[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Cherish]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock & Roll 60s -1966 Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cherish - Graham Blvd.
[00:09.315]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.315]Cherish is a word I
[00:11.551]珍惜是我用来形容
[00:11.551]Use to describe
[00:17.538]这份感情的唯一词汇
[00:17.538]All the feeling that I have hiding
[00:20.372]所有深藏心底的情感
[00:20.372]Here for you inside
[00:26.266]都是为你而存在
[00:26.266]You don't know how many times
[00:27.814]你不知我曾多少次
[00:27.814]I've wished that I had told you
[00:30.642]渴望能向你倾诉
[00:30.642]You don't know how many times
[00:32.266]你不知我曾多少次
[00:32.266]I've wished that I could hold you
[00:35.185]渴望能将你拥入怀
[00:35.185]You don't know how many times
[00:36.701]你不知我曾多少次
[00:36.701]I've wished that I could mold you
[00:38.669]能将你重塑成
[00:38.669]Into someone who could cherish me
[00:41.157]如我珍视你那般
[00:41.157]As much as I cherish you
[00:49.515]珍视我的人
[00:49.515]Cherish is a word that
[00:51.579]"珍惜"这个词
[00:51.579]More than applies
[00:57.722]远不足以形容
[00:57.722]To the hope in my heart
[00:59.926]每当我意识到时
[00:59.926]Each time I realize
[01:06.413]心中涌动的期盼
[01:06.413]That I am not gonna be the one
[01:08.353]我终究无法成为那个人
[01:08.353]To share your dreams
[01:10.707]与你共筑梦想的人
[01:10.707]That I am not gonna be the one
[01:12.821]我终究无法成为那个人
[01:12.821]To share your schemes
[01:15.134]与你共谋未来的人
[01:15.134]That I am not gonna be the one
[01:17.414]我终究无法成为那个人
[01:17.414]To share what seems
[01:18.446]与你共享那份
[01:18.446]To be the life that you could cherish
[01:21.414]你本可珍视的生活
[01:21.414]As much as I do yours
[01:28.650]像我珍视你那般
[01:28.650]Oh I'm beginning to think
[01:31.332]我开始渐渐明白
[01:31.332]That man has never found
[01:33.424]或许从未有人找到
[01:33.424]The words that could make
[01:35.097]那些能让你
[01:35.097]You want me
[01:37.301]为我倾心的言语
[01:37.301]That have the right amount of letters,
[01:40.407]那些恰到好处的字句
[01:40.407]Just the right sound
[01:42.072]恰如其分的韵律
[01:42.072]That could make you hear
[01:44.916]能让你听见
[01:44.916]Make you see
[01:46.260]让你看见
[01:46.260]That you are drivin' me
[01:48.216]你让我神魂颠倒
[01:48.216]Out of my mind
[01:52.541]无法自拔
[01:52.541]Oh I could say I need you
[01:55.133]我多想说我需要你
[01:55.133]But then you'd realize
[01:57.693]却又怕你察觉
[01:57.693]That I want you
[01:59.677]我对你的渴望
[01:59.677]Just like a thousand other girls
[02:01.817]如同千万个女孩一样
[02:01.817]Who'd say they loved you
[02:04.142]她们都说爱你
[02:04.142]With all the rest of their lies
[02:06.330]却满口谎言
[02:06.330]When all they wanted
[02:07.642]当众人所求
[02:07.642]Was to touch your face,
[02:09.002]不过触碰你容颜
[02:09.002]Your hands
[02:10.222]轻抚你双手
[02:10.222]And gaze into your eyes
[02:20.518]凝望你眼眸深处
[02:20.518]Cherish is a word I
[02:22.738]珍惜是我用来形容
[02:22.738]Use to describe
[02:28.830]这份感情的唯一词汇
[02:28.830]All the feeling that I have hiding
[02:31.498]所有深藏心底的情感
[02:31.498]Here for you inside
[02:37.390]都是为你而存在
[02:37.390]You don't know how many times
[02:38.950]你不知我曾多少次
[02:38.950]I've wished that I had told you
[02:41.794]渴望能向你倾诉
[02:41.794]You don't know how many times
[02:43.406]你不知我曾多少次
[02:43.406]I've wished that I could hold you
[02:46.266]渴望能将你拥入怀
[02:46.266]You don't know how many times
[02:47.862]你不知我曾多少次
[02:47.862]I've wished that I could mold you
[02:49.830]能将你重塑成
[02:49.830]Into someone who could cherish me
[02:52.134]如我珍视你那般
[02:52.134]As much as I cherish you
[02:59.477]珍视我的人
[02:59.477]And I do cherish you,
[03:08.321]我确实珍惜着你
[03:08.321]Cherish is the word
[03:13.007]“珍惜”是最贴切的词
[03:13.007]