[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:When I Awake]
[ar:Status Quo]
[al:The Complete Pye Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Awake - Status Quo
[00:38.922]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.922]There's an emerald sky
[00:43.632]翡翠色的天空
[00:43.632]Silver birds flying by
[00:51.562]银色的鸟儿掠过
[00:51.562]Purple trees all around
[00:56.462]紫色的树影环绕
[00:56.462]Velvet grass on the ground
[01:04.521]天鹅绒般的草地铺展
[01:04.521]Then I see a face
[01:08.781]忽然瞥见一张脸庞
[01:08.781]Of the girl who's calling me
[01:15.030]是呼唤我的那位姑娘
[01:15.030]And love is in my eyes
[01:19.280]爱意在我眼中流淌
[01:19.280]For this girl was just a dream
[01:25.890]这女孩只是梦境一场
[01:25.890]When I awake she is gone
[01:30.610]当我醒来 她已消散无踪
[01:30.610]And I return to reality
[01:36.610]我只能回归现实之中
[01:36.610]When I awake she is gone
[01:41.570]当我醒来 她已消散无踪
[01:41.570]Because it's just a dream a fantasy
[01:51.290]因这不过是幻梦一场
[01:51.290]Then the morning light
[01:55.590]直到晨光熹微
[01:55.590]Slowly flows into night
[02:02.960]缓缓沉入夜色
[02:02.960]And I close my eyes
[02:07.390]我再度阖上双眼
[02:07.390]And reality dies
[02:14.810]现实逐渐消逝
[02:14.810]Again I see the face
[02:18.980]再次看见那张脸庞
[02:18.980]Of the girl who's calling me
[02:25.100]是呼唤我的那位姑娘
[02:25.100]And now she's in my arms
[02:29.330]此刻她在我怀中
[02:29.330]But this love can never be
[02:35.650]但这爱永难成真
[02:35.650]When I awake she is gone
[02:40.480]当我醒来 她已消散无踪
[02:40.480]And I return to reality
[02:46.290]我只能回归现实之中
[02:46.290]When I awake she is gone
[02:51.060]当我醒来 她已消散无踪
[02:51.060]Because it's just a dream a fantasy
[02:59.900]因这不过是幻梦一场
[02:59.900]Again I see the face
[03:04.240]再次看见那张脸庞
[03:04.240]Of the girl who's calling me
[03:10.420]是呼唤我的那位姑娘
[03:10.420]And now she's in my arms
[03:14.650]此刻她在我怀中
[03:14.650]But this love can never be
[03:20.950]但这爱永难成真
[03:20.950]When I awake she is gone
[03:25.800]当我醒来 她已消散无踪
[03:25.800]And I return to reality
[03:31.640]我只能回归现实之中
[03:31.640]When I awake she is gone
[03:36.710]当我醒来 她已消散无踪
[03:36.710]Because it's just a dream a fantasy
[03:42.490]因这不过是幻梦一场
[03:42.490]When I awake she is gone
[03:47.420]当我醒来 她已消散无踪
[03:47.420]And I return to reality
[03:50.600]我只能回归现实之中
[03:50.600]