LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Always]
[ar:Superfly]
[al:Superfly BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Always - Superfly (スーパーフライ)
[00:10.690]
[00:10.690]词:越智志帆
[00:21.380]
[00:21.380]曲:多保孝一
[00:32.080]
[00:32.080]この春もあの街で
[00:34.140]今年春天也是在那条街上
[00:34.140]穏やかなあの街で
[00:37.260]平稳安静的那条街上
[00:37.260]れんげ草は咲き誇っていますか
[00:43.270]连华草是否正在怒放
[00:43.270]夕暮れの帰り道
[00:46.350]夕阳下的回家之路
[00:46.350]大粒の涙 見せた
[00:50.390]你展现给我大颗的泪珠
[00:50.390]それは私だけの秘密の場所
[00:58.070]那是我独自的秘密场所
[00:58.070]変わらないでいて ずっと
[01:04.590]希望你一直不要改变
[01:04.590]ながれゆく世界を 消えゆく私を Always
[01:17.480]变幻的世界 逐渐消失的我 常常
[01:17.480]いつの日も 見守って
[01:28.420]守护着那一天
[01:28.420]繰り返す出会いの中
[01:31.530]重复的相遇中
[01:31.530]傷ついて救われて
[01:35.000]受伤 被拯救
[01:35.000]正しく生きれてこれたかな
[01:41.000]正确的生活至今
[01:41.000]今度、会いにいくよ
[01:44.050]下次 我去见你哦
[01:44.050]笑顔で会いにいくよ
[01:47.360]带着笑脸去见你哟
[01:47.360]もう一度 あの頃の私のように
[01:55.500]再一次像那时候的我一般
[01:55.500]変わらないでいて ずっと
[02:02.150]请一直不要改变
[02:02.150]移りゆく心を さまよう私を Always
[02:15.660]变幻的心 彷徨的我 常常
[02:15.660]見守って
[02:17.500]守护着
[02:17.500]時代は嘆くように 追われるように
[02:24.540]如同感叹时代一般 追寻一般
[02:24.540]新たな今を求め続けて
[02:26.680]一直追新的现在
[02:26.680]無機質な世界 哀しい世代
[02:29.270]无机物的世界 悲伤的时代
[02:29.270]そんな闇にのまれそうになる
[02:31.810]快要被那片黑暗吞噬
[02:31.810]確かめながら歩いてく
[02:37.560]一路确定一路前进
[02:37.560]あの場所を胸に 胸に抱いて
[03:01.360]将那个地方放在心中
[03:01.360]明日はどこにあるの
[03:04.640]明天在何处
[03:04.640]私はどこへいくの
[03:08.490]我将要去何处
[03:08.490]答えはわからないままに
[03:13.940]不知道答案 就这样
[03:13.940]この季節巡るたび
[03:16.890]每当这个季节轮回
[03:16.890]目を閉じて立ち上がる
[03:20.610]我闭上眼睛站起来
[03:20.610]それは私だけの秘密の瞬間
[03:29.430]那是我专属的秘密瞬间
[03:29.430]変わらないでいて ずっと
[03:34.940]请一直不要改变
[03:34.940]ながれゆく世界を 消えゆく私を Always
[03:47.900]变幻的世界 逐渐消失的我 常常
[03:47.900]いつの日も 見守って
[03:51.740]守护着那一天
[03:51.740]
文本歌词
Always - Superfly (スーパーフライ)
词:越智志帆
曲:多保孝一
この春もあの街で
今年春天也是在那条街上
穏やかなあの街で
平稳安静的那条街上
れんげ草は咲き誇っていますか
连华草是否正在怒放
夕暮れの帰り道
夕阳下的回家之路
大粒の涙 見せた
你展现给我大颗的泪珠
それは私だけの秘密の場所
那是我独自的秘密场所
変わらないでいて ずっと
希望你一直不要改变
ながれゆく世界を 消えゆく私を Always
变幻的世界 逐渐消失的我 常常
いつの日も 見守って
守护着那一天
繰り返す出会いの中
重复的相遇中
傷ついて救われて
受伤 被拯救
正しく生きれてこれたかな
正确的生活至今
今度、会いにいくよ
下次 我去见你哦
笑顔で会いにいくよ
带着笑脸去见你哟
もう一度 あの頃の私のように
再一次像那时候的我一般
変わらないでいて ずっと
请一直不要改变
移りゆく心を さまよう私を Always
变幻的心 彷徨的我 常常
見守って
守护着
時代は嘆くように 追われるように
如同感叹时代一般 追寻一般
新たな今を求め続けて
一直追新的现在
無機質な世界 哀しい世代
无机物的世界 悲伤的时代
そんな闇にのまれそうになる
快要被那片黑暗吞噬
確かめながら歩いてく
一路确定一路前进
あの場所を胸に 胸に抱いて
将那个地方放在心中
明日はどこにあるの
明天在何处
私はどこへいくの
我将要去何处
答えはわからないままに
不知道答案 就这样
この季節巡るたび
每当这个季节轮回
目を閉じて立ち上がる
我闭上眼睛站起来
それは私だけの秘密の瞬間
那是我专属的秘密瞬间
変わらないでいて ずっと
请一直不要改变
ながれゆく世界を 消えゆく私を Always
变幻的世界 逐渐消失的我 常常
いつの日も 見守って
守护着那一天