[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:First To Say Goodnight]
[ar:Oh Land]
[al:Wishbone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First To Say Goodnight - Oh Land
[00:18.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.880]I might be young or so I'm told
[00:21.552]我或许年轻 至少别人这么说
[00:21.552]So why do I feel 85
[00:27.111]但为何我感觉像85岁
[00:27.111]I should get up I should get down
[00:30.429]我该起身 我该躺下
[00:30.429]I should go out and make all my friends so proud
[00:35.691]我该出门 让朋友们为我骄傲
[00:35.691]But the closer I am to midnight
[00:40.382]但越是接近午夜
[00:40.382]The further I get from this nocturnal life
[00:45.356]我越是远离这种夜生活
[00:45.356]I will never get older than I am on the inside
[00:49.796]我的内心永远不会比现在更老
[00:49.796]When the party gets going wild
[00:52.300]当派对变得疯狂
[00:52.300]I am the first to say goodnight
[00:54.482]我是第一个说晚安的人
[00:54.482]I will never get older than I am on the inside
[00:58.616]我的内心永远不会比现在更老
[00:58.616]When the party gets going wild
[01:01.240]当派对变得疯狂
[01:01.240]I am the first to say goodnight
[01:03.320]我是第一个说晚安的人
[01:03.320]And as the sailor needs the sea
[01:06.256]就像水手需要大海
[01:06.256]That is how my bed will crave for me
[01:11.911]我的床也如此渴望我
[01:11.911]I will go down with the sun
[01:14.868]我将随夕阳一同沉入梦乡
[01:14.868]And that is when the owls and bats have just begun
[01:20.959]猫头鹰和蝙蝠刚刚开始活动的时候
[01:20.959]Can feel the room is getting loud
[01:23.895]我能感觉到房间变得喧闹
[01:23.895]And that is when the music's turning up
[01:29.769]音乐声渐渐放大
[01:29.769]A million dancing endorphins
[01:32.645]无数舞动的内啡肽
[01:32.645]While I am only running to catch a dream
[01:37.893]而我却只追逐着梦想
[01:37.893]But the closer I am to midnight
[01:42.587]但越是接近午夜
[01:42.587]The further I get from this nocturnal life
[01:47.531]我越是远离这种夜生活
[01:47.531]I will never get older than I am on the inside
[01:51.996]我的内心永远不会比现在更老
[01:51.996]When the party gets going wild
[01:54.374]当派对变得疯狂
[01:54.374]I am the first to say goodnight
[01:56.494]我是第一个说晚安的人
[01:56.494]I will never get older than I am on the inside
[02:00.809]我的内心永远不会比现在更老
[02:00.809]When the party gets going wild
[02:03.230]当派对变得疯狂
[02:03.230]I am the first to say goodnight
[02:05.344]我是第一个说晚安的人
[02:05.344]I will never get older than I am on the inside
[02:09.685]我的内心永远不会比现在更老
[02:09.685]When the party gets going wild
[02:12.330]当派对变得疯狂
[02:12.330]I am the first to say goodnight
[02:22.452]我是第一个说晚安的人
[02:22.452]Goodnight goodnight
[02:32.532]晚安 晚安
[02:32.532]I am sleeping hibernating separating me from this nocturnal life
[02:41.189]我正在沉睡 冬眠 远离这夜生活
[02:41.189]I will never get older than I am on the inside
[02:45.338]我的内心永远不会比现在更老
[02:45.338]When the party gets going wild
[02:47.908]当派对变得疯狂
[02:47.908]I am the first to say goodnight
[02:49.784]我是第一个说晚安的人
[02:49.784]I will never get older than I am on the inside
[02:54.227]我的内心永远不会比现在更老
[02:54.227]When the party gets going wild
[02:56.793]当派对变得疯狂
[02:56.793]I am the first to say goodnight
[02:58.903]我是第一个说晚安的人
[02:58.903]I will never get older than I am on the inside
[03:03.026]我的内心永远不会比现在更老
[03:03.026]When the party gets going wild
[03:05.620]当派对变得疯狂
[03:05.620]I am the first to say goodnight
[03:07.563]我是第一个说晚安的人
[03:07.563]I will never get older than I am on the inside
[03:12.003]我的内心永远不会比现在更老
[03:12.003]When the party gets going wild
[03:14.503]当派对变得疯狂
[03:14.503]I am the first to say goodnight
[03:18.579]我是第一个说晚安的人
[03:18.579]Ooohh Drift into my secret life
[03:27.264]哦 沉浸在我的秘密生活中
[03:27.264]Aaah Hush my baby
[03:36.267]啊 安静吧 我的宝贝
[03:36.267]Ooohh Drift into my secret life
[03:45.063]哦 沉浸在我的秘密生活中
[03:45.063]Aaah Hush my baby
[03:54.122]啊 安静吧 我的宝贝
[03:54.122]Sshhh
[03:54.934]
[03:54.934]