[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Black Cat Bone]
[ar:The Mission]
[al:The Brightest Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Cat Bone - The Mission
[02:32.138]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:32.138]When You get to my age
[02:34.978]当你活到我这把年纪
[02:34.978]The candles cost more than the cake
[02:42.238]蜡烛比蛋糕还要昂贵
[02:42.238]It´s not the white powder anymore
[02:45.958]如今让我辗转难眠的
[02:45.958]That´s keeping me awake
[02:52.018]早已不是那些白色粉末
[02:52.018]I'd make a pact with the devil
[02:54.588]我愿与魔鬼立下契约
[02:54.588]If I could be 21 again
[03:01.358]只为重回二十一岁年华
[03:01.358]I´ve been riding the blinds on this runaway train
[03:11.008]在这失控的列车上苟延残喘
[03:11.008]I can feel my Juju working
[03:15.108]我能感受到巫术正在起效
[03:15.108]I've got my black cat bone
[03:20.778]我手握黑猫骨符咒
[03:20.778]I can feel my Juju working
[03:24.698]我能感受到巫术正在起效
[03:24.698]I've got my black cat bone
[03:29.448]我手握黑猫骨符咒
[03:29.448]I've got my black cat bone
[03:50.778]我手握黑猫骨符咒
[03:50.778]I asked you once for water
[03:53.668]我曾向你乞饮清水
[03:53.668]But you gave me gasoline
[03:59.358]你却递来汽油焚身
[03:59.358]You dropped oil in my lap
[04:02.848]你将火油倾泻我膝
[04:02.848]And the you lit the kerosene
[04:08.738]而后点燃煤油烈焰
[04:08.738]I conjured my mojo
[04:12.348]我唤醒了我的魔力
[04:12.348]But it don´t shield me from your spell
[04:18.108]却挡不住你的咒语
[04:18.108]I got the black snake moan
[04:21.718]我听见黑蛇的呻吟
[04:21.718]And I've been there and back to hell
[04:27.358]我已在地狱往返穿行
[04:27.358]I can feel my Juju working
[04:31.268]我能感受到巫术正在起效
[04:31.268]I've got my black cat bone
[04:36.788]我手握黑猫骨符咒
[04:36.788]I can feel my Juju working
[04:40.508]我能感受到巫术正在起效
[04:40.508]I've got my black cat bone
[04:45.228]我手握黑猫骨符咒
[04:45.228]I've got my black cat bone
[05:05.588]我手握黑猫骨符咒
[05:05.588]Going down to the crossroads
[05:08.878]独自走向十字路口
[05:08.878]There´s a deal I have to make
[05:15.118]必须完成这场交易
[05:15.118]It's just before midnight
[05:18.268]午夜钟声即将敲响
[05:18.268]And my ashes haul to ache
[05:23.698]骨灰灼烧令我煎熬
[05:23.698]I've got the graveyard dirt
[05:27.478]鞋底沾满坟场尘土
[05:27.478]On the sole of my shoe
[05:32.848]步步皆是不祥之兆
[05:32.848]I ain´t your monkey man
[05:36.588]我绝非任人摆布
[05:36.588]But I guess I'll have to do
[05:42.118]但我想我别无选择
[05:42.118]I can feel my Juju working
[05:46.018]我能感受到巫术正在起效
[05:46.018]I've got my black cat bone
[05:51.408]我手握黑猫骨符咒
[05:51.408]I can feel my Juju working
[05:55.238]我能感受到巫术正在起效
[05:55.238]I've got my black cat bone
[06:00.538]我手握黑猫骨符咒
[06:00.538]I can feel my Juju working
[06:04.368]我能感受到巫术正在起效
[06:04.368]I've got my black cat bone
[06:09.708]我手握黑猫骨符咒
[06:09.708]I can feel my Juju working
[06:13.538]我能感受到巫术正在起效
[06:13.538]I've got my black cat bone
[06:18.118]我手握黑猫骨符咒
[06:18.118]I've got my black cat bone
[06:38.978]我手握黑猫骨符咒
[06:38.978]Atibon Legba open the gate for me
[06:43.727]阿提邦·莱格巴 为我开启门扉
[06:43.727]Atibon Legba open the gate for me
[06:47.857]阿提邦·莱格巴 为我开启门扉
[06:47.857]Atibon Legba open the gate for me
[06:52.497]阿提邦·莱格巴 为我开启门扉
[06:52.497]Atibon Legba open the gate for me
[06:56.867]阿提邦·莱格巴 为我开启门扉
[06:56.867]Atibon Legba open the gate for me
[07:01.587]阿提邦·莱格巴 为我开启门扉
[07:01.587]Atibon Legba open the gate for me
[07:06.087]阿提邦·莱格巴 为我开启门扉
[07:06.087]Atibon Legba open the gate for me
[07:10.386]阿提邦·莱格巴 为我开启门扉
[07:10.386]Atibon Legba open the gate for me
[07:13.886]阿提邦·莱格巴 为我开启门扉
[07:13.886]