[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Living On The Frontline]
[ar:Eddy Grant]
[al:The Very Best of Eddy Grant - Road To Reparation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living On The Frontline - Eddy Grant
[00:17.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.360]Yeah oh yeah
[00:23.670]
[00:23.670]Mmm oh yeah
[00:30.670]
[00:30.670]Mmm alright
[00:45.800]
[00:45.800]Oh you got me
[00:48.700]哦 你让我
[00:48.700]Living on the front line
[00:52.440]生活在最前线
[00:52.440]Oh you got me mama
[00:55.680]哦 你让我 妈妈
[00:55.680]Living on the front line
[00:59.460]生活在最前线
[00:59.460]Oh mama
[01:02.090]哦 妈妈
[01:02.090]You gonna mourn me in the wrong time
[01:06.430]你们终将在错误的时间为我哀悼
[01:06.430]Oh you got me mama
[01:09.030]哦 你让我 妈妈
[01:09.030]You gonna mourn me on the front line
[01:12.610]你们终将在前线为我哭泣
[01:12.610]They got me living on top of my existence
[01:16.970]他们让我在生存边缘挣扎
[01:16.970]Oh appreciating my resistance
[01:19.340]却还要感激我的抗争
[01:19.340]Oh mama mama you got me
[01:23.330]哦 妈妈 妈妈 你让我
[01:23.330]Living on the front line
[01:26.900]生活在最前线
[01:26.900]Oh mama mama you got me
[01:30.390]哦 妈妈 妈妈 你让我
[01:30.390]Living on the front line
[01:35.049]生活在最前线
[01:35.049]I said yeah yeah oh yeah
[01:41.659]我说是啊 是啊 哦是啊
[01:41.659]I said yeah yeah oh yeah
[01:48.239]我说是啊 是啊 哦是啊
[01:48.239]Oh what kind of man could I be
[01:51.729]我怎能算是个男子汉
[01:51.729]If I can't talk about what I see
[01:54.389]若对所见之事闭口不谈
[01:54.389]Oh they tell me do beware
[01:57.209]他们警告我要当心
[01:57.209]Take your little money and go
[02:02.129]拿着你的小钱快离开
[02:02.129]Me no want no dirty money
[02:05.169]我不要肮脏的财富
[02:05.169]No me no want no dirty money
[02:09.119]我绝不沾染不义之财
[02:09.119]Oh mama mama you got me
[02:12.799]哦 妈妈 妈妈 你让我
[02:12.799]Living on the front line
[02:16.149]生活在最前线
[02:16.149]Oh mama mama you got me
[02:19.049]哦 妈妈 妈妈 你让我
[02:19.049]Born in the wrong time
[02:23.459]在这错误的时代
[02:23.459]Ah yeah yeah oh yeah
[02:30.469]
[02:30.469]Woo woo yeah yeah oh yeah
[02:37.059]呜呼 是的 哦 是的
[02:37.059]Do all my brothers in Africa
[02:39.969]非洲的同胞们啊
[02:39.969]All stop shooting your brother
[02:43.969]请停止手足相残
[02:43.969]Do all my brothers in Africa
[02:46.969]非洲的同胞们啊
[02:46.969]All stop shooting your brother
[02:50.849]请停止手足相残
[02:50.849]I need your brother in Africa
[02:53.939]我们需要团结一心
[02:53.939]Oh we are born from the same mother
[02:57.979]我们本是同根同源
[02:57.979]Oh mama mama you got me
[03:00.969]哦 妈妈 妈妈 你让我
[03:00.969]Born on the front line
[03:04.839]却让我生在战火纷飞之地
[03:04.839]Oh mama mama you got me
[03:07.839]哦 妈妈 妈妈 你让我
[03:07.839]Living on the front line
[03:11.909]生活在最前线
[03:11.909]Oh yeah yeah oh yeah
[03:18.919]
[03:18.919]Woo-woo-woo yeah yeah
[03:23.669]
[03:23.669]Oh yeah aah
[03:40.309]
[03:40.309]Me no want nobodys money
[03:42.829]我不贪图他人钱财
[03:42.829]There lord they sugar me no want to see
[03:46.709]上帝见证 我不愿沾染不义之财
[03:46.709]Me no want to shoot Palestines
[03:49.779]我拒绝向巴勒斯坦开枪
[03:49.779]Oh I have land oh I have mine
[03:53.839]我拥有土地 我拥有矿藏
[03:53.839]Oh mama mama you got me
[03:56.579]哦 妈妈 妈妈 你让我
[03:56.579]Living on the front line
[03:59.889]生活在最前线
[03:59.889]Oh mama mama you got me
[04:03.539]哦 妈妈 妈妈 你让我
[04:03.539]Living on the front line
[04:07.609]生活在最前线
[04:07.609]Stop this brother killing brother
[04:11.169]停止手足相残吧
[04:11.169]Over in our land in Africa
[04:14.629]在我们非洲的土地上
[04:14.629]Stop this brother shooting sister
[04:17.639]停止兄妹相戕吧
[04:17.639]Over in our land in Africa
[04:21.459]在我们非洲的土地上
[04:21.459]Oh mama mama you got me
[04:24.449]哦 妈妈 妈妈 你让我
[04:24.449]Living on the front line
[04:28.119]生活在最前线
[04:28.119]Oh mama mama you got me
[04:31.479]哦 妈妈 妈妈 你让我
[04:31.479]Living on the front line
[04:35.279]生活在最前线
[04:35.279]Me no want no bloody money
[04:37.049]我不要沾血的金钱
[04:37.049]Me have a talk about what I see
[04:42.409]我要诉说所见的一切
[04:42.409]I don't want your bribery
[04:45.429]我拒绝你的贿赂
[04:45.429]Me have a talk about what I see
[04:49.359]我要诉说所见的一切
[04:49.359]Me no want to go America
[04:52.359]我不愿远赴美利坚
[04:52.359]Oh me no want to be come big Star
[04:56.339]啊 我也不想成为巨星
[04:56.339]Me no want to take ***
[04:59.369]拒绝沾染肮脏钱
[04:59.369]Oh to block off my brain
[05:03.249]啊 不愿蒙蔽心智
[05:03.249]Oh mama mama you got me
[05:06.329]哦 妈妈 妈妈 你让我
[05:06.329]Living on the front line
[05:10.269]生活在最前线
[05:10.269]Oh mama mama you got me
[05:13.319]哦 妈妈 妈妈 你让我
[05:13.319]Living on the front line
[05:17.199]生活在最前线
[05:17.199]I said yeah yeah oh yeah
[05:24.379]我说是啊 是啊 哦是啊
[05:24.379]I said yeah yeah oh yeah
[05:31.369]我说是啊 是啊 哦是啊
[05:31.369]Oh mama mama oh mama
[05:40.888]哦妈妈 妈妈 哦妈妈
[05:40.888]You got me living on the front line
[05:44.678]你让我生活在战火前线
[05:44.678]Living on the front line
[05:47.718]生活在最前线
[05:47.718]They got me living on the front line
[05:51.198]他们逼我在前线苟且偷生
[05:51.198]They got me living on the front line
[05:53.737]他们逼我在前线苟且偷生
[05:53.737]