[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Papa Was A Rolling Stone]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Soul Hits 70s Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Papa Was A Rolling Stone - Graham Blvd.
[00:15.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.074]It was the third of September
[00:18.954]那是九月的第三天
[00:18.954]That day i`ll always remember yes I will
[00:24.562]那一天我永远铭记 永远难忘
[00:24.562]`Cause that was the day
[00:26.898]因为就在那一天
[00:26.898]That my daddy died
[00:32.259]我的父亲永远离去
[00:32.259]I never got a chance to see him
[00:36.236]我从未有机会见他一面
[00:36.236]Never heard nothing but bad things about him
[00:40.488]听到的只有对他的非议
[00:40.488]Mama i`m depending on you
[00:43.274]妈妈 我只能依靠你
[00:43.274]Tell me the truth
[00:45.889]告诉我真相吧
[00:45.889]Mama just hung her head and said
[00:48.258]妈妈只是低头叹息道
[00:48.258]Papa was a rolling stone
[00:52.394]父亲是个漂泊的浪子
[00:52.394]Wherever he laid his hat was his home
[00:55.897]他随处栖居 四海为家
[00:55.897]And when he died all he left us was alone
[01:03.883]临终时只留给我们无尽的孤独
[01:03.883]Papa was a rolling stone my son they
[01:07.985]孩子啊 你父亲是个浪子
[01:07.985]Wherever he laid his hat was his home
[01:11.483]他随处栖居 四海为家
[01:11.483]And when he died all he left us was alone ho
[01:49.319]临终时只留给我们无尽的孤独
[01:49.319]Hey mama
[01:51.077]嘿 妈妈
[01:51.077]Is it true what they say
[01:52.771]他们说的是真的吗
[01:52.771]That papa never worked a day in his life
[01:57.100]说父亲一生从未劳作
[01:57.100]And mama
[01:58.739]而母亲
[01:58.739]Bad talk going around
[01:59.958]流言蜚语四处传播
[01:59.958]Saying papa had three outside children and another wife
[02:04.961]说父亲在外有三个私生子还有另一个妻子
[02:04.961]And that ain`t right
[02:06.815]这实在太过分了
[02:06.815]Heard some talk about papa doing some store front preaching
[02:10.491]听说父亲还假借传教之名
[02:10.491]Talkin about saving souls and all the time leeching
[02:14.408]嘴上说着拯救灵魂 实则终日行骗
[02:14.408]Dealing in debtand
[02:16.257]负债累累度日
[02:16.257]Stealing in the name of the
[02:18.006]假借主之名行窃
[02:18.006]Lord
[02:20.066]招摇撞骗
[02:20.066]Mama just hung and said
[02:22.289]母亲只是垂首轻叹
[02:22.289]Papa was a rolling stone
[02:26.427]父亲是个漂泊的浪子
[02:26.427]Wherever he laid his hat was his home
[02:30.256]他随处栖居 四海为家
[02:30.256]And when he died all he left us was alone
[02:36.436]临终时只留给我们无尽的孤独
[02:36.436]Hey
[02:38.107]
[02:38.107]Papa was a rolling stone my son
[02:42.127]爸爸是个浪子 我的儿啊
[02:42.127]Wherever he laid his hat was his home
[02:45.814]他随处栖居 四海为家
[02:45.814]And when he died all he left us was alone
[02:50.477]临终时只留给我们无尽的孤独
[02:50.477]Uh
[03:15.842]
[03:15.842]Hey mama
[03:17.482]嘿 妈妈
[03:17.482]I heard papa call himself a jack of
[03:19.805]我听说爸爸自称是个
[03:19.805]All trade
[03:21.350]无所不能的人
[03:21.350]Tell me is that what sent papa to an early
[03:24.449]告诉我这就是让父亲早逝的原因吗
[03:24.449]Grave
[03:25.609]长眠黄土
[03:25.609]Folk say papa would beg borrow steal to pay his
[03:29.685]人们说父亲总靠乞讨借贷偷窃来支付
[03:29.685]Bill
[03:31.129]账单
[03:31.129]Hey mama
[03:32.902]嘿 妈妈
[03:32.902]Folk say that papa was never much on
[03:35.373]人们说父亲从来都不怎么
[03:35.373]Thinking
[03:36.876]动脑思考
[03:36.876]Spent most of his time chasing women and drinking
[03:40.522]把大半生都耗在追女人和酗酒上
[03:40.522]Mama i`m depending on you
[03:43.166]妈妈 我只能依靠你
[03:43.166]To tell me the truth
[03:45.883]告诉我真相吧
[03:45.883]Mama looked up with a tear in her said
[03:48.509]妈妈含泪抬起头说
[03:48.509]Papa was a rolling stone well well well well
[03:52.536]爸爸是个浪子 唉唉唉唉
[03:52.536]Wherever he laid his hat was his home
[03:55.990]他随处栖居 四海为家
[03:55.990]And when he died
[03:59.896]当他死去时
[03:59.896]Alone
[04:03.992]孤身一人
[04:03.992]Papa was a rolling stone
[04:08.112]父亲是个漂泊的浪子
[04:08.112]Wherever he laid his hat was his home
[04:11.545]他随处栖居 四海为家
[04:11.545]And when he died all he left us was alone
[04:18.302]临终时只留给我们无尽的孤独
[04:18.302]I said papa was a rolling stone wherever he laid
[04:24.510]我说父亲是个漂泊的浪子 无论他落脚何处
[04:24.510]His hat was his home
[04:26.784]都只是暂时的家
[04:26.784]And when he died all he left us was alone
[04:31.886]临终时只留给我们无尽的孤独
[04:31.886]