[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:(Come 'Round Here) I'm The One You Need]
[ar:Smokey Robinson & The Miracles]
[al:Away We Go-Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Come 'Round Here) I'm The One You Need (Stereo Version) - Smokey Robinson & The Miracles
[00:18.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.519]Now you say
[00:19.749]此刻你说
[00:19.749]Every time you need some affection
[00:23.239]每当渴望温存时
[00:23.239]The one you love goes
[00:24.669]所爱之人却总是
[00:24.669]In another direction
[00:27.249]转身走向别处
[00:27.249]And you just sit
[00:28.138]你只能呆坐
[00:28.138]There in a daze reminiscing
[00:31.638]恍惚追忆往昔
[00:31.638]When you know
[00:32.588]明知此刻
[00:32.588]Some other lips he's been kissing
[00:35.888]他正吻着别人的唇
[00:35.888]Now when you need the love
[00:37.228]当你渴望被爱时
[00:37.228]He's never shown you
[00:38.358]他却从未给予
[00:38.358]Come round here
[00:40.008]来找我吧
[00:40.008]And when you need some loving arms
[00:41.628]当你需要温暖的怀抱
[00:41.628]To hold you
[00:42.578]来拥抱你
[00:42.578]Come round here
[00:44.278]来找我吧
[00:44.278]Now I may not be the one you want
[00:47.928]或许我不是你想要的那个人
[00:47.928]Oh But I know I'm the one you need
[00:52.128]但我知道我才是你真正需要的
[00:52.128]Said I may not be the one you want
[00:57.097]或许我不是你心中所愿
[00:57.097]But I know I'm the one you need
[01:02.897]但我确信是你所需之人
[01:02.897]Your life stands
[01:03.697]当他离去时
[01:03.697]Still the minute he goes
[01:07.147]你的生活便停滞不前
[01:07.147]You count the hours just hoping he shows
[01:11.357]你数着分秒期盼他出现
[01:11.357]Girl can't you see
[01:13.007]亲爱的难道你看不见
[01:13.007]While you're longing for his touch
[01:16.027]当你渴望他的拥抱时
[01:16.027]That I'm the one
[01:17.487]我才是那个
[01:17.487]Who loves you so much
[01:20.347]谁如此深爱着你
[01:20.347]While you're longing for his embrace
[01:24.487]当你渴望他的拥抱时
[01:24.487]You're all alone there
[01:26.127]你却独自一人
[01:26.127]With tears on your face
[01:28.667]泪流满面
[01:28.667]Now when you feel the need
[01:30.087]若你此刻需要
[01:30.087]To cry to someone
[01:31.497]向谁倾诉
[01:31.497]Cry to me
[01:32.977]就来找我吧
[01:32.977]And when you feel the need
[01:34.277]当你感到需要时
[01:34.277]To lean on someone
[01:35.637]寻找依靠
[01:35.637]Lean on me
[01:37.167]靠在我肩上
[01:37.167]Now I may not be the one
[01:39.537]或许我不是
[01:39.537]You want but
[01:41.647]你渴望的那个人
[01:41.647]I sure 'nuff the one you need
[01:45.077]但我确信 我是你需要的依靠
[01:45.077]Oh baby I may not be
[01:47.157]亲爱的 或许我并非
[01:47.157]The one you want
[01:49.737]你心中所愿
[01:49.737]But I know I'm the one you need
[01:53.527]但我确信是你所需之人
[01:53.527]Now the days the days
[01:54.937]日复一日
[01:54.937]You sit alone by yourself
[01:58.107]你独自一人枯坐
[01:58.107]He's out fooling round
[01:59.817]他却在外面游荡
[01:59.817]With somebody else
[02:01.857]和别人寻欢作乐
[02:01.857]Leaving you alone here
[02:03.817]留你孤单在此
[02:03.817]With nothing to do
[02:06.457]无所事事
[02:06.457]Just waiting 'till he has time for you
[02:10.727]只能等待他施舍时间
[02:10.727]Now when the loneliness
[02:11.827]当寂寞来袭时
[02:11.827]Gets hard to bear
[02:13.057]难以承受的煎熬
[02:13.057]Girl come round here
[02:14.987]女孩 到我身边来
[02:14.987]And when you need
[02:15.837]当你需要
[02:15.837]A little tender loving care
[02:17.137]一丝温柔关怀
[02:17.137]Girl come round here
[02:19.105]女孩 到我身边来
[02:19.105]Now I may not be the one you want
[02:23.405]或许我不是你想要的那个人
[02:23.405]I know I'm the one you need
[02:26.555]但我深知是你所需
[02:26.555]