[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Times]
[ar:Kiss]
[al:Dynasty]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hard Times - Kiss (吻)
[00:20.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.130]Well I recall days in the city
[00:23.540]我仍记得城市里的那些日子
[00:23.540]And I think back"Oh what a pity"
[00:26.850]回首往事 不禁叹息
[00:26.850]Rememberin' how it wasn't pretty
[00:30.170]那段岁月并不美好
[00:30.170]Every day life in the city
[00:35.730]城市生活的每一天
[00:35.730]Out in the street we had to take it
[00:40.050]在街头我们必须坚强
[00:40.050]With friends around couldn't it
[00:43.560]有朋友相伴 却依然艰难
[00:43.560]What wasn't there we had to make it
[00:46.810]没有的东西 只能自己创造
[00:46.810]Hangin' out down in the city
[00:51.860]在城市街头游荡徘徊
[00:51.860]The hard times are dead and gone
[00:55.190]艰难岁月已随风飘散
[00:55.190]But the hard times have made me strong
[00:58.500]但苦难让我愈发坚强
[00:58.500]And the hard times have made me see
[01:02.060]那些困顿让我看清方向
[01:02.060]That the hard times ain't where I wanna be
[01:09.890]那绝非我心之所向
[01:09.890]We had to fight to be accepted
[01:13.160]我们曾为认同奋力抗争
[01:13.160]It wasn't right and I protested
[01:16.660]不公待遇让我愤然发声
[01:16.660]For hangin' out we got arrested
[01:19.910]只因街头驻足便遭牢笼
[01:19.910]Every day life in the city
[01:26.420]城市生活的每一天
[01:26.420]We'd go to school and then we'd cut out
[01:29.730]我们上学却总逃课溜走
[01:29.730]Go to the park and space our heads out
[01:33.390]在公园放空发呆游荡
[01:33.390]We called it fun but there was some doubt
[01:36.650]说是快乐却藏着迷惘
[01:36.650]Hangin' out down in the city
[01:41.710]在城市街头游荡徘徊
[01:41.710]The hard times are dead and gone
[01:45.020]艰难岁月已随风飘散
[01:45.020]But the hard times have made me strong
[01:48.420]但苦难让我愈发坚强
[01:48.420]And the hard times have made me see
[01:51.920]那些困顿让我看清方向
[01:51.920]That the hard times ain't where I wanna be
[01:57.620]那绝非我心之所向
[01:57.620]I don't wanna be there or even think back
[02:04.370]不愿回首更不愿重蹈覆辙
[02:04.370]I don't wanna be there now I'm on the right track yeah
[02:44.010]如今我已踏上正途 不再迷失方向
[02:44.010]The hard times are dead and gone
[02:47.020]艰难岁月已随风飘散
[02:47.020]But the hard times have made me strong
[02:50.450]但苦难让我愈发坚强
[02:50.450]And the hard times have made me see
[02:53.890]那些困顿让我看清方向
[02:53.890]That the hard times ain't where I wanna be
[02:59.680]那绝非我心之所向
[02:59.680]I don't wanna be there or even think back
[03:06.370]不愿回首更不愿重蹈覆辙
[03:06.370]I don't wanna be there 'cause I'm on the right track
[03:13.560]我不想回到那里 因为我已步入正轨
[03:13.560]Now I'm on the right track
[03:16.630]如今我已走上正途
[03:16.630]I'm finally on the right track
[03:20.070]终于找到了正确方向
[03:20.070]I'm finally on the right track
[03:23.580]终于找到了正确方向
[03:23.580]