[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Vivo per lei]
[ar:Andrea Bocelli/Giorgia]
[al:Romanza (20th Anniversary Edition / Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vivo per lei - Andrea Bocelli (安德烈.波切利)/Giorgia
[00:03.720]
[00:03.720]Written by：Valerio Zelli/Gatto Panceri/Mauro Mengali
[00:07.447]意大利语 翻译 子源
[00:07.447]Vivo per lei da quando sai
[00:10.836]自从你知道以来，我一直为她而活
[00:10.836]La prima volta l'ho incontrata
[00:14.417]我已经不记得
[00:14.417]Non mi ricordo come ma
[00:17.879]第一次见到她的时候
[00:17.879]Mi è entrata dentro e c'è restata
[00:21.535]但她进入了我的身体并留在了那里
[00:21.535]Vivo per lei perchè mi fa
[00:24.921]我为她而活
[00:24.921]Vibrare forte l'anima
[00:28.500]她让我的灵魂强烈震动
[00:28.500]Vivo per lei e non è un peso
[00:32.101]我为她而活，这并不是个负担
[00:32.101]Vivo per lei anch'io lo sai
[00:35.658]我为她而活，我也知道
[00:35.658]E tu non esserne geloso
[00:39.111]你并不对此嫉妒
[00:39.111]Lei è di tutti quelli che
[00:42.596]她属于所有人
[00:42.596]Hanno un bisogno sempre acceso
[00:46.206]那些始终有诉求的人
[00:46.206]Come uno stereo in camera
[00:49.670]就像房间里的立体声音响
[00:49.670]Di chi è da solo e adesso sa
[00:53.203]对于那些孤独的人
[00:53.203]Che è anche per lui per questo
[00:55.957]也同样适用
[00:55.957]Io vivo per lei
[01:00.369]因此我为她而活
[01:00.369]È una musa che ci invita
[01:08.391]她是一位缪斯女神
[01:08.391]A sfiorarla con le dita
[01:15.318]邀请我们用手指触摸她
[01:15.318]Attraverso un pianoforte
[01:18.997]通过钢琴
[01:18.997]La morte è lontana
[01:22.887]死亡也变得遥远
[01:22.887]Io vivo per lei
[01:28.849]我为她而活
[01:28.849]Vivo per lei che spesso sa
[01:32.020]我为她而活
[01:32.020]Essere dolce e sensuale
[01:35.571]她常常懂得如何甜蜜和性感
[01:35.571]A volte picchia in testa ma
[01:38.967]有时它会击中你的头部
[01:38.967]È un puguo che non fa mai male
[01:42.901]但它不会造成伤害
[01:42.901]Vivo per lei lo so mi fa
[01:46.194]我为她而活
[01:46.194]Girare di città in città
[01:49.614]她让我从一个城市跑到另一个城市
[01:49.614]Soffrire un po' ma almeno io vivo
[01:55.137]当它离开时，我很痛苦
[01:55.137]È un dolore quando parte
[01:56.778]虽然痛苦，但至少我还活着
[01:56.778]Vivo per lei dentro gli hotels
[02:01.092]我为她而活在酒店里
[02:01.092]Con piacere estremo cresce
[02:04.068]她快乐地成长
[02:04.068]Vivo per lei nel vortice
[02:12.285]我为她而活在漩涡中
[02:12.285]Attraverso la mia voce
[02:14.414]通过我的声音
[02:14.414]Si espande e amore produce
[02:19.647]去产生和传播爱
[02:19.647]Vivo per lei nient'altro ho
[02:23.031]我为她而活，我一无所有
[02:23.031]E quanti altri incontrerò
[02:26.805]我还会遇见多少人
[02:26.805]Che come me hanno scritto in viso
[02:33.810]向我一样的人
[02:33.810]Io vivo per lei
[02:38.607]我为她而活
[02:38.607]Io vivo per lei
[02:45.440]我为她而活
[02:45.440]Sopra un palco o contro un muro
[02:48.343]在舞台上或墙边
[02:48.343]Vivo per lei al limite
[02:52.252]我为她而活，直到极限
[02:52.252]Anche in un domani duro
[02:54.948]即使在严酷的明天
[02:54.948]Vivo per lei al margine
[02:59.627]我为她而活在边缘
[02:59.627]Ogni giorno
[03:01.978]每天
[03:01.978]Una conquista
[03:03.481]征服
[03:03.481]La protagonista
[03:06.863]主角
[03:06.863]Sarà sempre lei
[03:19.668]永远都是她
[03:19.668]Vivo per lei perchè oramai
[03:23.305]我为她而活，因为现在
[03:23.305]Io non ho altra via d'uscita
[03:26.714]我没有其他出路
[03:26.714]Perchè la musica lo sai
[03:30.218]因为你知道
[03:30.218]Davvero non l'ho mai tradita
[03:33.800]我从未真正背叛过音乐
[03:33.800]Vivo per lei perchè mi dà
[03:37.295]我为她而活
[03:37.295]Pause e note in libertà
[03:40.815]她让我在自由中停顿和记录
[03:40.815]Ci fosse un'altra vita la vivo
[03:45.695]如果还有另一段生命
[03:45.695]La vivo per lei
[03:48.468]我会为她而活
[03:48.468]Vivo per lei la musica
[03:52.816]我为音乐而活
[03:52.816]Io vivo per lei
[03:56.552]我为她而活
[03:56.552]Vivo per lei è unica
[03:59.761]我为她而活，她是独一无二的
[03:59.761]Io vivo per lei
[04:06.917]我为她而活
[04:06.917]Io vivo per lei
[04:14.033]我为她而活
[04:14.033]Io vivo
[04:15.558]我为她
[04:15.558]Per lei
[04:20.062]而活
[04:20.062]