[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Just A Little Hand]
[ar:Carrie Newcomer]
[al:My True Name]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just A Little Hand - Carrie Newcomer
[00:07.647]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.647]Just a little hand can be a great big help
[00:13.977]小小的援手也能带来巨大改变
[00:13.977]It can make a big difference
[00:16.447]足以扭转乾坤
[00:16.447]And there's a better plan than to do this ourselves
[00:21.997]携手同行胜过孤军奋战
[00:21.997]There is another point of reference and
[00:26.837]换个视角就会发现
[00:26.837]I've never known an island
[00:28.657]我从未见过与世隔绝的孤岛
[00:28.657]And I've never seen it work that way
[00:34.857]独木难支的道理显而易见
[00:34.857]I've come to understand
[00:36.707]如今我终于明白
[00:36.707]We do the best we can
[00:38.807]竭尽全力才是答案
[00:38.807]But everybody needs a little hand
[00:47.857]但每个人都需要一点援手
[00:47.857]Just and little hand can go a long long way
[00:54.447]哪怕微小的帮助也能走得很远很远
[00:54.447]And there's no shame in askin' and yes
[00:58.727]寻求帮助并不羞耻 是的
[00:58.727]No matter what they do
[01:00.537]无论他们做什么
[01:00.537]Or what they say
[01:02.107]或说什么
[01:02.107]You can't live without a little tenderness
[01:06.817]没有一丝温柔 生活便无法继续
[01:06.817]There's always gifts of kindness
[01:09.296]善意总是最好的礼物
[01:09.296]And there's always little acts of bravery
[01:15.706]总有那些微小的勇敢举动
[01:15.706]I've come to understand
[01:17.205]如今我终于明白
[01:17.205]We do the best we can
[01:19.375]竭尽全力才是答案
[01:19.375]But everybody needs a little hand
[01:28.808]但每个人都需要一点援手
[01:28.808]So call if your ever alone or down
[01:34.968]所以当你孤独或低落时
[01:34.968]And you need someone to be around
[01:39.028]当你需要有人陪伴
[01:39.028]Just call
[01:43.188]尽管呼唤
[01:43.188]Just a little hand can be a great big help
[01:49.628]小小的援手也能带来巨大改变
[01:49.628]It can make all the difference
[01:53.868]足以改变一切
[01:53.868]And there's no reason to doubt
[01:57.728]无需怀疑
[01:57.728]There is no story or fiction here and
[02:02.738]这不是虚构的故事
[02:02.738]I've never known an island and
[02:06.428]我从未见过孤岛
[02:06.428]I've never seen it work that way
[02:10.318]也从未见过它能独自运转
[02:10.318]I've come to understand
[02:12.348]如今我终于明白
[02:12.348]We do the best we can
[02:14.408]竭尽全力才是答案
[02:14.408]But everybody needs a little hand
[02:24.038]但每个人都需要一点援手
[02:24.038]So call if your ever alone or down
[02:30.068]所以当你孤独或低落时
[02:30.068]And you need someone to be around
[02:34.178]当你需要有人陪伴
[02:34.178]I've come to understand
[02:36.728]如今我终于明白
[02:36.728]We do the best we can
[02:38.848]竭尽全力才是答案
[02:38.848]But everybody needs a little hand
[02:48.148]但每个人都需要一点援手
[02:48.148]Just a little hand
[02:49.448]哪怕只是一点点的援手
[02:49.448]