[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:(I Used To Couldn't Dance) Tight Pants]
[ar:Eagles of Death Metal]
[al:Heart On (with bonus tracks)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Used To Couldn't Dance) Tight Pants - Eagles of Death Metal
[00:11.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.211]I used to couldn't dance too good
[00:15.931]曾经舞步笨拙不堪
[00:15.931]I had to get some moves
[00:19.851]必须苦练舞技精进
[00:19.851]I was a scared on the dance floor
[00:23.831]在舞池中畏畏缩缩
[00:23.831]I had the no boogie blues oh
[00:36.570]节奏感全无 忧郁难消
[00:36.570]Now I'm on fire
[00:39.670]如今热情如火
[00:39.670]Show these ladies my can do ooh
[00:45.799]向淑女们展现我的舞姿
[00:45.799]And I'll show you too
[00:51.519]也让你见识我的魅力
[00:51.519]It used to be a massacre
[00:55.659]往昔简直是场灾难
[00:55.659]I never got a second glance oh
[00:59.989]曾经无人多看我一眼
[00:59.989]Now I'm kinda lethal on the dance floor
[01:03.759]如今舞池里我魅力四射
[01:03.759]Wow check it tight pants ooh
[01:09.019]看这紧身裤多迷人
[01:09.019]Be my rider
[01:12.939]做我的舞伴吧
[01:12.939]Now you show me can do too
[01:16.539]现在你也能跟上我的舞步
[01:16.539]I don't want to do what I'm supposed to
[01:19.299]我不想循规蹈矩
[01:19.299](Never never never)
[01:20.909](绝不 绝不 绝不)
[01:20.909]I just want someone to get close to
[01:23.539]只想找个知心人靠近
[01:23.539](Come a little closer)
[01:25.009](再靠近一点)
[01:25.009]I don't want to do what I'm supposed to
[01:27.319]我不想循规蹈矩
[01:27.319](Never never never)
[01:28.719](绝不 绝不 绝不)
[01:28.719]I just want someone to get close to
[01:31.339]只想找个知心人靠近
[01:31.339](Closer)
[01:32.538](更近些)
[01:32.538]I don't want to do what I'm supposed to
[01:35.548]我不想循规蹈矩
[01:35.548](Never never never)
[01:36.808](绝不 绝不 绝不)
[01:36.808]I just want someone to get close to
[01:39.408]只想找个知心人靠近
[01:39.408](Come a little closer)
[01:41.198](再靠近一点)
[01:41.198]I don't want to do what I'm supposed to
[01:43.748]我不想循规蹈矩
[01:43.748](No no no)
[01:44.698](不 不 不)
[01:44.698]I just want someone to get close to
[01:56.126]只想找个知心人靠近
[01:56.126]There ain't no certain way to move
[01:59.526]舞步本无定式
[01:59.526]Now don't you tell me how I'm supposed to dance oh
[02:04.656]别告诉我该怎么跳 噢
[02:04.656]Ain't no parking on this dance floor
[02:08.166]这舞池可容不得停驻
[02:08.166]Now step aside check it tight pants ooh
[02:37.486]让开点 看好了 紧身裤 噢
[02:37.486]Move in and get tighter
[02:40.556]靠近些 再贴近些
[02:40.556]Let's show them what we can do
[02:44.746]让他们见识我们的舞姿
[02:44.746]I don't want to do what I'm supposed to
[02:47.006]我不想循规蹈矩
[02:47.006](Never never never)
[02:48.406](绝不 绝不 绝不)
[02:48.406]I just want someone to get close to
[02:50.996]只想找个知心人靠近
[02:50.996](Come a little closer)
[02:52.696](再靠近一点)
[02:52.696]I don't want to do what I'm supposed to
[02:55.296]我不想循规蹈矩
[02:55.296](No no no)
[02:56.206](不 不 不)
[02:56.206]I just want someone to get close to
[02:58.796]只想找个知心人靠近
[02:58.796](Come a little closer)
[03:00.196](再靠近一点)
[03:00.196]I don't want to do what I'm supposed to
[03:03.416]我不想循规蹈矩
[03:03.416](No no no)
[03:04.236](不 不 不)
[03:04.236]I just want someone to get close to
[03:07.076]只想找个知心人靠近
[03:07.076](Come a little closer now)
[03:08.366](现在就靠近些吧)
[03:08.366]I don't want to do what I'm supposed to
[03:11.276]我不想循规蹈矩
[03:11.276](Never never never)
[03:12.416](绝不 绝不 绝不)
[03:12.416]I just want someone to get close to
[03:15.615]只想找个知心人靠近
[03:15.615]