[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:It's Getting Old]
[ar:Goldspot]
[al:Goldspot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Getting Old (Live At The ICA) - Goldspot
[00:17.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.270]Written by：Siddhartha Khosla/Ramy Antoun
[00:34.549]
[00:34.549]It's getting old isn't it
[00:40.157]这已经老套了不是吗
[00:40.157]To love everyone else
[00:43.229]爱别人胜过爱自己
[00:43.229]More than you love yourself
[00:52.668]总是把自己放在最后
[00:52.668]It's an excuse isn't it
[00:58.154]这不过是个借口对吧
[00:58.154]To be the tragic one
[01:01.107]扮演那个悲惨角色
[01:01.107]Strung out on Paxil pills
[01:06.486]沉溺于帕罗西汀药片
[01:06.486]In the angel
[01:09.466]在天使的注视下
[01:09.466]In the meantime
[01:12.585]在等待的时光里
[01:12.585]In the meantime
[01:14.962]在等待的时光里
[01:14.962]It's the same old dance
[01:17.089]仍是那支熟悉的舞
[01:17.089]You danced on your own
[01:20.919]你独自起舞
[01:20.919]The same old dance
[01:23.101]还是那支舞
[01:23.101]That left you alone
[01:27.131]却让你形单影只
[01:27.131]Two more steps and you might fall
[01:33.179]再迈两步可能就会跌倒
[01:33.179]Could you maybe try
[01:35.042]你是否愿意尝试
[01:35.042]And stick this one out
[01:46.781]坚持跳完这支舞
[01:46.781]It's in your head isn't it
[01:52.381]这念头在你脑海挥之不去不是吗
[01:52.381]Bumping into yourself
[01:54.520]不断与自我碰撞
[01:54.520]Like you're in a house of mirrors
[01:58.666]如同置身镜屋般迷惘
[01:58.666]It's safe to say isn't it
[02:04.302]可以确定的是
[02:04.302]You need to re invent yourself
[02:07.347]你需要重塑自我
[02:07.347]Even for just one day
[02:12.675]哪怕只有一天时光
[02:12.675]And the error
[02:15.611]而错误依旧
[02:15.611]In the meantime
[02:18.437]在等待的时光里
[02:18.437]In the meantime
[02:20.997]在等待的时光里
[02:20.997]It's the same old dance
[02:23.157]仍是那支熟悉的舞
[02:23.157]You danced on your own
[02:27.213]你独自起舞
[02:27.213]The same old dance
[02:29.101]还是那支舞
[02:29.101]That left you alone
[02:33.176]却让你形单影只
[02:33.176]Two more steps and you might fall
[02:39.100]再迈两步可能就会跌倒
[02:39.100]So maybe try
[02:41.124]不妨试着
[02:41.124]And stick this one out
[02:45.237]坚持跳完这支舞
[02:45.237]Or maybe try and stick this one out
[02:52.008]或许该试着坚持到底
[02:52.008]Sometimes I'm in between
[02:57.669]有时我徘徊不定
[02:57.669]If it's time to reconvene
[03:04.108]是否该重新开始
[03:04.108]Sometimes I'm in between
[03:09.844]有时我徘徊不定
[03:09.844]If it's time to reconvene
[03:15.987]是否该重新开始
[03:15.987]Sometimes I'm in between
[03:21.707]有时我徘徊不定
[03:21.707]If it's time to reconvene
[03:27.416]是否该重新开始
[03:27.416]It's the same old dance
[03:29.490]仍是那支熟悉的舞
[03:29.490]You danced on your own
[03:33.280]你独自起舞
[03:33.280]The same old dance
[03:35.368]还是那支舞
[03:35.368]That left you alone
[03:39.222]却让你形单影只
[03:39.222]Two more steps and you might fall
[03:45.263]再迈两步可能就会跌倒
[03:45.263]So maybe try
[03:47.046]不妨试着
[03:47.046]And stick this one out
[03:51.308]坚持跳完这支舞
[03:51.308]So maybe try and stick this one out
[03:57.363]不如尝试坚持跳完这一曲
[03:57.363]So maybe try and stick this one out
[04:02.337]不如尝试坚持跳完这一曲
[04:02.337]Out try
[04:04.635]坚持到底
[04:04.635]