[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Now I'm A Fool]
[ar:Eagles of Death Metal]
[al:Silver Linings Playbook]
[by:]
[00:00.460]
[00:00.460]Eagles Of Death Metal
[00:05.640]
[00:05.640]Now I'm A Fool
[00:12.330]
[00:12.330]✿
[00:47.670]
[00:47.670]Palmtrees and fun faboulous sun
[00:50.970]在阳光下的棕榈树充满了乐趣
[00:50.970]Hollywood's always like that
[00:54.220]好莱坞总是喜欢那样
[00:54.220]But nothing is free even words that you can feel
[00:59.090]但没有什么是免费的 你可以从我的话里感受到
[00:59.090]It's just illusion
[01:04.910]这只是错觉
[01:04.910]Suddenly you appeared out of the smoke
[01:08.840]突然你出现在烟雾和阴霾里
[01:08.840]And haze and I think that you got me
[01:12.950]我觉得我已经得到了你
[01:12.950]I'm falling for you I think that you got me
[01:19.530]我爱上了你 我想着你得到我
[01:19.530]Moment of fun glowed like a sun
[01:23.150]有趣的时刻总是这么闪亮
[01:23.150]I'm telling my friends about you
[01:26.960]我跟我的朋友谈起你
[01:26.960]Not to say I'm the one but I put down my guns
[01:30.700]并不是说我是唯一 但我放下了枪
[01:30.700]And then you went Hollywood on me
[01:34.690]之后你和我一起到达好莱坞
[01:34.690]
[01:37.640]
[01:37.640]Now I'm a fool
[01:39.180]现在我就是个傻瓜
[01:39.180]I feel like the whole world knows
[01:41.740]我觉得整个世界都知道
[01:41.740]And I just can't escape it
[01:44.360]但我就是不能逃离
[01:44.360]Figured your cool I was so sweet on you
[01:49.780]我明白你的冷酷 我对你而言就是个甜心
[01:49.780]And it seems like you faked it
[01:53.400]你好像是装的
[01:53.400]Seems so cruel think I could shake you off
[01:58.150]似乎很残酷 认为我可以摆脱你
[01:58.150]Yea I think I'm tough I can take it
[02:01.010]我想我可以强大到可以承受
[02:01.010]I'm tellin' the truth you put a good hurt on me
[02:05.630]我说的是真的 你真的伤害了我
[02:05.630]
[02:25.920]
[02:25.920]Now I'm a fool
[02:27.490]现在我就是个傻瓜
[02:27.490]I feel like the whole world knows and I just can't escape it
[02:33.470]我觉得整个世界都知道 但我就是不能逃离
[02:33.470]Figured your cool I was so sweet on you
[02:37.650]我明白你的冷酷 我对你而言就是个甜心
[02:37.650]And it seems like you faked it
[02:41.520]你好像是装的
[02:41.520]Seems so cruel think I could shake you off
[02:46.150]似乎很残酷 认为我可以摆脱你
[02:46.150]Yea I think I'm tough I can take it
[02:48.900]我想我可以强大到可以承受
[02:48.900]I'm tellin' the truth you put a good hurt on me
[02:54.390]我说的是真的 你真的伤害了我
[02:54.390]