[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:I Guess I'll Always Love You]
[ar:The Isley Brothers]
[al:The Complete Motown Singles, Vol. 6: 1966]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Guess I'll Always Love You - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
[00:00.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.970]Written by：Eddie Holland/Lamont Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr.
[00:01.952]
[00:01.952]I guess I'll always love you
[00:08.448]我想我会永远爱你
[00:08.448]You've got the love I need
[00:10.176]你拥有我渴求的爱
[00:10.176]You've got the love I need
[00:11.575]你拥有我渴求的爱
[00:11.575]You've got the love I need
[00:15.243]你拥有我渴求的爱
[00:15.243]Open up your arms
[00:18.778]张开你的双臂
[00:18.778]And let me walk on in
[00:22.169]让我走进你的世界
[00:22.169]Open up your heart
[00:25.459]敞开你的心扉
[00:25.459]And let me live again
[00:29.013]让我重获新生
[00:29.013]When you left you left with me
[00:32.489]当你离去时 留给我一个梦
[00:32.489]A dream no longer reality
[00:35.968]一个不再真实的梦
[00:35.968]I live the shadows of our past
[00:39.320]我活在过往的阴影里
[00:39.320]With this love that's born to last
[00:43.090]守着这份注定永恒的爱
[00:43.090]I guess I'll always love you
[00:49.614]我想我会永远爱你
[00:49.614]You've got the love I need
[00:51.305]你拥有我渴求的爱
[00:51.305]You've got the love I need
[00:53.075]你拥有我渴求的爱
[00:53.075]You've got the love I need
[00:56.464]你拥有我渴求的爱
[00:56.464]The only time I'm happy
[00:59.840]唯有思念你时 我才感到快乐
[00:59.840]Is when you're on my mind
[01:03.357]每当想起你 心中便充满欢欣
[01:03.357]Every day I live
[01:06.780]日复一日的生活里
[01:06.780]All my love that you I give
[01:10.181]我将全部的爱都献给了你
[01:10.181]I've been a thousand places
[01:13.512]我曾走过千山万水
[01:13.512]Seen your smile on a thousand faces
[01:16.930]在万千笑靥中寻觅你的身影
[01:16.930]No matter what I try to do
[01:20.417]无论我如何尝试
[01:20.417]I'm always dreaming of you
[01:24.351]梦中始终都是你
[01:24.351]I guess I'll always love you
[01:30.762]我想我会永远爱你
[01:30.762]You've got the love I need
[01:32.720]你拥有我渴求的爱
[01:32.720]You've got the love I need
[01:34.448]你拥有我渴求的爱
[01:34.448]You've got the love I need
[01:51.584]你拥有我渴求的爱
[01:51.584]Every girl that passes by
[01:55.024]每个擦肩而过的女孩
[01:55.024]I see your sparkle in her eye
[01:58.513]我都能从她眼中看到你的光芒
[01:58.513]Right away I stop and stare
[02:01.832]我立刻驻足凝望
[02:01.832]Close my eyes and see you there
[02:05.247]闭上双眼 你便浮现眼前
[02:05.247]Whenever I feel almost free
[02:08.620]每当我觉得即将解脱
[02:08.620]Old Memories take hold of me
[02:11.966]旧日回忆又涌上心头
[02:11.966]I love you now so much more
[02:15.429]此刻我爱你更甚往昔
[02:15.429]Then I ever did before
[02:19.324]这份爱意从未如此浓烈
[02:19.324]I guess I'll always love you
[02:26.088]我想我会永远爱你
[02:26.088]I guess I'll always love you
[02:32.878]我想我会永远爱你
[02:32.878]I guess I'll always love you
[02:37.970]我想我会永远爱你
[02:37.970]