[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Joe]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock & Roll 60s -1966 Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Joe - Graham Blvd.
[00:08.133]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.133]Hey Joe
[00:11.151]嘿 乔
[00:11.151]Where you goin' with that gun in your hand
[00:19.246]你拿着枪要去何方
[00:19.246]Hey Joe
[00:22.223]嘿 乔
[00:22.223]I said where you goin'
[00:23.608]我问你要去往何处
[00:23.608]With that gun in your hand
[00:26.366]手里还握着那把枪
[00:26.366]Alright
[00:30.094]好吧
[00:30.094]I'm goin' down to shoot my old lady
[00:33.516]我要去结束我那女人的性命
[00:33.516]You know I caught her messin' 'round with another man
[00:37.324]她背着我与别人厮混被我撞见
[00:37.324]Yeah
[00:41.371]没错
[00:41.371]I'm goin' down to shoot my old lady
[00:44.504]我要去结束我那女人的性命
[00:44.504]You know I caught her messin' 'round with another man
[00:47.761]她背着我与别人厮混被我撞见
[00:47.761]Hey
[00:48.884]
[00:48.884]Ain't too cool
[00:52.676]这可不太妙
[00:52.676]Uh hey Joe
[00:55.668]喂 乔
[00:55.668]I heard you shot your woman down
[00:58.417]听说你开枪打死了你的女人
[00:58.417]You shot her down now
[01:03.799]你把她打倒在地
[01:03.799]Uh hey Joe
[01:07.467]喂 乔
[01:07.467]I heard you shot you old lady down
[01:09.694]听说你开枪打死了你的女人
[01:09.694]You shot her down to the ground
[01:11.894]你把她打倒在地
[01:11.894]Ah ah yeah
[01:15.035]
[01:15.035]Yes I did I shot her
[01:18.049]没错 是我开的枪
[01:18.049]You know I caught her messin' 'round
[01:19.831]你知道我抓到她在外鬼混
[01:19.831]Messin' 'round town
[01:26.344]在城里到处鬼混
[01:26.344]Uh yes I did I shot her
[01:28.808]没错 是我开的枪
[01:28.808]You know I caught my old lady messin' 'round town
[01:32.665]我发现我的女人在城里鬼混
[01:32.665]And I gave her the gun
[01:34.876]我把枪递给了她
[01:34.876]I shot her
[01:43.030]我开枪打了她
[01:43.030]Alright
[01:45.178]好吧
[01:45.178]Shoot her one more time again for me
[01:47.924]再替我补一枪
[01:47.924]Oo
[01:54.972]
[01:54.972]Yeah
[01:57.416]没错
[01:57.416]Ah dig it
[01:58.763]啊 就是这样
[01:58.763]Ooo
[01:59.838]
[01:59.838]Ah Ah
[02:06.862]
[02:06.862]Alright
[02:11.233]好吧
[02:11.233]Hey Joe where you gonna go said now
[02:16.368]嘿 乔 你现在打算去哪儿
[02:16.368]Hey said now topping by you
[02:22.235]嘿 现在正经过你家
[02:22.235]Hey Joe I said
[02:25.280]嘿 乔 我说
[02:25.280]Where you going to run to now
[02:28.761]你现在要逃到哪里去
[02:28.761]Where you gonna go
[02:31.822]你打算去哪儿
[02:31.822]Well dig it
[02:33.576]听着
[02:33.576]I'm going way down south
[02:36.205]我要一路向南
[02:36.205]Way down South to Mexico way
[02:39.990]远赴墨西哥边境
[02:39.990]Alright
[02:44.058]好吧
[02:44.058]I'm going way down south
[02:47.353]我要一路向南
[02:47.353]Way down where I can be free
[02:51.319]逃往自由的远方
[02:51.319]There's no one going to find me
[02:55.456]没人能寻到我的踪迹
[02:55.456]There's no hangman going to
[02:58.581]没有刽子手能
[02:58.581]He ain't gonna put a rope around me
[03:01.074]别想把绞索套上我脖子
[03:01.074]You better believe it right now
[03:03.968]你最好现在就相信
[03:03.968]I got to go now
[03:06.352]我得走了
[03:06.352]Hey Joe
[03:08.853]嘿 乔
[03:08.853]You better run
[03:10.430]你最好快逃
[03:10.430]All over down
[03:13.059]一路向南
[03:13.059]Goodbye everybody ow
[03:18.069]永别了各位
[03:18.069]Hey hey Joe
[03:21.170]
[03:21.170]Hey hey Joe
[03:23.816]
[03:23.816]