[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:My Ding-a-ling]
[ar:The Comptones]
[al:Listen Up: Rock & Roll 70s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Ding-A-Ling - Countdown Chartbusters
[00:07.388]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.388]When I was a little bitty boy
[00:11.407]当我还是个小不点儿
[00:11.407]My grandmother bought me a cute little toy
[00:15.627]祖母送我个可爱小玩具
[00:15.627]Silver bells hanging on a string
[00:18.797]银铃铛串在细绳上晃荡
[00:18.797]She told me it was my ding a ling a ling
[00:22.887]她说这是我的叮当小铃铛
[00:22.887]O my ding a ling
[00:24.726]哦我的小铃铛
[00:24.726]My ding a ling
[00:26.276]我的小铃铛
[00:26.276]I want u to play with my ding a ling
[00:30.395]想请你玩玩我的小铃铛
[00:30.395]O my ding a ling
[00:32.834]哦我的小铃铛
[00:32.834]My ding a ling
[00:34.244]我的小铃铛
[00:34.244]I want u to play with my ding a ling
[00:38.304]想请你玩玩我的小铃铛
[00:38.304]Beautiful beautiful beautiful
[00:42.694]多美妙 多美妙 多美妙
[00:42.694]Then mamma took me to grammar school
[00:46.004]妈妈送我去上学堂
[00:46.004]But i stopped off in the vestibule
[00:49.994]我却躲在门厅里晃荡
[00:49.994]Every time that bell would ring
[00:54.194]每当上课铃声响
[00:54.194]Catch me playing with my ding a ling a ling
[00:57.944]总见我玩着小铃铛叮当响
[00:57.944]O my ding a ling
[00:59.744]哦我的小铃铛
[00:59.744]My ding a ling
[01:01.604]我的小铃铛
[01:01.604]I want u to play with my ding a ling
[01:05.604]想请你玩玩我的小铃铛
[01:05.604]My ding a ling
[01:07.454]我的小铃铛
[01:07.454]My ding a ling
[01:09.324]我的小铃铛
[01:09.324]I want u to play with my ding a ling
[01:41.244]想请你玩玩我的小铃铛
[01:41.244]Once i was climbing the garden wall
[01:44.754]记得有次我爬花园墙
[01:44.754]I slipped and had a terrible fall
[01:49.104]失足跌落摔得慌
[01:49.104]I fell so hard i heard bells ring
[01:52.474]摔得眼冒金星响叮当
[01:52.474]But held on to my ding a ling a ling
[01:56.604]但我紧紧抓住我的叮叮当当
[01:56.604]O my ding a ling
[01:58.574]哦我的小铃铛
[01:58.574]My ding a ling
[02:00.203]我的小铃铛
[02:00.203]I want u to play with my ding a ling
[02:04.253]想请你玩玩我的小铃铛
[02:04.253]My ding a ling
[02:06.133]我的小铃铛
[02:06.133]My ding a ling
[02:08.073]我的小铃铛
[02:08.073]I want u to play with my ding a ling
[02:24.323]想请你玩玩我的小铃铛
[02:24.323]Once i was swiming cross turtle creek
[02:27.862]有次我游过乌龟溪
[02:27.862]Man them snappers all around my feet
[02:32.151]那些小鱼在我脚边游来游去
[02:32.151]Sure was hard swimming across that thing
[02:35.561]游过那片水域可真不容易
[02:35.561]With both hands holding my ding a ling a ling
[02:39.741]双手紧紧抱着我的小铃铛
[02:39.741]O my ding a ling
[02:41.551]哦我的小铃铛
[02:41.551]My ding a ling
[02:43.411]我的小铃铛
[02:43.411]I want u to play with my ding a ling
[02:47.251]想请你玩玩我的小铃铛
[02:47.251]My ding a ling
[02:49.281]我的小铃铛
[02:49.281]My ding s ling i want u play with my ding a ling
[03:11.620]我的小铃铛 想和你一起玩我的小铃铛
[03:11.620]This here song it ain't so sad
[03:14.709]这首歌其实并不忧伤
[03:14.709]The cutest little song you ever had
[03:19.179]是你听过最可爱的旋律
[03:19.179]Those of you who will not sing
[03:22.498]若有人不愿开口唱
[03:22.498]You must be playing with your own ding-a-ling
[03:26.648]定是在把玩自己的小铃铛
[03:26.648]O my ding a ling
[03:28.538]哦我的小铃铛
[03:28.538]My ding a ling
[03:30.418]我的小铃铛
[03:30.418]I want u to play with my ding a ling
[03:34.368]想请你玩玩我的小铃铛
[03:34.368]O my ding a ling
[03:36.398]哦我的小铃铛
[03:36.398]My ding a ling
[03:38.168]我的小铃铛
[03:38.168]I want u to play with my ding a ling
[03:42.678]想请你玩玩我的小铃铛
[03:42.678]Your ding a ling
[03:44.078]你的小铃铛
[03:44.078]Your ding a ling
[03:46.158]你的小铃铛
[03:46.158]We saw u playin with your ding a ling
[03:49.928]看见你在玩你的小铃铛
[03:49.928]Oh my ding a ling
[03:51.858]哦我的小铃铛
[03:51.858]Everybody sing
[03:53.768]大家一起唱
[03:53.768]I want to play with my
[03:56.398]我想和我的玩具玩耍
[03:56.398]Everybody
[03:56.588]所有人一起来
[03:56.588]Ding a my ling oh my ding a ling
[04:01.856]叮叮当当 我的小铃铛
[04:01.856](slow down) I wanna play (everybody)
[04:04.486](慢下来) 我想玩(大家一起)
[04:04.486]With my ding a ling
[04:11.096]和我的小铃铛
[04:11.096]