[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:One Great Cry]
[ar:Carrie Newcomer]
[al:The Age of Possibility]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Great Cry - Carrie Newcomer
[00:01.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.099]A thousand cry out in wonder
[00:05.039]千万人惊叹呼唤
[00:05.039]A million pray
[00:06.299]亿万人在祈祷
[00:06.299]God could you give us a sign
[00:08.667]主啊 可否赐予我们征兆
[00:08.667]It's a heavy burden we're under
[00:12.826]我们肩负着沉重苦难
[00:12.826]If you carry yours carry mine
[00:16.896]若你分担我的 我亦分担你的
[00:16.896]How fine how sweet the sound
[00:21.295]多么美好 多么甜蜜的声响
[00:21.295]When I lay these sorrows
[00:23.354]当我卸下这些悲伤
[00:23.354]And this poor heart down
[00:25.444]这颗疲惫的心沉沦
[00:25.444]It was love that always saved me
[00:29.513]是爱始终将我拯救
[00:29.513]It was hope that always found me
[00:34.072]是希望总能找到我
[00:34.072]I was blind but now I see
[00:47.355]我曾盲目 而今得见光明
[00:47.355]We are no more than a moment
[00:50.834]我们不过转瞬即逝
[00:50.834]We're forever and ever and that's a fact
[00:54.863]却又是永恒的存在
[00:54.863]In joy and hope and hunger
[00:59.023]在欢愉希望与渴求中
[00:59.023]In words and deeds we can't take back
[01:02.921]在无法收回的言行里
[01:02.921]How fine how sweet the sound
[01:07.320]多么美好 多么甜蜜的声响
[01:07.320]When I lay these sorrows
[01:09.219]当我卸下这些悲伤
[01:09.219]And this poor heart down
[01:11.288]这颗疲惫的心沉沦
[01:11.288]It was love that always saved me
[01:15.485]是爱始终将我拯救
[01:15.485]It was hope that always found me
[01:19.964]是希望总能找到我
[01:19.964]I was blind but now I see
[01:33.115]我曾盲目 而今得见光明
[01:33.115]Where do we go from here
[01:35.974]我们该何去何从
[01:35.974]And what does it mean
[01:41.345]这一切又意味着什么
[01:41.345]Is there some perfect madness or faith
[01:44.994]是否存在某种完美的疯狂或信仰
[01:44.994]That believes in what can't be seen
[01:53.563]能相信那些看不见的事物
[01:53.563]How fine how sweet the sound
[01:57.893]多么美好 多么甜蜜的声响
[01:57.893]When I lay these sorrows
[01:59.752]当我卸下这些悲伤
[01:59.752]And this poor heart down
[02:01.882]这颗疲惫的心沉沦
[02:01.882]It was love that always saved me
[02:06.180]是爱始终将我拯救
[02:06.180]It was hope that always found me
[02:10.649]是希望总能找到我
[02:10.649]I was blind but now I see yeah
[02:25.939]我曾盲目 如今终于看清
[02:25.939]Hold out your hand like altars
[02:29.348]伸出双手如祭坛般虔诚
[02:29.348]We are meant to be here
[02:31.138]我们注定在此相遇
[02:31.138]And we are meant to ask why
[02:33.517]注定要追问生命的意义
[02:33.517]If only to rise and to falter
[02:37.677]哪怕只为站起后又跌倒
[02:37.677]If only to give out one great cry
[02:41.505]哪怕只为发出那声呐喊
[02:41.505]How fine how sweet the sound
[02:45.994]多么美好 多么甜蜜的声响
[02:45.994]When I lay these sorrows
[02:47.723]当我卸下这些悲伤
[02:47.723]And this poor heart down
[02:49.921]这颗疲惫的心沉沦
[02:49.921]It was love that always saved me
[02:54.070]是爱始终将我拯救
[02:54.070]It was hope that always found me
[02:58.490]是希望总能找到我
[02:58.490]I was blind but now I see yeah
[03:03.690]我曾盲目 如今终于看清
[03:03.690]