[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:I Hear A Symphony]
[ar:The Isley Brothers]
[al:The Complete Motown Singles, Vol. 6: 1966]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hear A Symphony - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
[00:04.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.400]Written by：Lamont Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr.
[00:08.813]
[00:08.813]You've given me a true love and ev'ry day I thank you love
[00:15.895]你赐予我真挚的爱 我每日心怀感激
[00:15.895]For a feeling that's so new so inviting so exciting
[00:23.808]这感觉如此新鲜 令人向往又悸动
[00:23.808]Whenever you are near I hear a symphony
[00:29.639]每当你靠近时 我耳畔便响起交响乐
[00:29.639]A tender melody pulling me closer closer to your arms
[00:39.704]那温柔的旋律 将我拉近 拉近你的臂弯
[00:39.704]Then suddenly oo your lips are touching mine
[00:46.832]突然间 你的唇轻触我的唇
[00:46.832]A feeling so divine 'til I leave my past behind
[00:54.520]这神圣的悸动 让我忘却过往
[00:54.520]I'm lost in a world made for you and me
[01:15.391]沉醉在这专属于你我的世界里
[01:15.391]Whenever you are near I hear a symphony play sweet and tenderly
[01:27.065]每当你靠近时 我总会听见交响乐 甜蜜而温柔地奏响
[01:27.065]Ev'ry time your lips meet mine my baby
[01:31.638]每当你的唇轻触我的 亲爱的
[01:31.638]Baby baby you bring much joy within
[01:37.743]宝贝 你让我心中充满欢欣
[01:37.743]Don't let this feeling end
[01:41.490]别让这份感觉消逝
[01:41.490]Let it go on and on and on now baby
[01:46.806]让它永远延续下去吧 亲爱的
[01:46.806]Baby baby those tears that fill my eyes
[01:53.075]宝贝 我眼中盈满的泪水
[01:53.075]I care not for myself but for those
[01:58.080]不为我自己 而是为那些
[01:58.080]Who've never felt this joy we've felt
[02:01.367]从未感受过这份喜悦的人
[02:01.367]Now
[02:01.862]此刻
[02:01.862]Baby
[02:02.886]亲爱的
[02:02.886]Whenever you are near
[02:04.562]每当你靠近我身旁
[02:04.562]I hear a symphony each time you speak to me
[02:12.197]你的细语如交响乐般悠扬
[02:12.197]I hear a tender rhapsody of love
[02:17.215]我听见爱的温柔狂想
[02:17.215]Baby baby as you stand up holding me
[02:23.409]当你拥我入怀 亲爱的
[02:23.409]Whispering how much you care
[02:27.277]呢喃着对我的珍爱
[02:27.277]A thousand violins fill the air
[02:32.494]万千提琴声萦绕耳畔
[02:32.494]Baby baby don't let this moment end
[02:38.636]别让这美好时刻消散
[02:38.636]Keep standing close to me
[02:42.116]请一直依偎在我身旁
[02:42.116]Oo so close to me baby baby
[02:47.572]哦 如此贴近我 亲爱的
[02:47.572]Baby baby I hear a symphony
[02:54.001]亲爱的 我听见爱的交响
[02:54.001]Play sweet and tenderly
[02:58.101]温柔地奏响甜蜜乐章
[02:58.101]Oh so tenderly
[03:01.186]如此轻柔婉转
[03:01.186]Baby baby
[03:02.943]亲爱的
[03:02.943]Baby baby
[03:05.460]亲爱的
[03:05.460]Don't let this moment end
[03:09.344]别让这美好时刻消逝
[03:09.344]Keep standing close to me
[03:11.628]请一直依偎在我身旁
[03:11.628]