[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Sylvia's Mother]
[ar:The Comptones]
[al:Listen Up: Rock & Roll 70s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sylvia's Mother - The Comptones
[00:06.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.500]Sylvia's mother says Sylvia's
[00:10.909]Sylvia的母亲说Sylvia
[00:10.909]Busy too busy to come to the phone
[00:18.369]太忙了，忙得无法接电话
[00:18.369]Sylvia's mother says
[00:21.789]Sylvia的母亲说
[00:21.789]Sylvia's trying to start a new life of her own
[00:30.429]Sylvia正在尝试开始自己的新生活
[00:30.429]Sylvia's mother says Sylvia's happy
[00:36.079]Sylvia的母亲说Sylvia很快乐
[00:36.079]So why don't you leave her alone
[00:42.179]所以你为什么不去让她独自一人
[00:42.179]And the operator says Forty cents more
[00:48.279]接线员说再付四角钱
[00:48.279]For the next three minutes
[00:53.239]可以再通话三分钟
[00:53.239]Please Mrs Avery I just got to talk to her
[01:01.289]求求您了，艾弗里夫人，我必须和她谈谈
[01:01.289]I'll only keep her a while
[01:06.729]我只会占用她一小会儿
[01:06.729]Please Mrs Avery I just want to tell her
[01:12.789]求求您了，艾弗里夫人，我只想对她说
[01:12.789]Goodbye
[01:18.679]再见
[01:18.679]Sylvia's mother says Sylvia's packing
[01:24.569]西尔维娅的母亲说西尔维娅正在收拾行李
[01:24.569]She's going be leaving today
[01:31.129]她今天就要离开了
[01:31.129]Sylvia's mother says
[01:34.759]Sylvia的母亲说
[01:34.759]Sylvia's marrying a fellow down Galveston Way
[01:43.789]西尔维娅要嫁给加尔维斯顿的一个小伙子
[01:43.789]Sylvia's mother says
[01:47.059]Sylvia的母亲说
[01:47.059]Please don't say nothing
[01:49.369]请不要说任何话
[01:49.369]To make her start crying and stay
[01:55.539]让她哭泣并留下
[01:55.539]And the operator says
[01:58.989]接线员说
[01:58.989]Forty cents more for the next three minutes
[02:06.518]接下来的三分钟需要再付四十美分
[02:06.518]Please Mrs Avery I just got to talk to her
[02:14.568]求求您了，艾弗里夫人，我必须和她谈谈
[02:14.568]I'll only keep her a while
[02:20.068]我只会占用她一小会儿
[02:20.068]Please Mrs Avery I just want to tell her
[02:25.998]求求您了，艾弗里夫人，我只想对她说
[02:25.998]Goodbye
[02:32.178]再见
[02:32.178]Sylvia's mother says Sylvia's hurrying
[02:38.198]Sylvia的母亲说Sylvia正在匆忙
[02:38.198]She's catching the nine o'clock train
[02:44.678]她要赶九点的火车
[02:44.678]Sylvia's mother says
[02:48.238]Sylvia的母亲说
[02:48.238]Take your umbrella cause
[02:51.627]带上你的伞因为
[02:51.627]Sylvia it's starting to rain
[02:56.847]Sylvia，天开始下雨了
[02:56.847]And Sylvia's mother says
[03:00.677]Sylvia的母亲说
[03:00.677]Thank you for calling
[03:02.957]感谢你的来电
[03:02.957]And sir won't you come back again
[03:09.077]先生，您还会再打来吗
[03:09.077]And the operator says
[03:12.837]接线员说
[03:12.837]Forty cents more for the next three minutes
[03:19.876]接下来的三分钟需要再付四十美分
[03:19.876]Please Mrs Avery I just got to talk to her
[03:28.246]求求您了，艾弗里夫人，我必须和她谈谈
[03:28.246]I'll only keep her a while
[03:33.816]我只会占用她一小会儿
[03:33.816]Please Mrs Avery I just want to tell her
[03:39.806]求求您了，艾弗里夫人，我只想对她说
[03:39.806]Goodbye
[03:45.306]再见
[03:45.306]Tell her goodbye
[03:51.566]请告诉她再见
[03:51.566]Please tell her goodbye
[03:55.186]请务必告诉她再见
[03:55.186]