[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Black Veils Of Melancholy]
[ar:Status Quo]
[al:The Complete Pye Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Veils Of Melancholy - Status Quo
[00:17.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.030]If I see you hiding in the night by a peppercorn tree
[00:22.270]若见你藏身夜色 在胡椒树下徘徊
[00:22.270]The tree it moves lets me see what I wanna see
[00:26.890]树影婆娑 让我得见心中所盼
[00:26.890]A poison gaze of your mind is all that's worrying me
[00:32.820]唯独你眼底的阴郁 令我辗转难安
[00:32.820]The pictures that I see are seen by no-one else but me
[00:38.180]那些浮现在眼前的画面 除我无人得见
[00:38.180]To cause the night to be in sight a little point of me
[00:42.610]为让黑夜显形 我甘愿化作微光一点
[00:42.610]I imagine nearly anything I want to see
[00:56.060]任思绪勾勒 所有渴望的容颜
[00:56.060]Black veils of melancholy falling on me
[01:01.050]忧郁如黑纱 层层覆我肩
[01:01.050]Black veils keep shadowing my mind
[01:03.800]思绪渐沉 暗影蔓延
[01:03.800]Black veils that make my mind seem small
[01:46.600]黑色帷幕笼罩 让我思绪渺茫
[01:46.600]Black veils of melancholy falling on me
[01:51.770]忧郁如黑纱 层层覆我肩
[01:51.770]Black veils keep shadowing my mind
[01:56.830]思绪渐沉 暗影蔓延
[01:56.830]Black veils that make my mind seem small
[02:05.320]黑色帷幕笼罩 让我思绪渺茫
[02:05.320]I see you with my eyes closed getting closer and closer to me
[02:15.920]闭眼时见你 步步向我靠近
[02:15.920]I open my eye up and you're not there
[02:19.790]睁眼寻觅 你却不在身旁
[02:19.790]It's all in my mind
[02:29.290]原来只是幻象一场
[02:29.290]Black veils of melancholy falling on me
[02:34.600]忧郁如黑纱 层层覆我肩
[02:34.600]Black veils keep shadowing my mind
[02:39.970]思绪渐沉 暗影蔓延
[02:39.970]Black veils that make my mind seem small
[02:53.310]黑色帷幕笼罩 让我思绪渺茫
[02:53.310]Black veils of melancholy falling on me
[02:58.680]忧郁如黑纱 层层覆我肩
[02:58.680]Black veils keep shadowing my mind
[03:03.810]思绪渐沉 暗影蔓延
[03:03.810]Black veils that make my mind seem small
[03:07.480]黑色帷幕笼罩 让我思绪渺茫
[03:07.480]