[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Call Me]
[ar:Astrud Gilberto]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Call Me - Astrud Gilberto/Walter Wanderley
[00:07.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.671]If you're feeling sad and lonely
[00:13.291]若你感到悲伤孤寂
[00:13.291]There's a service I can render
[00:18.411]我愿为你排忧解难
[00:18.411]Tell the one who loves you only
[00:23.290]告诉那个深爱你的人
[00:23.290]I can be so warm and tender
[00:31.260]我会给你温暖柔情
[00:31.260]Call me don't be afraid
[00:34.060]来电吧 不必害怕
[00:34.060]You can call me maybe it's late
[00:37.530]深夜来电也无妨
[00:37.530]But you call me tell me and I'll be around
[00:45.868]只要你呼唤 我必随叫随到
[00:45.868]If it seems your friends desert you
[00:49.028]若你感到众叛亲离
[00:49.028]There's somebody thinking of you
[00:52.788]仍有个人将你惦记
[00:52.788]I'm the one who'll never hurt you
[00:56.088]我永远不舍伤你分毫
[00:56.088]Maybe it's because I love you
[00:59.887]或许这就是爱的真谛
[00:59.887]Call me don't be afraid
[01:02.517]来电吧 不必害怕
[01:02.517]You can call me maybe it's late
[01:06.056]深夜来电也无妨
[01:06.056]But you call me tell me and I'll be around
[01:13.296]只要你呼唤 我必随叫随到
[01:13.296]Now don't forget me 'cause if you let me
[01:17.605]请别忘记我 若你愿意
[01:17.605]I will always stay by you
[01:20.275]我会永远守候在你身旁
[01:20.275]You've got to trust me that's how it must be
[01:24.594]请相信我的心 这是命中注定
[01:24.594]There is so much that I can do
[01:30.384]我能为你付出所有
[01:30.384]If you call I'll be right with you
[01:33.574]只要你呼唤 我立刻出现
[01:33.574]You and I should be together
[01:37.064]你我本该相依相伴
[01:37.064]Take this love I long to give you
[01:40.564]收下这份我渴望给予的爱
[01:40.564]I'll be at your side forever
[01:44.483]我将永远与你并肩同行
[01:44.483]Call me don't be afraid
[01:47.083]来电吧 不必害怕
[01:47.083]You can call me maybe it's late
[01:50.943]深夜来电也无妨
[01:50.943]But you call me tell me and I'll be around
[02:26.719]只要你呼唤 我必随叫随到
[02:26.719]Now don't forget me 'cause if you let me
[02:31.139]请别忘记我 若你愿意
[02:31.139]I will always stay by you
[02:33.928]我会永远守候在你身旁
[02:33.928]You've got to trust me that's how it must be
[02:38.438]请相信我的心 这是命中注定
[02:38.438]There is so much that I can do
[02:44.158]我能为你付出所有
[02:44.158]If you call I'll be right with you
[02:47.438]只要你呼唤 我立刻出现
[02:47.438]You and I should be together
[02:51.188]你我本该相依相伴
[02:51.188]Take this love I long to give you
[02:54.418]收下这份我渴望给予的爱
[02:54.418]I'll be at your side forever
[02:57.878]我将永远与你并肩同行
[02:57.878]Call me don't be afraid
[03:00.858]来电吧 不必害怕
[03:00.858]You can call me maybe it's late
[03:04.488]深夜来电也无妨
[03:04.488]But just call me tell me and I'll be around
[03:10.037]只需呼唤 倾诉 我必即刻来到
[03:10.037]