[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:I Could Be Wrong]
[ar:Gerry Rafferty]
[al:On A Wing & A Prayer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Could Be Wrong - Gerry Rafferty
[00:13.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.750]Written by：Gerry Rafferty
[00:27.518]
[00:27.518]Nothing is touched
[00:30.232]一切如旧未曾改变
[00:30.232]I still want you so much
[00:34.187]我依然如此渴望你
[00:34.187]The feeling's so strong yeah
[00:38.763]这份思念如此强烈
[00:38.763]But I could be wrong
[00:41.254]或许是我执迷不悟
[00:41.254]A love affair ends
[00:44.622]这段恋情已然终结
[00:44.622]And now we're just friends
[00:48.051]如今我们只是朋友
[00:48.051]The real thing is gone yeah
[00:52.263]真挚感情早已消散
[00:52.263]But I could be wrong
[00:54.856]或许是我执迷不悟
[00:54.856]In the morning when I wake up and it's a sunny day
[00:59.602]清晨醒来阳光灿烂的日子
[00:59.602]All my troubles seem to fly away
[01:02.829]所有烦恼仿佛随风飘散
[01:02.829]Then I remember and it's down and down I go
[01:10.242]直到回忆涌来 我便坠入无尽深渊
[01:10.242]I watch the rising of the moon
[01:13.486]我凝望着月亮升起
[01:13.486]Darkness always comes too soon
[01:16.697]黑夜总是降临得太快
[01:16.697]When the night comes falling
[01:18.458]当夜幕低垂时
[01:18.458]It's down and down I go
[01:23.028]我便不断沉沦
[01:23.028]Now I can see
[01:26.399]如今我终于明白
[01:26.399]You don't need me
[01:29.980]你已不再需要我
[01:29.980]You'll get along yeah
[01:34.155]你终会独自前行
[01:34.155]But I could be wrong
[02:04.324]或许是我执迷不悟
[02:04.324]Day and night I've been soul searchin' in a stormy sea
[02:09.027]日日夜夜 我在汹涌的海中寻觅灵魂
[02:09.027]All your tears washin' over me
[02:12.255]你的泪水将我淹没
[02:12.255]When the truth comes callin' it's down and down I go
[02:19.744]当真相降临 我不断沉沦
[02:19.744]I was dreamin' of the night we met
[02:23.008]我仍梦见我们初遇的夜晚
[02:23.008]So many moments that I can't forget
[02:26.149]那些刻骨铭心的瞬间
[02:26.149]When the night comes fallin' it's down and down I go
[02:32.462]当夜幕降临 我不断沉沦坠落
[02:32.462]Now it appears
[02:35.633]如今看来
[02:35.633]I've cried all my tears
[02:39.176]我已流尽所有泪水
[02:39.176]The sadness is gone yeah
[02:43.685]悲伤已然消散
[02:43.685]But I could be wrong
[02:46.373]或许是我执迷不悟
[02:46.373]Nothing is touched
[02:49.144]一切如旧未曾改变
[02:49.144]I still want you so much
[02:53.076]我依然如此渴望你
[02:53.076]The feeling's so strong yeah
[02:57.548]这份思念如此强烈
[02:57.548]But I could be wrong
[03:29.258]或许是我执迷不悟
[03:29.258]Time goes by and a love affair ends
[03:32.634]时光流逝 爱已成往事
[03:32.634]Hearts run dry and now we're just friends
[03:35.784]心已枯竭 如今只是朋友
[03:35.784]The real thing is gone we'll sing you a song
[03:38.912]真情已逝 只剩歌声依旧
[03:38.912]But I could be wrong
[03:39.980]或许是我执迷不悟
[03:39.980]