[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Southern Woman Blues]
[ar:Blind Lemon Jefferson]
[al:Greatest Blues Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Southern Woman Blues - Blind Lemon Jefferson
[00:00.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.769]Written by：Blind Lemon Jefferson
[00:01.539]
[00:01.539]Way down south you ought to see the women shimmy
[00:06.089]南国佳丽舞姿曼妙 令人心驰神往
[00:06.089]And shake
[00:10.779]摇曳生姿
[00:10.779]That way down south you
[00:13.531]在那南方沃土
[00:13.531]See the women shimmy and shake
[00:20.452]姑娘们翩跹起舞 摇曳生香
[00:20.452]Their new way of wiggle
[00:22.690]新颖的摆动韵律
[00:22.690]Make a weak man
[00:24.594]教羸弱少年
[00:24.594]Break his neck
[00:29.778]为之倾倒
[00:29.778]You fed me greens and I mean that they really can cook
[00:39.247]你烹制的时蔬美味 堪称绝妙佳肴
[00:39.247]You fed me greens and I mean that they really can cook
[00:50.100]你烹制的时蔬美味 堪称绝妙佳肴
[00:50.100]Make me a jellyroll
[00:52.426]为我烘焙香甜蛋糕
[00:52.426]And I mean it's out the book
[01:00.593]美味得超乎想象
[01:00.593]I was down south where
[01:03.036]我曾游历南方
[01:03.036]Full of my whiskey cook
[01:10.104]沉醉在威士忌的芬芳里
[01:10.104]I was down south
[01:12.467]我驻足南方
[01:12.467]Full of my whiskey cook
[01:20.853]沉醉在威士忌的芬芳里
[01:20.853]Just looking at them women
[01:23.005]只为凝望那些迷人的南方姑娘
[01:23.005]Makes me want to get my gauge stuck
[01:32.612]让我想沉醉其中无法自拔
[01:32.612]Southern women
[01:35.646]南方佳丽
[01:35.646]Man they're hard to beat
[01:41.966]她们真是难以抗拒
[01:41.966]I'm says southern women
[01:45.337]我说南方姑娘
[01:45.337]Sure is hard to beat
[01:53.611]确实令人着迷
[01:53.611]Ain't so easy to get along with but Lord so sweet
[02:03.058]虽不易相处 却甜美得令人心醉
[02:03.058]I'm going down south and I
[02:05.799]我要南下追寻
[02:05.799]Believe I'll take my hook
[02:12.432]带上我的鱼钩
[02:12.432]I'm going down south and I
[02:15.191]我要南下追寻
[02:15.191]Believe I'll take my hook
[02:22.781]带上我的鱼钩
[02:22.781]Well I'm going in fish in southern women
[02:24.979]我要去垂钓南方佳人
[02:24.979]Is declare it's out the book
[02:32.059]她们的美名传遍四方
[02:32.059]Me and my sugar something I did hold
[02:40.420]我与心上人相拥的甜蜜
[02:40.420]I and me my sugar
[02:44.694]我和我的甜心
[02:44.694]Something I did hold
[02:50.630]那段难忘的温存
[02:50.630]I won't go to fishing
[02:53.343]我不会去钓鱼
[02:53.343]Mama I done broke my pole
[02:57.197]妈妈 我的鱼竿已折断
[02:57.197]