた
[04:11.333]跨越三次元的彼岸
[04:11.333]まだ遠く
[04:12.682]依旧遥远
[04:12.682]四時過ぎには辿り着くはず
[04:16.702]凌晨四点前定能抵达吧
[04:16.702]ご覧
[04:17.451]请看
[04:17.451]Dance Music Sence Of Wonder
[04:20.791]尽情起舞 奇妙的感觉
[04:20.791]虹の向こう見える場所
[04:24.411]彩虹彼端那依稀可见的地方
[04:24.411]三次元のかなた
[04:26.721]跨越三次元的彼岸
[04:26.721]まだ遠く
[04:28.131]依旧遥远
[04:28.131]四時過ぎには辿り着くはず
[04:32.131]凌晨四点前定能抵达吧
[04:32.131]ご覧
[04:32.701]请看
[04:32.701]Dance Music Sence Of Wonder
[04:36.481]尽情起舞 奇妙的感觉
[04:36.481]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[04:38.411]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[04:38.411]ハムの人ハムの人
[04:40.301]火腿人火腿人
[04:40.301]もう一回もう一回
[04:42.211]再来一次再来一次
[04:42.211]甲子園甲子園
[04:43.921]甲子园甲子园
[04:43.921]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[04:46.071]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[04:46.071]ハムの人ハムの人
[04:48.061]火腿人火腿人
[04:48.061]もう一回もう一回
[04:49.901]再来一次再来一次
[04:49.901]甲子園甲子園
[04:51.671]甲子园甲子园
[04:51.671]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[04:53.771]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[04:53.771]ハムの人ハムの人
[04:55.761]火腿人火腿人
[04:55.761]もう一回もう一回
[04:57.650]再来一次再来一次
[04:57.650]甲子園甲子園
[04:59.480]甲子园甲子园
[04:59.480]ゴスロリじゃんゴスロリじゃん
[05:01.500]是哥特萝莉啊是哥特萝莉啊
[05:01.500]ハムの人ハムの人
[05:03.260]火腿人火腿人
[05:03.260]もう一回もう一回
[05:05.260]再来一次再来一次
[05:05.260]甲子園甲子園
[05:07.170]甲子园甲子园
[05:07.170]