[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Mean Monsoon]
[ar:Dan Auerbach]
[al:Keep It Hid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mean Monsoon - Dan Auerbach
[00:31.986]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.986]The summer sun has got me crazy
[00:37.055]夏日骄阳让我意乱神迷
[00:37.055]Playing tricks with my poor mind
[00:41.575]肆意戏弄我混沌的心绪
[00:41.575]You said you had another man
[00:46.344]你说已有新欢相伴
[00:46.344]And I said I guess I didn't mind
[00:51.694]我却装作毫不在意
[00:51.694]What's he got that I ain't got
[00:56.594]他有何处胜过我
[00:56.594]Besides stability
[01:00.994]除却那安稳无趣
[01:00.994]Can he drive all night and never stop
[01:06.032]能否彻夜驱车不停歇
[01:06.032]Well I guess you'll have to wait and see
[01:11.091]且待你慢慢看清
[01:11.091]I heard a voice call to me
[01:15.540]我听见一个声音在呼唤我
[01:15.540]Saying some day you're gonna be free
[01:46.477]告诉我终有一天你将获得自由
[01:46.477]Put a dollar in the jukebox
[01:51.375]往点唱机里投了一美元
[01:51.375]But don't you play our favorite tune
[01:56.005]但千万别放那首我们的歌
[01:56.005]Cause seeing you dance to that
[02:00.885]因为看着你随它起舞
[02:00.885]Is only gonna bring me to ruin
[02:06.105]只会让我心碎成灰
[02:06.105]Someday sunny sounds will soothe me
[02:10.975]或许某天明媚旋律能抚慰我
[02:10.975]But it won't happen soon
[02:15.444]但此刻还为时尚早
[02:15.444]Cause the cloud you left hanging over
[02:20.574]因为你留下的阴云密布
[02:20.574]Is raining like a mean monsoon
[02:25.644]如暴风雨般倾盆而下
[02:25.644]I heard a voice call to me
[02:30.304]我听见一个声音在呼唤我
[02:30.304]Saying some day you're gonna be free
[03:36.565]告诉我终有一天你将获得自由
[03:36.565]