[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Friday]
[ar:Goldspot]
[al:Goldspot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friday (Live At The ICA) - Goldspot
[00:06.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.220]Written By：Siddhartha Khosla/Ramy Antoun
[00:12.455]
[00:12.455]Today is friday it is
[00:15.200]今天是星期五
[00:15.200]My day to do what I want
[00:20.437]是我随心所欲的日子
[00:20.437]Mama can tell me I'm goin' nowhere
[00:24.277]妈妈可以告诉我我毫无前途
[00:24.277]I'm just a prisoner of my fate
[00:28.042]我只是命运的囚徒
[00:28.042]Would you come along
[00:30.081]你愿意陪我吗
[00:30.081]Bring me in
[00:32.080]带我融入
[00:32.080]Would you come along
[00:34.112]你愿意陪我吗
[00:34.112]Bring me in
[00:38.120]带我融入
[00:38.120]Bring me in
[00:44.194]带我融入
[00:44.194]Today is friday it is my day
[00:48.265]今天是周五，属于我的日子
[00:48.265]To disappear
[00:51.842]让我消失
[00:51.842]To kings and queens and make believe
[00:56.336]去往国王与王后的世界，去相信
[00:56.336]The demons in my head
[00:59.722]我脑海中的恶魔
[00:59.722]Would you come along
[01:01.598]你愿意陪我吗
[01:01.598]Bring me in
[01:03.583]带我融入
[01:03.583]Would you come along
[01:05.502]你愿意陪我吗
[01:05.502]Bring me in
[01:09.454]带我融入
[01:09.454]Bring me in
[01:13.286]带我融入
[01:13.286]If you were around in my sleep
[01:16.976]如果你曾出现在我的梦中
[01:16.976]If you could be found in my sleep
[01:20.896]如果你能在我的梦中被找到
[01:20.896]Give me a sign
[01:24.848]给我一个信号
[01:24.848]Give me a sign
[01:30.584]给我一个信号
[01:30.584]Today is friday it is my day to live a simple life
[01:38.344]今天是周五，是我简单生活的日子
[01:38.344]Put on my make up dress up in color
[01:42.243]化上妆，穿上彩色的衣服
[01:42.243]Maybe you might see me down here
[01:46.194]也许你会在这里看到我
[01:46.194]Could you come along
[01:48.059]你能来陪我吗
[01:48.059]Bring me in
[01:50.138]带我融入
[01:50.138]Would you come along
[01:51.978]你愿意陪我吗
[01:51.978]Bring me in
[01:55.924]带我融入
[01:55.924]Bring me in
[01:59.828]带我融入
[01:59.828]If you were around in my sleep
[02:03.583]如果你曾出现在我的梦中
[02:03.583]If you could be found in my sleep
[02:07.477]如果你能在我的梦中被找到
[02:07.477]Give me a sign
[02:11.381]给我一个信号
[02:11.381]Give me a sign
[02:15.421]给我一个信号
[02:15.421]Maybe we'll walk into the rain
[02:19.753]也许我们会漫步在雨中
[02:19.753]To ease what's on my mind oh
[02:23.656]以缓解我心中的烦恼
[02:23.656]You both hand in hand
[02:26.821]你们手牵手
[02:26.821]And you're living your life over again
[02:36.673]你们重新开始生活
[02:36.673]Today is friday it is my day to do what I want
[02:44.282]今天是周五，是我随心所欲的日子
[02:44.282]Mama can tell me I'm goin' nowhere
[02:48.318]妈妈可以告诉我我毫无前途
[02:48.318]I'm just a prisoner of my fate
[02:51.936]我只是命运的囚徒
[02:51.936]Would you come along
[02:54.116]你愿意陪我吗
[02:54.116]Bring me in
[02:56.013]带我融入
[02:56.013]Could you come along
[02:58.220]你能来陪我吗
[02:58.220]Bring me in
[03:02.045]带我融入
[03:02.045]Bring me in
[03:05.803]带我融入
[03:05.803]If you were around in my sleep
[03:09.811]如果你曾出现在我的梦中
[03:09.811]If you could be found in my sleep
[03:13.595]如果你能在我的梦中被找到
[03:13.595]Give me a sign
[03:17.507]给我一个信号
[03:17.507]Give me a sign
[03:23.235]给我一个信号
[03:23.235]Today is friday it is my day to live a simple life
[03:30.899]今天是周五，是我简单生活的日子
[03:30.899]Put on my make up dress up in color
[03:34.747]化上妆，穿上彩色的衣服
[03:34.747]Maybe you might see me down here
[03:38.681]也许你会在这里看到我
[03:38.681]Can you come along
[03:40.593]你能陪我一起吗
[03:40.593]Bring me in
[03:42.504]带我融入
[03:42.504]Will you come along
[03:44.410]你会陪我一起吗
[03:44.410]Bring me in
[03:48.304]带我融入
[03:48.304]Bring me in
[03:52.132]带我融入
[03:52.132]