LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye]
[ar:Cal Tjader/Mary Stallings]
[al:Rare Retro Sounds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye - Cal Tjader/Mary Stallings
[00:00.175]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.175]Written by:Gordon Jenkins
[00:00.351]
[00:00.351]I'll never forget you
[00:10.729]我永远不会忘记你
[00:10.729]I'll never forget you
[00:21.296]我永远不会忘记你
[00:21.296]I'll never forget how we promised one day
[00:32.843]我永远不会忘记 我们曾许下的诺言
[00:32.843]To love one another forever that way
[00:42.120]说要永远那样相爱
[00:42.120]We said we'd never say good bye
[00:56.928]我们说过永不分离
[00:56.928]But that was long ago
[01:05.096]但那已是遥远的过去
[01:05.096]You've forgotten I know
[01:13.919]我知道你早已忘记
[01:13.919]No use to wonder why
[01:22.811]何必再追问原因
[01:22.811]Let I say farewell with a sigh
[01:30.364]让我叹息着道别离
[01:30.364]And we are let love die
[01:36.127]任爱意就此沉寂
[01:36.127]But we'll go on living
[01:44.099]但生活仍要继续
[01:44.099]Our own way of living
[01:52.877]各自走向新天地
[01:52.877]Now you take the high road and I'll take the low
[02:01.762]你往高处行 我向低处去
[02:01.762]It's time that we parted
[02:06.433]是时候分离
[02:06.433]It's much better so
[02:09.880]这样更相宜
[02:09.880]You better kiss me as you go
[02:19.196]临别时请给我最后一吻
[02:19.196]Good bye
[02:29.593]再见了
[02:29.593]
文本歌词
Goodbye - Cal Tjader/Mary Stallings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gordon Jenkins
I'll never forget you
我永远不会忘记你
I'll never forget you
我永远不会忘记你
I'll never forget how we promised one day
我永远不会忘记 我们曾许下的诺言
To love one another forever that way
说要永远那样相爱
We said we'd never say good bye
我们说过永不分离
But that was long ago
但那已是遥远的过去
You've forgotten I know
我知道你早已忘记
No use to wonder why
何必再追问原因
Let I say farewell with a sigh
让我叹息着道别离
And we are let love die
任爱意就此沉寂
But we'll go on living
但生活仍要继续
Our own way of living
各自走向新天地
Now you take the high road and I'll take the low
你往高处行 我向低处去
It's time that we parted
是时候分离
It's much better so
这样更相宜
You better kiss me as you go
临别时请给我最后一吻
Good bye
再见了