[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Conquistador]
[ar:The Comptones]
[al:Listen Up: Rock & Roll 70s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Conquistador - The Comptones
[00:02.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.031]Conquistador your stallion stands in need of company
[00:09.350]征服者 你的战马正渴求陪伴
[00:09.350]And like some angel's haloed brow
[00:12.760]如同天使圣洁的光环
[00:12.760]You reek of purity
[00:16.220]你周身萦绕纯净气息
[00:16.220]I see your armor plated breast
[00:20.710]我看见你铠甲的胸甲
[00:20.710]Has long since lost It's sheen
[00:24.590]早已失去昔日光泽
[00:24.590]And in your death mask face
[00:27.660]而你死亡面具般的脸庞
[00:27.660]There are no signs which can be seen
[00:31.960]看不到任何生命痕迹
[00:31.960]And though I hoped for something to find
[00:36.380]尽管我曾期盼有所发现
[00:36.380]I could see no maze to unwind
[00:42.990]却寻不到可解的迷阵
[00:42.990]Conquistador a vulture sits upon your silver sheath
[00:50.580]征服者啊 秃鹫盘踞在你银亮的剑鞘
[00:50.580]And in your rusty scabbard now
[00:54.520]而今你锈迹斑驳的鞘中
[00:54.520]The sand has taken seed
[00:57.700]沙粒已生根发芽
[00:57.700]And though your jewel-encrusted blade
[01:01.890]尽管你宝石镶嵌的利刃
[01:01.890]Has not been plundered still
[01:05.870]尚未遭人掠夺
[01:05.870]The sea has washed across your face
[01:09.790]海浪却已侵蚀你的容颜
[01:09.790]And taken of It's fill
[01:13.290]它已饱饮战火
[01:13.290]And though I hoped for something to find
[01:17.640]尽管我曾期盼有所发现
[01:17.640]I could see no maze to unwind
[01:24.240]却寻不到可解的迷阵
[01:24.240]Conquistador there is no time
[01:28.019]征服者 时不我待
[01:28.019]I must pay my respect
[01:31.409]我须致以哀思
[01:31.409]And though I came to jeer at you
[01:35.899]虽曾想对你嗤之以鼻
[01:35.899]I leave now with regret
[01:38.919]此刻却满怀怅惘离去
[01:38.919]And as the gloom begins to fall
[01:42.579]当暮色开始笼罩大地
[01:42.579]I see there is no aureole
[01:47.259]我看不见你头顶圣光
[01:47.259]Though you came with sword held high
[01:50.209]尽管你曾高举利剑而来
[01:50.209]You did not conquer only die
[01:54.649]却未征服 只余死亡
[01:54.649]And though I hoped for something to find
[01:58.989]尽管我曾期盼有所发现
[01:58.989]I could see no maze to unwind
[02:02.969]却寻不到可解的迷阵
[02:02.969]And though I hoped for something to find
[02:06.809]尽管我曾期盼有所发现
[02:06.809]I could see no maze to unwind
[02:26.399]却寻不到可解的迷阵
[02:26.399]And though I hoped for something to find
[02:30.409]尽管我曾期盼有所发现
[02:30.409]I could see no maze to unwind
[02:34.199]却寻不到可解的迷阵
[02:34.199]