[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Hellhounds on My Trail]
[ar:Children Of Bodom]
[al:Hellhounds on My Trail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hellhounds on My Trail (Edit) - Children Of Bodom
[00:06.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.190]Written by：Alexi Laiho
[00:12.395]
[00:12.395]Watching the ****
[00:13.147]
[00:13.147]But before I'm into worries
[00:14.562]但在忧虑吞噬我之前
[00:14.562]I do better think fast
[00:16.885]我必须更快思考
[00:16.885]Step beyond the legs
[00:17.828]跨过重重阻碍
[00:17.828]Risk self-destruction
[00:19.219]甘愿自我毁灭
[00:19.219]One more sucker
[00:20.058]又一个迷失者
[00:20.058]Wait again
[00:21.557]再度等待
[00:21.557]To the wrong turn
[00:22.354]走向错误岔路
[00:22.354]To the right direction
[00:23.921]却通往正确方向
[00:23.921]Too many f**king gonna turn
[00:26.253]太多该死的即将改变
[00:26.253]Going too fast
[00:27.060]飞驰向前
[00:27.060]When you call me outrageous
[00:28.717]当你称我荒唐时
[00:28.717]As a questioner
[00:40.599]我仍是个质疑者
[00:40.599]No feelings you destroy me HATE
[00:45.195]无情的你摧毁我 恨意蔓延
[00:45.195]We're welcome we're on this show END
[00:49.605]我们欣然登场 直至终章
[00:49.605]What the hell was that
[00:50.603]那究竟是什么
[00:50.603]It's a battle name
[00:51.493]这是战斗之名
[00:51.493]Tied down everything long before
[00:54.195]早已将一切束缚抛在身后
[00:54.195]Blaming all the suckers
[00:55.251]指责那些无能的家伙
[00:55.251]I don't give f**k
[00:56.203]我毫不在乎
[00:56.203]Till they're coming down
[00:57.233]直到他们倒下
[00:57.233]Where I go
[00:58.957]无论我去向何方
[00:58.957]Or he's gonna stop me
[00:59.937]没人能阻挡我
[00:59.937]And when I hear the voice
[01:00.969]当我听见那个声音
[01:00.969]So you better take care of me now
[01:03.592]你最好现在就来守护我
[01:03.592]Knowing that I've always gotta come back
[01:05.454]明知我终将回归原点
[01:05.454]Till the end of life has arrived
[01:08.453]直至生命尽头降临
[01:08.453]Things happen while I grow
[01:13.179]成长路上荆棘密布
[01:13.179]No one to catch my fall
[01:17.877]无人接住坠落的我
[01:17.877]Becoming dull is all I know
[01:22.440]麻木不仁已成常态
[01:22.440]Resurrection friend or a foe
[01:27.157]重生是友还是敌
[01:27.157]No feelings you destroy me HATE
[01:31.802]无情的你摧毁我 恨意蔓延
[01:31.802]We're welcome we're on this show END
[02:17.032]我们欣然登场 直至终章
[02:17.032]Gone too fast
[02:18.231]消逝得太快
[02:18.231]I'm caring about the truth
[02:19.958]我在乎真相
[02:19.958]So tell me how
[02:21.257]所以告诉我答案
[02:21.257]F**k me sideways
[02:23.342]让我彻底崩溃
[02:23.342]I've been loved before right now
[02:26.046]此刻之前我也曾被爱过
[02:26.046]After I've been down
[02:28.403]在我沉沦之后
[02:28.403]Well if you don't need to
[02:30.830]若你无需
[02:30.830]Resurrect a shadow of myself
[02:40.526]重塑我自己的残影
[02:40.526]No feelings you destroy me HATE
[02:45.181]无情的你摧毁我 恨意蔓延
[02:45.181]We're welcome we're on this show END
[02:49.792]我们欣然登场 直至终章
[02:49.792]No feelings you destroy me HATE
[02:54.505]无情的你摧毁我 恨意蔓延
[02:54.505]We're welcome we're on this show
[02:58.863]我们登场 这场终幕
[02:58.863]Remember me seventeen
[02:59.925]记得我十七岁的模样
[02:59.925]Come on get you going
[03:01.188]来吧 带你冲破迷障
[03:01.188]Have I told you I would return
[03:03.518]可曾说过 我将归来
[03:03.518]Come on get you going
[03:04.418]来吧 带你冲破迷障
[03:04.418]Gotta get on the way
[03:05.510]必须继续前行
[03:05.510]But the butcher
[03:06.409]但屠夫啊
[03:06.409]You're allowed to lie
[03:08.162]你被允许说谎
[03:08.162]I disapprove my body
[03:09.118]我厌恶这副躯壳
[03:09.118]Eat my dinner
[03:09.683]吞咽着晚餐
[03:09.683]You dull stupid role model
[03:10.790]你这愚钝的榜样
[03:10.790]Who's about to rock
[03:12.670]谁将掀起波澜
[03:12.670]Everything everyone
[03:13.585]世间万物众生
[03:13.585]What's going on before
[03:15.177]前方究竟发生了什么
[03:15.177]I can't get you back
[03:17.811]我已无法挽回你
[03:17.811]Things happen while I grow
[03:22.496]成长路上荆棘密布
[03:22.496]No one to catch my fall
[03:27.209]无人接住坠落的我
[03:27.209]Becoming dull is all I know
[03:31.757]麻木不仁已成常态
[03:31.757]Resurrection friend or a foe
[03:36.649]重生是友还是敌
[03:36.649]Friend or a foe
[03:38.869]是敌还是友
[03:38.869]