LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:あぁ]
[ar:Superfly (スーパーフライ)]
[al:Superfly BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あぁ - Superfly (スーパーフライ)
[00:00.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.500]词:越智志帆
[00:01.010]
[00:01.010]曲:多保孝一
[00:01.515]
[00:01.515]ざわめく心の中を
[00:08.966]内心躁动不安
[00:08.966]隠したくて家路を急いだ
[00:15.929]只想匆匆归家将其藏匿
[00:15.929]いつでも泣きたい夜は
[00:23.517]每当想要哭泣的夜晚
[00:23.517]ひとりきり選んでしまう
[00:30.103]却总是选择独自承受
[00:30.103]涙のひとつひとつが
[00:37.680]若每一滴滑落的泪水
[00:37.680]言葉へと変わればいいのに
[00:44.444]都能化作言语该有多好
[00:44.444]誰かに聴いてほしくて
[00:51.923]多想向谁倾诉这份心绪
[00:51.923]心では叫んでるのに
[00:58.807]内心早已在声嘶力竭呐喊
[00:58.807]あぁ
[01:05.920]啊
[01:05.920]あぁ
[01:14.083]啊
[01:14.083]溜息で遠く
[01:17.886]就用叹息将烦忧
[01:17.886]吹き飛ばせ
[01:21.462]吹向遥远彼方
[01:21.462]やるせない想いは
[01:24.819]让无处宣泄的思念
[01:24.819]夜空へ解き放てばいい
[01:36.720]尽情释放在夜空之中吧
[01:36.720]喜び幸せならば
[01:43.912]若是喜悦与幸福
[01:43.912]誰にでも伝えられるのに
[01:50.801]明明谁都能坦然分享
[01:50.801]どうして辛いことほど
[01:59.956]为何越是锥心的伤痛
[01:59.956]言葉にはできないのだろう
[02:06.896]就越是难以付诸言语呢
[02:06.896]あぁ
[02:13.867]啊
[02:13.867]あぁ
[02:22.092]啊
[02:22.092]暗闇をずっと
[02:25.941]在永恒的黑暗中
[02:25.941]彷徨うの
[02:29.637]独自徘徊
[02:29.637]どこかに潜む強さを
[02:35.847]继续寻觅着潜藏某处的
[02:35.847]探し続けて
[02:44.710]那份坚强
[02:44.710]あぁ
[02:51.547]啊
[02:51.547]あぁ
[02:59.563]啊
[02:59.563]溜息で遠く
[03:03.566]就用叹息将烦忧
[03:03.566]吹き飛ばせ
[03:07.135]吹向遥远彼方
[03:07.135]やるせない想いは
[03:10.456]让无处宣泄的思念
[03:10.456]夜空へ解き放てばいい
[03:23.716]尽情释放在夜空之中吧
[03:23.716]
文本歌词
あぁ - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:越智志帆
曲:多保孝一
ざわめく心の中を
内心躁动不安
隠したくて家路を急いだ
只想匆匆归家将其藏匿
いつでも泣きたい夜は
每当想要哭泣的夜晚
ひとりきり選んでしまう
却总是选择独自承受
涙のひとつひとつが
若每一滴滑落的泪水
言葉へと変わればいいのに
都能化作言语该有多好
誰かに聴いてほしくて
多想向谁倾诉这份心绪
心では叫んでるのに
内心早已在声嘶力竭呐喊
あぁ
啊
あぁ
啊
溜息で遠く
就用叹息将烦忧
吹き飛ばせ
吹向遥远彼方
やるせない想いは
让无处宣泄的思念
夜空へ解き放てばいい
尽情释放在夜空之中吧
喜び幸せならば
若是喜悦与幸福
誰にでも伝えられるのに
明明谁都能坦然分享
どうして辛いことほど
为何越是锥心的伤痛
言葉にはできないのだろう
就越是难以付诸言语呢
あぁ
啊
あぁ
啊
暗闇をずっと
在永恒的黑暗中
彷徨うの
独自徘徊
どこかに潜む強さを
继续寻觅着潜藏某处的
探し続けて
那份坚强
あぁ
啊
あぁ
啊
溜息で遠く
就用叹息将烦忧
吹き飛ばせ
吹向遥远彼方
やるせない想いは
让无处宣泄的思念
夜空へ解き放てばいい
尽情释放在夜空之中吧