[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Function At The Junction]
[ar:Shorty Long]
[al:Bobby - Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Function At The Junction - Shorty Long
[00:03.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.730]Written by：Eddie Holland/Frederick Long
[00:07.466]
[00:07.466]I'm getting ready for the function at the junction
[00:13.036]我正在为“junction”的聚会做准备
[00:13.036]And baby you'd better come on right now
[00:17.434]宝贝，你最好现在就赶来
[00:17.434]Because everybody's gonna be there
[00:21.133]因为每个人都会到场
[00:21.133]We got people comin' from everywhere
[00:25.832]人们从四面八方赶来
[00:25.832]We got Ling Ting Tong from China
[00:29.602]有来自中国的Ling Ting Tong
[00:29.602]Long Tall Sally from Carolina
[00:34.082]还有来自卡罗来纳的Long Tall Sally
[00:34.082]We got 007 the private eye
[00:38.290]还有007，那位私家侦探
[00:38.290]And he's bringin' all the guys from I Spy
[00:42.750]他正带着《I Spy》的所有兄弟们前来
[00:42.750]Come one come all we gonna have a ball
[00:46.638]来吧 大家都来 我们将尽情狂欢
[00:46.638]Down at the function at the junction
[00:50.388]在“junction”举行的盛大聚会
[00:50.388]And baby you'd better come on right now
[00:54.966]宝贝，你最好现在就赶来
[00:54.966]We serving egg foo yung and barbecue
[00:59.244]我们准备了芙蓉蛋和烧烤
[00:59.244]Having chicken dumplings and kidney stew
[01:03.383]还有鸡肉饺子和腰子炖菜
[01:03.383]Having heap big fun till the break of dawn
[01:07.302]尽情欢乐直到黎明破晓
[01:07.302]Gonna shake a tailfeather shoot it's gonna be a run
[01:11.821]摇摆舞动 这将是一场疯狂的派对
[01:11.821]Hold a shotgun on the rooster and dare him to crow
[01:15.790]拿着猎枪对着公鸡 看它敢不敢打鸣
[01:15.790]How could anybody sleep when they could get out on the floor
[01:20.039]当人们可以尽情舞动时，谁还能入睡呢
[01:20.039]Tell him tell them tell one and tell 'em all
[01:24.078]告诉他，告诉他们，告诉每一个人
[01:24.078]Tell 'em 'bout the function at the junction
[01:28.107]告诉他们关于在“junction”举行的聚会
[01:28.107]Tell 'em that they'd better come on right now
[01:32.156]告诉他们最好现在就赶来
[01:32.156]Tell 'em 'bout the function at the junction
[01:36.585]告诉他们关于在“junction”举行的聚会
[01:36.585]Tell 'em that they'd better come on right now
[01:49.465]告诉他们最好现在就赶来
[01:49.465]Oh the soul brothers Jitterbugs
[01:52.225]哦，那些灵魂兄弟，摇摆舞者
[01:52.225]Hip cats and fancy hats and pretty girls with pretty smiles
[01:55.962]时髦的猫儿，戴着华丽帽子的绅士，还有笑容甜美的漂亮女孩们
[01:55.962]All decked out in the latest styles
[01:58.280]大家都穿着最新潮的服装
[01:58.280]And Farmer Jim and Guitar Slim
[02:00.608]农夫吉姆和吉他斯利姆
[02:00.608]And Betty Boop and ooo-boop-e-doop
[02:02.538]贝蒂·布普和乌布普迪普
[02:02.538]And Mohair Sam from Alabama
[02:04.588]还有来自阿拉巴马的莫海尔·山姆
[02:04.588]And Minnesota Fats from Hobo Flats
[02:06.947]以及来自霍博平原的明尼苏达·法茨
[02:06.947]Breathtakin' hip-shakin' give it now
[02:09.977]令人屏息的摇摆舞姿，现在就开始吧
[02:09.977]Talkin' 'bout some fascinatin' demonstratin'
[02:14.497]谈论着一些迷人的表演
[02:14.497]They all be gathering here from far and near
[02:18.806]他们从四面八方聚集到这里
[02:18.806]For the function at the junction
[02:22.775]为了在“junction”举行的盛大聚会
[02:22.775]Brother you'd better come on right now
[02:26.984]兄弟 你最好现在就赶来
[02:26.984]Tell 'em 'bout the function at the junction
[02:31.014]告诉他们关于在“junction”举行的聚会
[02:31.014]Sister you'd better come on right now
[02:35.154]姐妹 你最好现在就赶来
[02:35.154]Talkin' 'bout a function at the junction
[02:39.044]我们在谈论“junction”的聚会
[02:39.044]Everybody you'd better come on right now
[02:42.704]所有人 你们最好现在就赶来
[02:42.704]