[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Talons]
[ar:Bloc Party]
[al:Intimacy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Talons - Bloc Party (街区派对乐队)
[00:33.726]
[00:33.726]And in the dark it comes for me
[00:40.616]在黑暗中，这只魔爪就那样恶毒地，贸然地
[00:40.616]Malevolent and without thought
[00:47.150]朝我而来
[00:47.150]Uprooting trees destroying cars
[00:53.810]它将树木连根拔起，摧毁了路边的汽车
[00:53.810]Cold and relentless with arms outstretched
[01:01.830]它张开手臂，如此的冷血无情
[01:01.830]No boat nor brick
[01:08.680]没有船只或者砖块
[01:08.680]Nor crucifix can hold it back
[01:12.370]也没有十字架，可以用来阻止它
[01:12.370]I've been wicked
[01:19.020]我很邪恶
[01:19.020]I've been arrogant
[01:26.230]我很傲慢
[01:26.230]And when it comes it will feel like a kiss (Silent about it)
[01:33.130]当它到来的时候，它就像是一个吻
[01:33.130]And when it comes it will feel like a kiss
[01:38.890]当它到来的时候，它就像是一个吻
[01:38.890]And I cannot say that I was not warned or was misled
[01:46.230]我并不能说，我没收到警告，或是我被误导了
[01:46.230]And when it comes it will feel like a kiss
[01:53.640]当它到来的时候，它就像是一个吻
[01:53.640]Awaken from dreams of drunken car crashes
[01:59.830]从酒后撞车的梦中惊醒
[01:59.830]You saddened my friends and claimed all my lovers
[02:06.660]你让我的朋友们伤心，夺走我深爱之人
[02:06.660]I tried to stay still so it will not see
[02:13.190]我努力保持不动，这样它就看不到我
[02:13.190]Its talons rake the side of my face
[02:18.560]它的爪子从我的脸上掠过
[02:18.560]When did you become such a slut
[02:32.190]你何时成了这样一个坏女人？
[02:32.190]And when it comes it will feel like a kiss (Silent about it)
[02:39.360]当它到来的时候，它就像是一个吻
[02:39.360]And when it comes it will feel like a kiss
[02:44.860]当它到来的时候，它就像是一个吻
[02:44.860]And I cannot say that I was not warned or was misled
[02:51.460]我并不能说，我没收到了警告，或是我被误导了
[02:51.460]And when it comes it will feel like a kiss
[03:25.116]当它到来的时候，它就像是一个吻
[03:25.116]And I didn't think I'd catch fire when I held my hand to the flame
[03:31.766]当我握住这团火焰的时候，我想我不会惹火烧身
[03:31.766]And I didn't think it would catch up as fast as I could have run
[03:38.286]我认为，只要我跑得够快，它就不会追上我
[03:38.286]Fate came a knocking when I was looking the other way
[03:45.090]当我看着另外一边的时候，命运就来敲门了
[03:45.090]A new disease came in the post for me today
[04:05.250]今天，一个新的麻烦来到了我身边
[04:05.250]And when it comes it will feel like a kiss
[04:11.270]当它到来的时候，它就像是一个吻
[04:11.270]And when it comes it will feel like a kiss
[04:18.100]当它到来的时候，它就像是一个吻
[04:18.100]And when it comes
[04:21.430]当它到来的时候
[04:21.430]And when it comes
[04:24.750]当它到来的时候
[04:24.750]And when it comes it will feel like a kiss
[04:32.410]当它到来的时候，它就像是一个吻
[04:32.410]