[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:In The Chapel In The Moonlight]
[ar:Dean Martin]
[al:The King of Cool: The Ultimate Dean Martin Collection Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In the Chapel in the Moonlight - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]How I'd love to hear the organ
[00:13.110]我多渴望聆听管风琴声悠扬
[00:13.110]In the chapel in the moonlight
[00:18.340]月光轻抚小教堂的穹顶
[00:18.340]While we're strolling down the aisle
[00:23.760]当你我缓步穿过长廊
[00:23.760]Where roses entwine
[00:28.920]玫瑰藤蔓缠绕的圣坛旁
[00:28.920]How I'd love to hear you whisper
[00:34.700]我多渴望听见你低语呢喃
[00:34.700]In the chapel in the moonlight
[00:40.000]月光轻抚小教堂的穹顶
[00:40.000]That the lovelight in your eyes
[00:45.430]你眼中跃动的爱意星芒
[00:45.430]Forever will shine
[00:51.970]将永远璀璨不熄
[00:51.970]Till the roses turn to ashes
[00:56.640]直到玫瑰化为灰烬
[00:56.640]Till the organ turns to rust
[01:02.440]直到风琴锈迹斑斑
[01:02.440]If you never come I'll still be there
[01:07.540]若你永不来 我仍会守候
[01:07.540]Till the moonlight turns to dust
[01:13.830]直到月光散作尘埃
[01:13.830]How I'd love to hear the choir
[01:19.500]我多渴望聆听唱诗班
[01:19.500]In the chapel in the moonlight
[01:24.690]月光轻抚小教堂的穹顶
[01:24.690]As they sing"Oh Promise Me"
[01:30.180]当他们唱起《请许我》
[01:30.180]Forever be mine
[01:34.489]许我永恒的爱恋
[01:34.489]Till the roses turn to ashes
[01:41.998]直到玫瑰化为灰烬
[01:41.998]Till the organ turns to rust
[01:47.188]直到风琴锈迹斑斑
[01:47.188]If you never come I'll still be there
[01:52.458]若你永不来 我仍会守候
[01:52.458]Till the moonlight turns to dust
[01:58.708]直到月光散作尘埃
[01:58.708]How I'd love to hear the choir
[02:04.408]我多渴望聆听唱诗班
[02:04.408]In the chapel in the moonlight
[02:09.498]月光轻抚小教堂的穹顶
[02:09.498]As they sing"Oh promise me"
[02:15.068]当他们唱起"请向我许诺"
[02:15.068]Forever be mine
[02:21.558]许我永恒的爱恋
[02:21.558]In the chapel in the moonlight
[02:29.788]月光轻抚小教堂的穹顶
[02:29.788]