[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:One Good Turn]
[ar:Carrie Newcomer]
[al:My True Name]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Good Turn - Carrie Newcomer
[00:07.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.417]Where do we start
[00:10.767]该从何说起
[00:10.767]How do we proceed
[00:13.787]该如何继续
[00:13.787]It's been such a long time
[00:16.717]时隔多年重逢
[00:16.717]Just to sit here and bleed
[00:20.317]相对无言只剩叹息
[00:20.317]It's hard enough to see you
[00:23.307]与你四目相对
[00:23.307]A bit of a surprise
[00:26.967]仍会心跳漏拍
[00:26.967]This bittersweet feeling
[00:29.877]这苦涩的甜蜜
[00:29.877]And the look in your eyes
[00:33.187]和你眼中的情绪
[00:33.187]Now one good turn deserves another
[00:39.547]投桃报李本是人之常情
[00:39.547]Let's at least try to be kind
[00:42.487]至少让我们试着保持善意
[00:42.487]Don't forget when things were better
[00:48.357]别忘记那些美好的曾经
[00:48.357]In another life in another time
[00:53.227]在另一段人生 另一个时空里
[00:53.227]Oh in another time
[01:00.327]啊 在另一个时空里
[01:00.327]When this started it was a lifetime ago
[01:06.717]故事开始于恍如隔世的那年
[01:06.717]You were dying to tell me
[01:09.847]你曾迫不及待想倾诉
[01:09.847]And I was aching to know
[01:13.457]而我渴望知晓一切
[01:13.457]You kissed me hard
[01:16.357]你曾炽热吻我
[01:16.357]Like a question mark
[01:19.887]如同未解的谜题
[01:19.887]And we carved our names
[01:23.037]我们将彼此姓名
[01:23.037]On each other's hearts
[01:26.166]刻进对方心底
[01:26.166]Now one good turn deserves another
[01:32.706]投桃报李本是人之常情
[01:32.706]Let's at least try to be kind
[01:35.886]至少让我们试着保持善意
[01:35.886]Don't forget when things were better
[01:41.396]别忘记那些美好的曾经
[01:41.396]In another life in another time
[01:46.376]在另一段人生 另一个时空里
[01:46.376]Oh in another time
[01:52.926]啊 在另一个时空里
[01:52.926]There's no more pride for us to swallow
[02:00.176]我们已无需再强忍自尊
[02:00.176]All that's left is a little scar
[02:03.376]仅存的只有淡淡伤痕
[02:03.376]Isn't love too much to figure
[02:10.156]爱情是否太过复杂难懂
[02:10.156]So why are you laughing
[02:13.676]为何你仍在轻笑
[02:13.676]And why am I smiling
[02:16.826]为何我还在微笑
[02:16.826]You still feel good and your skin smells nice
[02:23.876]你依然美好 肌肤芬芳如昔
[02:23.876]It was a marriage of body and spirit
[02:30.166]那曾是灵与肉完美交融
[02:30.166]When I was yours
[02:33.576]当我属于你时
[02:33.576]And you were mine
[02:36.296]你也曾属于我
[02:36.296]Now one good turn deserves another
[02:42.836]投桃报李本是人之常情
[02:42.836]Let's at least try to be kind
[02:45.896]至少让我们试着保持善意
[02:45.896]Don't forget when things were better
[02:51.776]别忘记那些美好的曾经
[02:51.776]In another life in another time
[02:56.766]在另一段人生 另一个时空里
[02:56.766]Oh in another time
[03:00.595]啊 在另一个时空里
[03:00.595]Oh in another time
[03:04.945]啊 在另一个时空里
[03:04.945]Oh in another time
[03:11.065]啊 在另一个时空里
[03:11.065]