[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Never Never Gonna Give Ya Up]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Top of the Charts 1973]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never, Never Gonna Give Ya Up - Countdown Chartbusters
[00:12.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.510]Oh, baby
[00:15.940]哦，亲爱的
[00:15.940]Oh, baby
[00:18.180]哦，亲爱的
[00:18.180]Keep on
[00:22.030]继续吧
[00:22.030]Keep on doing it
[00:25.080]继续这样做
[00:25.080]Right on
[00:27.339]就这样
[00:27.339]Right on doing it
[00:32.759]就这样继续
[00:32.759]Baby, keep on
[00:35.629]宝贝，继续
[00:35.629]Right on doing it
[00:38.349]就这样继续
[00:38.349]My my baby, keep on
[00:43.429]亲爱的 请继续前行
[00:43.429]Keep on, keep on
[00:49.849]继续向前 永不停歇
[00:49.849]Whatever, whatever
[00:54.249]无论如何 无论怎样
[00:54.249]Girl, I'll do
[01:00.449]女孩 我愿为你付出
[01:00.449]Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
[01:04.949]直到永远 永远 永远
[01:04.949]I'll see you through
[01:11.409]我会一直守护你
[01:11.409]I've got to keep you pleased
[01:14.209]我定会让你欢欣
[01:14.209]In every way I can
[01:17.169]用尽我所有方式
[01:17.169]Gonna give you all of me
[01:19.479]愿将我的全部奉献给你
[01:19.479]As much as you can stand
[01:22.649]倾尽所能 毫无保留
[01:22.649]Make love to you right now
[01:25.029]此刻只想与你缠绵
[01:25.029]That's all I wanna do
[01:28.099]这是我唯一的渴望
[01:28.099]I know you need it girl
[01:30.379]我知你心之所向
[01:30.379]And you know I need it too
[01:32.457]亦懂我情难自禁
[01:32.457]'Cause I found
[01:35.347]因为我已寻得
[01:35.347]What the world is searching for
[01:39.207]这世间寻觅的答案
[01:39.207]Here, right here, my dear
[01:42.157]就在此处 亲爱的
[01:42.157]I don't have to look no more
[01:44.447]我已无需再彷徨
[01:44.447]And oh, my dream
[01:47.626]啊 我的梦想
[01:47.626]I hoped and I prayed
[01:49.926]曾虔诚祈求
[01:49.926]For someone just like you
[01:52.456]遇见如你般的人
[01:52.456]Make me feel the way you do
[01:55.436]让我心潮澎湃
[01:55.436]Never, never gonna give you up
[01:57.926]永远 永远不会放弃你
[01:57.926]I'm never, ever gonna stop
[02:00.776]我永远不会停下脚步
[02:00.776]Not the way I feel about you
[02:03.236]对你这份心意永不改变
[02:03.236]Girl, I just can't live without you
[02:06.046]亲爱的 没有你我无法生存
[02:06.046]I'm never, ever gonna quit
[02:08.276]我永远不会轻言放弃
[02:08.276]'Cause quitting just ain't my stick
[02:11.736]半途而废不是我的作风
[02:11.736]I'm gonna stay right here with you
[02:14.076]我会一直守候在你身旁
[02:14.076]And do all the thing you want me to
[02:16.966]完成你所有的心愿
[02:16.966]Whatever you want
[02:21.316]无论你想要什么
[02:21.316]Girl, you got it
[02:27.436]亲爱的 你拥有我的心
[02:27.436]Ever, ever you need
[02:31.635]无论何时你需要
[02:31.635]I don't want to see you without it
[02:38.755]我都不愿见你失去这份爱
[02:38.755]You've given me much more
[02:40.915]你给予我的远超过
[02:40.915]Than words can ever say
[02:43.695]言语所能表达
[02:43.695]And oh, my dear
[02:45.005]哦 亲爱的
[02:45.005]I'll be right here until my dying day
[02:49.155]我将永远守候 直到生命尽头
[02:49.155]I don't know just how to say
[02:51.645]不知该如何诉说
[02:51.645]All the things I feel
[02:54.705]我心中所有感受
[02:54.705]I just know I love you so
[02:56.935]只知爱你如此深沉
[02:56.935]And it give me such a thrill
[02:58.895]这份悸动让我颤栗
[02:58.895]'Cause I found what the world is searching for
[03:05.304]因我寻得世人渴求之物
[03:05.304]Here, right here, my dear
[03:08.754]就在此处 亲爱的
[03:08.754]I don't have to look no more
[03:11.414]我已无需再彷徨
[03:11.414]And all of my dreams, I hoped and I prayed
[03:16.594]所有梦想与虔诚祈愿
[03:16.594]For someone just like you
[03:18.844]遇见如你般的人
[03:18.844]Make me feel the way you do
[03:21.884]让我心潮澎湃
[03:21.884]Never, never gonna give you up
[03:24.404]永远 永远不会放弃你
[03:24.404]I'm never, ever gonna stop
[03:27.264]我永远不会停下脚步
[03:27.264]That the way I feel about you
[03:29.814]这就是我对你的心意
[03:29.814]Girl, I just can't live without you
[03:32.684]亲爱的 没有你我无法生存
[03:32.684]I'm never, ever gonna quit
[03:34.793]我永远不会轻言放弃
[03:34.793]'Cause quitting just ain't my stick
[03:37.932]半途而废不是我的作风
[03:37.932]