[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Sparrow]
[ar:Carrie Newcomer]
[al:The Age of Possibility]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sparrow - Carrie Newcomer
[00:10.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.881]When the evening like a sparrow
[00:13.561]当暮色如雀鸟低垂
[00:13.561]Folds down it's small wings
[00:16.451]收拢它纤小的羽翼
[00:16.451]All the light bones and the feathers of the day
[00:21.731]白昼的轻骨与绒羽尽数敛藏
[00:21.731]It is then in that moment
[00:24.671]就在那须臾之间
[00:24.671]Stop the rushing and just hold me
[00:27.321]停下奔忙 将我拥入怀
[00:27.321]Lay your hands where it hurts
[00:30.611]将你掌心覆于我伤痛处
[00:30.611]And we'll leave it that way
[00:44.997]任它静静停留
[00:44.997]I have often dreamt of angels
[00:48.157]我常梦见天使降临
[00:48.157]But I very rarely see them
[00:50.817]但我很少能遇见天使
[00:50.817]But I know that they've been here
[00:53.847]却知晓他们曾降临
[00:53.847]Because something smells like sky
[00:56.087]因空气中弥漫着天堂的气息
[00:56.087]In the rustle of their presence
[00:58.947]他们存在的沙沙声响
[00:58.947]It sounds a lot like your breathing
[01:01.537]像极了你轻柔的呼吸
[01:01.537]Sounds a lot like a promise
[01:04.927]又似一句郑重的承诺
[01:04.927]But I can't say why
[01:19.413]我无法解释这奇妙感应
[01:19.413]I have searched all the wise and the unwise places
[01:25.173]我寻遍智者与愚者之地
[01:25.173]I have known the price of passion
[01:28.353]我深知激情的代价
[01:28.353]And what solitude can buy
[01:31.233]也明白孤独的代价
[01:31.233]But it was you I was looking for in all those faces
[01:36.963]但在万千面孔中 我寻找的始终是你
[01:36.963]Always you I was hoping for
[01:41.083]闭上双眼时 我期盼的
[01:41.083]When I closed my eyes
[01:45.063]永远都是你
[01:45.063]I will gather all the feathers
[01:48.023]我将收集所有散落的羽毛
[01:48.023]That collect up in the corners
[01:51.103]那些堆积在角落的
[01:51.103]All the rising and the fallings
[01:53.933]起起落落的痕迹
[01:53.933]In the quiet of the day
[01:56.113]在白昼的静谧时分
[01:56.113]When you speak there's a flutter
[01:59.453]当你开口 便有羽翼轻颤
[01:59.453]Of some winged thing stirring
[02:02.103]似天使振翅的微响
[02:02.103]Lay your head on my heart
[02:05.463]将你的头靠在我心上
[02:05.463]And we'll leave it that way
[02:07.603]任它静静停留
[02:07.603]