[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Can You Do it]
[ar:The Contours]
[al:The Complete Motown Singles, Volume 4: 1964]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can You Do It - The Contours
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]Written by：Thelma Gordy/Richard Allen Street
[00:01.584]
[00:01.584]Nineteen sixty-four
[00:03.814]一九六四年的舞会
[00:03.814]And we gone dance some more
[00:06.849]我们还要继续摇摆
[00:06.849]You've got to
[00:07.315]你必须
[00:07.315]Keep up with the times
[00:09.860]跟上时代的节拍
[00:09.860]If you wanna be mine
[00:11.870]才能赢得我的青睐
[00:11.870]So if you can do it
[00:13.237]若你能做到
[00:13.237]Let me know
[00:15.933]就让我知道
[00:15.933]Do it do it do it
[00:19.165]舞动吧 尽情舞动
[00:19.165]Do it do it do it
[00:22.025]舞动吧 尽情舞动
[00:22.025]I went to a hop the other night
[00:25.878]那晚我去了场舞会
[00:25.878]Other night woo other night
[00:28.119]那晚啊 那难忘的夜晚
[00:28.119]The dance they were doing
[00:29.408]他们跳的舞步
[00:29.408]Yeah was out of sight
[00:32.057]简直惊艳绝伦
[00:32.057]Out of sight woo out of sight
[00:34.524]太惊艳 哇 太惊艳
[00:34.524]The way it looked
[00:36.832]看起来
[00:36.832]There was nothing to it
[00:38.377]其实一点都不难
[00:38.377]Nothing to it nothing to it
[00:39.793]这有何难 易如反掌
[00:39.793]Nothing to it
[00:40.874]轻而易举
[00:40.874]I knew right away
[00:42.935]我一眼就明白
[00:42.935]Even I could do it
[00:45.015]连我都能学会
[00:45.015]I could do it I could do it
[00:46.237]我能做到 我能做到
[00:46.237]I could do it
[00:46.910]我能做到
[00:46.910]Do it do it do it
[00:49.554]舞动吧 尽情舞动
[00:49.554]How do you do it
[00:50.871]你如何舞动
[00:50.871]In a minute I'll tell you
[00:53.765]稍等片刻 我来告诉你
[00:53.765]Get ready I'm getting ready
[00:56.672]做好准备 我已蓄势待发
[00:56.672]First step
[00:57.601]第一步
[00:57.601]Put your left foot out
[00:59.439]左脚向前迈
[00:59.439]Second step
[01:00.752]第二步
[01:00.752]Put your right foot out
[01:02.430]右脚跟着来
[01:02.430]Real fast
[01:02.983]要快
[01:02.983]Third step
[01:03.706]第三步
[01:03.706]Stick your right heel out
[01:05.262]右脚跟向外踏
[01:05.262]Bring it back
[01:06.083]再收回来
[01:06.083]Fourth step
[01:06.761]第四步
[01:06.761]Stick your right toe out
[01:08.124]右脚尖向外点
[01:08.124]Real fast
[01:08.798]要快
[01:08.798]Do it come on
[01:10.369]来 快跟上
[01:10.369]Come on come on
[01:11.952]快 再快点
[01:11.952]Do you shake it baby
[01:14.254]宝贝 你能跟上这节奏吗
[01:14.254]Want my love
[01:15.675]渴望我的爱
[01:15.675]Want my love want my love
[01:16.949]渴望我的爱 渴望我的爱
[01:16.949]Want my love
[01:18.181]渴望我的爱
[01:18.181]Tell me tell me baby
[01:20.269]告诉我 亲爱的
[01:20.269]Do you want my love
[01:21.644]你是否渴望我的爱
[01:21.644]Want my love want my love
[01:23.132]渴望我的爱 渴望我的爱
[01:23.132]Want my love
[01:24.474]渴望我的爱
[01:24.474]Fifth step
[01:25.593]第五舞步
[01:25.593]Make a turn to the right
[01:26.928]向右转个圈
[01:26.928]Turn around
[01:27.665]转身回旋
[01:27.665]Sixth step
[01:28.482]第六步舞姿翩跹
[01:28.482]Put your hands in the air
[01:30.001]双手举向天边
[01:30.001]Bring 'em down
[01:30.874]缓缓垂落指尖
[01:30.874]Seventh step
[01:31.703]第七步轻点地面
[01:31.703]Jump in jump out
[01:33.793]跳跃进退之间
[01:33.793]Eighth step
[01:34.773]第八步收尾如燕
[01:34.773]Turn around do it again
[01:40.124]转身再来一次
[01:40.124]Got on the floor
[01:41.906]踏上舞池
[01:41.906]Started moving to and from
[01:44.045]开始来回摇摆
[01:44.045]To and from to and from
[01:46.054]来回摇摆 来回摇摆
[01:46.054]That's when I knew
[01:48.037]那一刻我明白
[01:48.037]I had to do it some more
[01:49.421]必须继续舞动
[01:49.421]Do it some more do it some more
[01:51.168]继续舞动 继续舞动
[01:51.168]Do it some more
[01:52.373]继续舞动
[01:52.373]Do it do it do it
[01:55.459]舞动吧 尽情舞动
[01:55.459]Can you do it do it do it
[01:57.545]你能跟上节奏吗 跟上节奏
[01:57.545]Yeah yeah
[01:58.590]来吧 来吧
[01:58.590]Can you do it do it do it
[02:00.613]你能跟上节奏吗 跟上节奏
[02:00.613]Tell me baby
[02:01.735]告诉我 宝贝
[02:01.735]Can you do it do it do it
[02:03.681]你能跟上节奏吗 跟上节奏
[02:03.681]I wanna know
[02:04.637]我想知道
[02:04.637]Can you do it do it do it
[02:06.670]你能跟上节奏吗 跟上节奏
[02:06.670]Yeah yeah
[02:07.537]来吧 来吧
[02:07.537]Can you do it do it do it
[02:09.862]你能跟上节奏吗 跟上节奏
[02:09.862]Tell me baby
[02:11.285]告诉我 宝贝
[02:11.285]Can you do it do it do it
[02:13.141]你能跟上节奏吗 跟上节奏
[02:13.141]I wanna know
[02:13.800]我想知道
[02:13.800]